hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

modalidade

locução modalidade
mo.da.li.da.deseparador fonéticamudɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μορφή
a modalidade jurídica duma empresa
η νομική μορφή μιας επιχείρησης
escolher a modalidade de um empréstimo
επιλέγω τη μορφή ενός δανείου
o corimbo é uma modalidade de inflorescência
ο κόρυμβος είναι μορφή ταξιανθίας
2.
LINGUÍSTICA, MÚSICA τροπικότητα
a modalidade de uma frase
η τροπικότητα μιας πρότασης
a modalidade de uma música
η τροπικότητα μιας μουσικής
3.
DESPORTO αγώνισμα neutro, άθλημα neutro
as modalidades do atletismo
τα αγωνίσματα του στίβου
o basquetebol é uma modalidade
το μπάσκετ είναι ένα άθλημα
DESPORTO modalidade olímpica
ολυμπιακό αγώνισμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    modalidade
    el
    μεταβλητότητα
  • social problem
    modalidade de tratamento / modalidade terapêutica
    el
    τύπος θεραπείας
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    el
    μέθοδος εκτέλεσης
  • FINANCE
    linha de depósito / modalidade de depósito
    el
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
  • FINANCE
    modalidade de transição
    el
    σενάριο της μετάβασης
  • insurance
    modalidade de reembolso
    el
    τρόπος αποδόσεως
  • taxation
    modalidade de tributação
    el
    τρόπος φορολογίας
  • ECONOMICS / FINANCE
    modalidade de reaquisição
    el
    τρόπος εξαγοράς
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    el
    συνταξιοδοτικό πρόγραμμα του οποίου η πρόσοδος υπολογίζεται βάσει του τελευταίου συντάξιμου μισθού
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    el
    κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
  • preparation for market / FINANCE
    modalidade de pagamento anormal
    el
    "μη συνήθης" πρακτική πληρωμής
  • LAW / FINANCE
    modalidade de redução do imposto
    el
    προϋπόθεση μετριασμού του φόρου
  • FINANCE
    modalidade de afixação dos preços
    el
    τρόπος αναγραφής τιμών
  • international trade
    modalidade de prestação de serviços
    el
    τρόπος προμήθειας
  • preparation for market
    modalidade e condição não conformes
    el
    ασυμβίβαστοι όροι και προϋποθέσεις
  • insurance
    modalidade prática de transferência
    el
    πρακτικός όρος της μεταφοράς
  • FINANCE
    modalidade de supressão progressiva
    el
    μέθοδος προοδευτικής κατάργησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade de acesso ao financiamento
    el
    λεπτομέρειες χρηματοδότησης
  • insurance
    modalidade de pagamento das prestações
    el
    προϊόν καταβολής παροχών
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade do desencadeamento da greve
    el
    διαδικασία έναρξης της απεργίας
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    el
    πάγιες διευκολύνσεις, πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
  • preparation for market / ECONOMICS
    modalidade para o tratamento da liberalização
    el
    διαδικασία απελευθέρωσης
  • LAW
    modalidade de cumprimento da obrigação de emprego
    el
    λεπτομέρειες εκπλήρωσης της υποχρέωσης απασχόλησης
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    el
    σύνταξη γήρατος χωρίς συνεισφορά, μη ανταποδοτική σύνταξη γήρατος
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    el
    μη ανταποδοτική σύνταξη αναπηρίας
  • information technology and data processing
    conjuntos de dados de entrada de trabalhos à distância em modalidade conversacional / conjuntos de dados CRJE
    el
    Σύνολα δεδομένων CRJE
  • insurance / FINANCE
    modalidades de troca
    el
    τρόποι ανταλλαγής
  • land transport / TRANSPORT
    modalidades tarifárias
    el
    διαφορετικές τιμές εισιτηρίων
  • communications
    modalidades de franqueamento / modalidades de franquia
    el
    τρόποι προπληρωμής
  • EUROPEAN UNION
    modalidades de conversão / regras de conversão
    el
    κανόνες μετατροπής
  • European civil service
    modalidades de aplicação
    el
    κανόνες εφαρμογής
  • FINANCE
    modalidades de aplicação
    el
    λεπτομέρειες εφαρμογής
  • medical science
    modalidades de conversão
    el
    διαδικασίες μετατροπής, τρόποι μετατροπής
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    el
    τρόποι απόκτησης, συνθήκες απόκτησης
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    el
    τρóποι αναλήψεως
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    el
    μέθοδος αποσβέσεως, τρόπος εξοφλήσεως
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    el
    διαδικασίες εξοφλήσεως
  • ECONOMICS
    modalidades de aplicação a fluxos particulares
    el
    εφαρμογή σε συγκεκριμένες ροές
  • ECONOMICS
    modalidades de constituição de reservas obrigatórias
    el
    κανόνες που διέπουν τα υποχρεωτικά αποθέματα
  • gender equality
    modalidades relativas à flexibilidade do tempo de trabalho
    el
    ευελιξία στις διευθετήσεις του χρόνου εργασίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única
    el
    Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    Livro Verde sobre as Modalidades de Passagem à Moeda Única
    el
    Πράσινη βίβλος για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
  • EUROPEAN UNION / social security
    Regulamento (CE) n.º 987/2009 que estabelece as modalidades de aplicação do Regulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social
    el
    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 987/2009 για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας
  • EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    el
    συμφωνία χωρισμού μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ μελών του ΕΟΧ και του Ηνωμένου Βασιλείου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/modalidade [visualizado em 2026-06-07 00:27:52].
referências a modalidadereferências a modalidade
corimbo, inflorescência, invenção ...
traduções de modalidadetraduções de modalidade
rimam com modalidaderimam com modalidade
alibilidade, contagiosidade, contraverdade ...
palavras parecidas com modalidade
moralidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    modalidade
    el
    μεταβλητότητα
  • social problem
    modalidade de tratamento / modalidade terapêutica
    el
    τύπος θεραπείας
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    el
    μέθοδος εκτέλεσης
  • FINANCE
    linha de depósito / modalidade de depósito
    el
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
  • FINANCE
    modalidade de transição
    el
    σενάριο της μετάβασης
  • insurance
    modalidade de reembolso
    el
    τρόπος αποδόσεως
  • taxation
    modalidade de tributação
    el
    τρόπος φορολογίας
  • ECONOMICS / FINANCE
    modalidade de reaquisição
    el
    τρόπος εξαγοράς
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    el
    συνταξιοδοτικό πρόγραμμα του οποίου η πρόσοδος υπολογίζεται βάσει του τελευταίου συντάξιμου μισθού
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    el
    κατάσταση λειτουργίας μη συνεχούς ροής
  • preparation for market / FINANCE
    modalidade de pagamento anormal
    el
    "μη συνήθης" πρακτική πληρωμής
  • LAW / FINANCE
    modalidade de redução do imposto
    el
    προϋπόθεση μετριασμού του φόρου
  • FINANCE
    modalidade de afixação dos preços
    el
    τρόπος αναγραφής τιμών
  • international trade
    modalidade de prestação de serviços
    el
    τρόπος προμήθειας
  • preparation for market
    modalidade e condição não conformes
    el
    ασυμβίβαστοι όροι και προϋποθέσεις
  • insurance
    modalidade prática de transferência
    el
    πρακτικός όρος της μεταφοράς
  • FINANCE
    modalidade de supressão progressiva
    el
    μέθοδος προοδευτικής κατάργησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade de acesso ao financiamento
    el
    λεπτομέρειες χρηματοδότησης
  • insurance
    modalidade de pagamento das prestações
    el
    προϊόν καταβολής παροχών
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modalidade do desencadeamento da greve
    el
    διαδικασία έναρξης της απεργίας
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    el
    πάγιες διευκολύνσεις, πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
  • preparation for market / ECONOMICS
    modalidade para o tratamento da liberalização
    el
    διαδικασία απελευθέρωσης
  • LAW
    modalidade de cumprimento da obrigação de emprego
    el
    λεπτομέρειες εκπλήρωσης της υποχρέωσης απασχόλησης
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    el
    σύνταξη γήρατος χωρίς συνεισφορά, μη ανταποδοτική σύνταξη γήρατος
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    el
    μη ανταποδοτική σύνταξη αναπηρίας
  • information technology and data processing
    conjuntos de dados de entrada de trabalhos à distância em modalidade conversacional / conjuntos de dados CRJE
    el
    Σύνολα δεδομένων CRJE
  • insurance / FINANCE
    modalidades de troca
    el
    τρόποι ανταλλαγής
  • land transport / TRANSPORT
    modalidades tarifárias
    el
    διαφορετικές τιμές εισιτηρίων
  • communications
    modalidades de franqueamento / modalidades de franquia
    el
    τρόποι προπληρωμής
  • EUROPEAN UNION
    modalidades de conversão / regras de conversão
    el
    κανόνες μετατροπής
  • European civil service
    modalidades de aplicação
    el
    κανόνες εφαρμογής
  • FINANCE
    modalidades de aplicação
    el
    λεπτομέρειες εφαρμογής
  • medical science
    modalidades de conversão
    el
    διαδικασίες μετατροπής, τρόποι μετατροπής
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    el
    τρόποι απόκτησης, συνθήκες απόκτησης
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    el
    τρóποι αναλήψεως
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    el
    μέθοδος αποσβέσεως, τρόπος εξοφλήσεως
  • FINANCE
    modalidades de amortização
    el
    διαδικασίες εξοφλήσεως
  • ECONOMICS
    modalidades de aplicação a fluxos particulares
    el
    εφαρμογή σε συγκεκριμένες ροές
  • ECONOMICS
    modalidades de constituição de reservas obrigatórias
    el
    κανόνες που διέπουν τα υποχρεωτικά αποθέματα
  • gender equality
    modalidades relativas à flexibilidade do tempo de trabalho
    el
    ευελιξία στις διευθετήσεις του χρόνου εργασίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única
    el
    Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    Livro Verde sobre as Modalidades de Passagem à Moeda Única
    el
    Πράσινη βίβλος για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
  • EUROPEAN UNION / social security
    Regulamento (CE) n.º 987/2009 que estabelece as modalidades de aplicação do Regulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social
    el
    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 987/2009 για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας
  • EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
    el
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου, Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    el
    συμφωνία χωρισμού μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ μελών του ΕΟΧ και του Ηνωμένου Βασιλείου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/modalidade [visualizado em 2026-06-07 00:27:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido