-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata

migrante

locução migrante
mi.gran.teseparador fonéticamiˈɡrɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
ver migrador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    migrante
    el
    μετανάστης
  • migrant
    migrante
    el
    μετανάστης
  • medical science
    migratório / migrante
    el
    μεταναστευτικός
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    el
    αντικανονικός μετανάστης, παράτυπος μετανάστης, παράνομος μετανάστης
  • gender equality
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    el
    παιδί μεταναστών, παιδί μετανάστης
  • labour force / migration
    migrante laboral
    el
    οικονομικός μετανάστης
  • migration / international balance
    migrante forçado
    el
    καταναγκαστική μετανάστευση
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    migrante ambiental / refugiado ambiental
    el
    περιβαλλοντικός πρόσφυγας
  • migration / climate
    migrante climático
    el
    κλιματικός πρόσφυγας
  • migration
    migrante económico
    el
    οικονομικός μετανάστης
  • biodiversity / genetics
    migrante lessepsiano
    el
    λεσσεψιανός μετανάστης
  • migration / labour force
    trabalhador migrante
    el
    διακινούμενος εργαζόμενος, εργαζόμενος μετανάστης
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    el
    μετακινούμενη εργασία
  • migration
    migrante de curta duração
    el
    μετανάστης βραχείας διαμονής
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrante da segunda geração / emigrante de segunda geração
    el
    μετανάστης δεύτερης γενιάς
  • migration
    migrante económico não autorizado / migrante económico irregular
    el
    παράνομος οικονομικός μετανάστης
  • international agreement / LAW / social affairs
    Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante
    el
    Eυρωπαϊκή Σύμβαση σχετική με τη νομική κατάσταση του διακινούμενου εργαζομένου
  • accounting
    migrantes
    el
    μετανάστες
  • trafficking in persons / migration
    tráfico de migrantes
    el
    λαθραία διακίνηση μεταναστών
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    el
    παράνομη διακίνηση μεταναστών, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
  • social sciences
    emprego das mulheres migrantes
    el
    απασχόληση των διακινούμενων γυναικών
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    instrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migração
    el
    εργαλειοποίηση της μετανάστευσης, εργαλειοποίηση του μεταναστευτικού, εργαλειοποίηση των μεταναστών
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    el
    διευκολυνόμενη μετανάστευση, παράνομη διακίνηση ανθρώπων, διακίνηση ανθρώπων, λαθραία διακίνηση ανθρώπων
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União Europeia
    el
    Φόρουμ μεταναστών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
    el
    σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    el
    σύνοδος υψηλού επιπέδου της ολομέλειας του ΟΗΕ με θέμα την αντιμετώπιση μεγάλων μετακινήσεων προσφύγων και μεταναστών, σύνοδος κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
    el
    Κέντρο κοινωνικής ασφάλισης των διακινούμενων εργαζομένων
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    el
    ψηφιακή παράνομη διακίνηση
  • international agreement
    Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
    el
    ΔΣΕ 97: Για τους μετανάστες εργάτες (αναθεωρητική)
  • EU office or agency / criminal law / migration
    Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
    el
    Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της Παράνομης Διακίνησης Μεταναστών, Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • United Nations / migration
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
    el
    Διακήρυξη της Νέας Υόρκης για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες
  • insurance / social sciences
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
    el
    υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
    el
    Ειδικευμένο Τμήμα για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων
  • migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protection
    Comissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTM
    el
    Διοικητική Eπιτροπή, CA.SS.TM., Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων
  • international agreement
    Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
    el
    Σύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένων
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    el
    παγκόσμια δράση για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
    el
    Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    el
    ΔΣΕ 66: Για την πρόσληψη, τοποθέτηση και τις συνθήκες εργασίας των εργαζόμενων μεταναστών
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών των οικογενειών τους
  • EU relations / migration
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração
    el
    Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες, Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/migrante [visualizado em 2026-07-17 22:15:46].
traduções de migrantetraduções de migrante
rimam com migranterimam com migrante
ante, cambiante, corante ...
palavras parecidas com migrante
emigrante, imigrante, mirante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    migrante
    el
    μετανάστης
  • migrant
    migrante
    el
    μετανάστης
  • medical science
    migratório / migrante
    el
    μεταναστευτικός
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    el
    αντικανονικός μετανάστης, παράτυπος μετανάστης, παράνομος μετανάστης
  • gender equality
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher migrante
    el
    μετανάστρια
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    el
    παιδί μεταναστών, παιδί μετανάστης
  • labour force / migration
    migrante laboral
    el
    οικονομικός μετανάστης
  • migration / international balance
    migrante forçado
    el
    καταναγκαστική μετανάστευση
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    migrante ambiental / refugiado ambiental
    el
    περιβαλλοντικός πρόσφυγας
  • migration / climate
    migrante climático
    el
    κλιματικός πρόσφυγας
  • migration
    migrante económico
    el
    οικονομικός μετανάστης
  • biodiversity / genetics
    migrante lessepsiano
    el
    λεσσεψιανός μετανάστης
  • migration / labour force
    trabalhador migrante
    el
    διακινούμενος εργαζόμενος, εργαζόμενος μετανάστης
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    el
    μετακινούμενη εργασία
  • migration
    migrante de curta duração
    el
    μετανάστης βραχείας διαμονής
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrante da segunda geração / emigrante de segunda geração
    el
    μετανάστης δεύτερης γενιάς
  • migration
    migrante económico não autorizado / migrante económico irregular
    el
    παράνομος οικονομικός μετανάστης
  • international agreement / LAW / social affairs
    Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante
    el
    Eυρωπαϊκή Σύμβαση σχετική με τη νομική κατάσταση του διακινούμενου εργαζομένου
  • accounting
    migrantes
    el
    μετανάστες
  • trafficking in persons / migration
    tráfico de migrantes
    el
    λαθραία διακίνηση μεταναστών
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    el
    παράνομη διακίνηση μεταναστών, κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
  • social sciences
    emprego das mulheres migrantes
    el
    απασχόληση των διακινούμενων γυναικών
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    instrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migração
    el
    εργαλειοποίηση της μετανάστευσης, εργαλειοποίηση του μεταναστευτικού, εργαλειοποίηση των μεταναστών
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    el
    διευκολυνόμενη μετανάστευση, παράνομη διακίνηση ανθρώπων, διακίνηση ανθρώπων, λαθραία διακίνηση ανθρώπων
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União Europeia
    el
    Φόρουμ μεταναστών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
    el
    σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    el
    σύνοδος υψηλού επιπέδου της ολομέλειας του ΟΗΕ με θέμα την αντιμετώπιση μεγάλων μετακινήσεων προσφύγων και μεταναστών, σύνοδος κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
    el
    Κέντρο κοινωνικής ασφάλισης των διακινούμενων εργαζομένων
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    el
    ψηφιακή παράνομη διακίνηση
  • international agreement
    Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
    el
    ΔΣΕ 97: Για τους μετανάστες εργάτες (αναθεωρητική)
  • EU office or agency / criminal law / migration
    Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
    el
    Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της Παράνομης Διακίνησης Μεταναστών, Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • United Nations / migration
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
    el
    Διακήρυξη της Νέας Υόρκης για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες
  • insurance / social sciences
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
    el
    υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
    el
    Ειδικευμένο Τμήμα για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων
  • migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protection
    Comissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTM
    el
    Διοικητική Eπιτροπή, CA.SS.TM., Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων
  • international agreement
    Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
    el
    Σύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένων
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    el
    παγκόσμια δράση για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
    el
    Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    el
    ΔΣΕ 66: Για την πρόσληψη, τοποθέτηση και τις συνθήκες εργασίας των εργαζόμενων μεταναστών
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών των οικογενειών τους
  • EU relations / migration
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração
    el
    Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες, Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/migrante [visualizado em 2026-07-17 22:15:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata