Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mobilização

favoritos

nome feminino

plural: mobilizações

κινητοποίηση, επιστράτευση

ajudou à mobilização de voluntários

βοήθησε στην επιστράτευση εθελοντών

a mobilização de todas as forças políticas

η κινητοποίηση όλων των πολιτικών δυνάμεων

mobilização de todos os recursos disponíveis

κινητοποίηση όλων των διαθέσιμων πόρων

κινητοποίηση

a ação do professor foi fundamental para a mobilização dos alunos

η δράση του καθηγητή υπήρξε καθοριστική για την κινητοποίηση των μαθητών

mobilização de capitais

κινητοποίηση κεφαλαίων

επιστράτευση

decretar uma mobilização geral

MILITAR διατάζω γενική επιστράτευση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry / life sciences
destacamento / mobilização
el
κινητοποίηση
FINANCE
mobilização de um crédito / mobilização
el
κινητοποίηση απαίτησης, κινητοποίηση, ρευστοποίηση απαίτησης
medical science
mobilização
el
κινητοποίηση
electronics and electrical engineering / life sciences
mobilização
el
κινητοποíηση, συγκέντρωση
EU finance
taxa de mobilização
el
συντελεστής καταβολής
cultivation techniques
lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
el
βαθειά καλλιέργεια, υπεδαφοκαλλιέργεια, βαθεία άροση, εκσκαφή, βαθύ όργωμα
ECONOMICS
mobilização imediata
el
ρευστοποιώ άμεσα
ENVIRONMENT
mobilização de poluentes
el
κινητοποίηση ρύπων
ENVIRONMENT
mobilização de sedimentos / transporte de sedimentos
el
ανακίνηση ιζήματος
taxation
taxa de mobilização uniforme
el
ενιαίος συντελεστής καταβολής, ενιαίο ποσοστό χρησιμοποίησης
cultivation techniques
lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
el
περιορισμένη άροση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacha de mobilização na linha
el
σκάλισμα πάνω από τη γραμμή
EUROPEAN UNION / FINANCE
pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
el
πρόσκληση προς καταβολή
FINANCE
mecanismo de mobilização de ECU
el
μηχανισμός κινητοποίησης του ECU
FINANCE
critério de mobilização de crise
el
κριτήριο κινητοποίησης λόγω κρίσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacha de extirpação entre linhas / sacha de mobilização entre linhas
el
σκάλισμα ανάμεσα στις γραμμές
FINANCE
mobilização para efeitos de garantia
el
απαίτηση από εγγύηση
cultivation techniques / means of agricultural production
espalhador em banda com mobilização do solo
el
διασκορπιστής με «πέδιλα» διασκορπισμού κάτω από το θόλο της καλλιέργειας
means of agricultural production / cultivation techniques
espalhador em banda sem mobilização do solo
el
διασκορπιστής με ρυμουλκούμενους σωλήνες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pós-mobilização superficial
el
σκάλισμα προς τα πίσω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pré-mobilização superficial
el
σκάλισμα προς τα μπρος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mobilização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/mobilização [visualizado em 2026-06-20 01:46:15].

referências a mobilização

decretar, geral, recurso ...

traduções de mobilização

rimam com mobilização

desobstrução, despiolhação, devoção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry / life sciences
destacamento / mobilização
el
κινητοποίηση
FINANCE
mobilização de um crédito / mobilização
el
κινητοποίηση απαίτησης, κινητοποίηση, ρευστοποίηση απαίτησης
medical science
mobilização
el
κινητοποίηση
electronics and electrical engineering / life sciences
mobilização
el
κινητοποíηση, συγκέντρωση
EU finance
taxa de mobilização
el
συντελεστής καταβολής
cultivation techniques
lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
el
βαθειά καλλιέργεια, υπεδαφοκαλλιέργεια, βαθεία άροση, εκσκαφή, βαθύ όργωμα
ECONOMICS
mobilização imediata
el
ρευστοποιώ άμεσα
ENVIRONMENT
mobilização de poluentes
el
κινητοποίηση ρύπων
ENVIRONMENT
mobilização de sedimentos / transporte de sedimentos
el
ανακίνηση ιζήματος
taxation
taxa de mobilização uniforme
el
ενιαίος συντελεστής καταβολής, ενιαίο ποσοστό χρησιμοποίησης
cultivation techniques
lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
el
περιορισμένη άροση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacha de mobilização na linha
el
σκάλισμα πάνω από τη γραμμή
EUROPEAN UNION / FINANCE
pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
el
πρόσκληση προς καταβολή
FINANCE
mecanismo de mobilização de ECU
el
μηχανισμός κινητοποίησης του ECU
FINANCE
critério de mobilização de crise
el
κριτήριο κινητοποίησης λόγω κρίσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacha de extirpação entre linhas / sacha de mobilização entre linhas
el
σκάλισμα ανάμεσα στις γραμμές
FINANCE
mobilização para efeitos de garantia
el
απαίτηση από εγγύηση
cultivation techniques / means of agricultural production
espalhador em banda com mobilização do solo
el
διασκορπιστής με «πέδιλα» διασκορπισμού κάτω από το θόλο της καλλιέργειας
means of agricultural production / cultivation techniques
espalhador em banda sem mobilização do solo
el
διασκορπιστής με ρυμουλκούμενους σωλήνες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pós-mobilização superficial
el
σκάλισμα προς τα πίσω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pré-mobilização superficial
el
σκάλισμα προς τα μπρος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais