-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

mobiliário

locução mobiliário, mobiliárialocução mobiliária
mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticamubiˈljarju
favoritosfavoritos
adjetivo
κινητός
bens mobiliários
κινητή περιουσία
valores mobiliários
κινητές αξίες
nome masculino
έπιπλα neutro, plural
herdou uma série de mobiliário dos avós
κληρονόμησε ένα σωρό έπιπλα από τους παππούδες του
leiloar mobiliário antigo
δημοπρατώ παλαιά έπιπλα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    el
    επίπλωση/έπιπλα/είδη επιπλώσεων
  • securities
    valor mobiliário
    el
    κινητή αξία
  • securities
    valor mobiliário
    el
    κινητή αξία, τίτλος, χρεώγραφο, αξιόγραφο, αξία
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    el
    πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών, πίστωση επ'ενεχύρω, πίστωση έναντι ενεχυρίασης κινητών αξιών
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    el
    οικοσκευή
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    el
    μεταλλικά έπιπλα
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    el
    κινητή κληρονομιά
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    el
    βιομηχανία ειδών επίπλωσης (επίπλων), βιομηχανία ειδών επίπλωσης (επίπλων
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    el
    διαπραγματεύσιμος τίτλος
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    el
    τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής, άυλος τίτλος
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    el
    ανταγωνιστικός τομέας των ακινήτων
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    el
    έπιπλα προσαρμοσμένα στα παιδιά
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    el
    μετοχές σε επιχείρηση με προοπτικές ανάπτυξης
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    el
    εισηγμένη μετοχή
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    el
    χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    el
    τίτλος με δικαίωμα πολλαπλής ψήφου
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    el
    μερικώς αποπληρωμένος τίτλος
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    el
    κατασκευή ξύλινων επίπλων
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    el
    αρχιικός εξοπλισμός σε έπιπλα
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    el
    μη διαπραγματεύσιμο χρεώγραφο, μη κινητή αξία
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    el
    χρεόγραφα υπό το άρτιον
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    el
    αγοραία αξία του τίτλου
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    el
    τίτλοι προερχόμενοι από τιτλοποίηση
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    el
    μετοχές υψηλής κεφαλαιοποίησης
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    el
    μετοχική κινητή αξία, μετοχικός τίτλος
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    el
    τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο ανεπίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής, τίτλοι που αποτελούν αντικεί διαπραγμάτευσης, μη διατιμημένος τίτλος
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    el
    διαγραφή κινητής αξίας
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    el
    αναστολή διαπραγματεύσεως μιας κινητής αξίας
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    el
    τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο, κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    el
    διόρθωση της αξίας κινητών αξιών
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    el
    Μονάδα Εσωτερικής Διαρρύθμισης και Επίπλωσης
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    el
    μη μετοχική κινητή αξία
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    el
    πιστοποιητικό(τίτλου)-BTB
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    el
    χρεόγραφο που συνδέεται με ασφαλίσεις
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    el
    τίτλος εξασφαλιζόμενος με κρατικά ομόλογα
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    el
    ομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    el
    παραγωγή διαφόρων άλλων ειδών από ξύλο,εκτός από έπιπλα
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    el
    κατασκευή μεταλλικών επίπλων,συμπεριλαμβανομένων και των χρηματοκιβωτίων
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    el
    απόβλητα από την κατεργασία ξύλου και την παραγωγή ταμπλάδων και επίπλων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    el
    κινητή περιουσία
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    el
    κρυπτομάρκα επενδύσεων
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    el
    κινητές ευρωαξίες
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    el
    KAT, Κεντρικό Αποθετήριο Τίτλων, ΚΑΑ, Κεντρική Αποθετήριο Αξιών, κεντρικό αποθετήριο τίτλων
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    el
    κάτοχος κινητών αξιών, κάτοχος τίτλων
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    el
    έκδοση αξιογράφων
  • FINANCE
    seleção de valores mobiliários
    el
    επιλογή μετοχών
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    comité dos valores mobiliários
    el
    επιτροπή κινητών αξιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mobiliário [visualizado em 2026-07-27 20:01:49].
sinónimos de mobiliário
traduções de mobiliáriotraduções de mobiliário
rimam com mobiliáriorimam com mobiliário
colatário, compromissário, Serpentário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    el
    επίπλωση/έπιπλα/είδη επιπλώσεων
  • securities
    valor mobiliário
    el
    κινητή αξία
  • securities
    valor mobiliário
    el
    κινητή αξία, τίτλος, χρεώγραφο, αξιόγραφο, αξία
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    el
    πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών, πίστωση επ'ενεχύρω, πίστωση έναντι ενεχυρίασης κινητών αξιών
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    el
    οικοσκευή
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    el
    μεταλλικά έπιπλα
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    el
    κινητή κληρονομιά
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    el
    βιομηχανία ειδών επίπλωσης (επίπλων), βιομηχανία ειδών επίπλωσης (επίπλων
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    el
    διαπραγματεύσιμος τίτλος
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    el
    τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής, άυλος τίτλος
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    el
    ανταγωνιστικός τομέας των ακινήτων
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    el
    έπιπλα προσαρμοσμένα στα παιδιά
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    el
    μετοχές σε επιχείρηση με προοπτικές ανάπτυξης
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    el
    εισηγμένη μετοχή
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    el
    χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    el
    τίτλος με δικαίωμα πολλαπλής ψήφου
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    el
    μερικώς αποπληρωμένος τίτλος
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    el
    κατασκευή ξύλινων επίπλων
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    el
    αρχιικός εξοπλισμός σε έπιπλα
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    el
    μη διαπραγματεύσιμο χρεώγραφο, μη κινητή αξία
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    el
    χρεόγραφα υπό το άρτιον
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    el
    αγοραία αξία του τίτλου
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    el
    τίτλοι προερχόμενοι από τιτλοποίηση
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    el
    μετοχές υψηλής κεφαλαιοποίησης
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    el
    μετοχική κινητή αξία, μετοχικός τίτλος
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    el
    τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο ανεπίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής, τίτλοι που αποτελούν αντικεί διαπραγμάτευσης, μη διατιμημένος τίτλος
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    el
    διαγραφή κινητής αξίας
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    el
    αναστολή διαπραγματεύσεως μιας κινητής αξίας
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    el
    τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο, κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    el
    διόρθωση της αξίας κινητών αξιών
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    el
    Μονάδα Εσωτερικής Διαρρύθμισης και Επίπλωσης
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    el
    μη μετοχική κινητή αξία
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    el
    πιστοποιητικό(τίτλου)-BTB
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    el
    χρεόγραφο που συνδέεται με ασφαλίσεις
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    el
    τίτλος εξασφαλιζόμενος με κρατικά ομόλογα
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    el
    ομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    el
    παραγωγή διαφόρων άλλων ειδών από ξύλο,εκτός από έπιπλα
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    el
    κατασκευή μεταλλικών επίπλων,συμπεριλαμβανομένων και των χρηματοκιβωτίων
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    el
    απόβλητα από την κατεργασία ξύλου και την παραγωγή ταμπλάδων και επίπλων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    el
    κινητή περιουσία
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    el
    κρυπτομάρκα επενδύσεων
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    el
    κινητές ευρωαξίες
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    el
    KAT, Κεντρικό Αποθετήριο Τίτλων, ΚΑΑ, Κεντρική Αποθετήριο Αξιών, κεντρικό αποθετήριο τίτλων
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    el
    κάτοχος κινητών αξιών, κάτοχος τίτλων
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    el
    έκδοση αξιογράφων
  • FINANCE
    seleção de valores mobiliários
    el
    επιλογή μετοχών
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    comité dos valores mobiliários
    el
    επιτροπή κινητών αξιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mobiliário [visualizado em 2026-07-27 20:01:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática