-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

movimentação

locução movimentação
mo.vi.men.ta.ção separador fonéticamuvimẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: movimentações
1.
κίνηση
não tinha espaço para movimentação das pernas
δεν είχε χώρο για την κίνηση των ποδιών του
2.
μετακίνηση
as horas de maior movimentação das pessoas
οι ώρες μεγαλύτερης μετακίνησης των ανθρώπων
dificuldades de movimentação
δυσκολίες μετακίνησης
movimentação de fundos
μετακίνηση πόρων
3.
κινητοποίηση
a resolução do problema exigiu uma movimentação intensa
η επίλυση του προβλήματος απαίτησε έντονη κινητοποίηση
movimentações grevistas
απεργιακές κινητοποιήσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    movimentação
    el
    χειρισμός, μεταχείριση
  • EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport / technology and technical regulations
    movimentação
    el
    χειρισμός
  • ENVIRONMENT
    movimentação do ar / movimentos atmosféricos
    el
    κίνηση αερίων μαζών
  • SCIENCE / FINANCE
    movimentação do preço
    el
    κίνηση των τιμών, εξέλιξη τιμής
  • land transport / TRANSPORT
    carro de movimentação
    el
    αμαξίδιο συντήρησης, αμαξίδιο εξαρτημάτων
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de movimentação
    el
    σημείο εξυπηρέτησης
  • ENVIRONMENT
    movimentação de terras
    el
    εκσκαφή/ανασκαφή/όρυξη
  • materials technology
    movimentação do produto / transporte do produto
    el
    μεταφορά προϊόντος
  • INDUSTRY
    máquina de movimentação / aparelho de movimentação
    el
    μηχανή/συσκευή διακίνησης φορτίων
  • information technology and data processing
    estação de movimentação
    el
    στάση διαχείρισης υλικών
  • INDUSTRY
    pórtico de movimentação
    el
    κινητό ανυψωτικό πλαίσιο
  • nuclear industry / waste
    movimentação de resíduos
    el
    χειρισμός αποβλήτων
  • land transport / TRANSPORT
    cadernal de movimentação / diferencial de movimentação
    el
    παλάγκο εξυπηρέτησης
  • information technology and data processing
    operador de movimentação
    el
    χειριστής αποθηκεύσεως
  • FINANCE
    despesas de movimentação
    el
    έξοδα εργασιών χειρισμού, έξοδα εργασιών διαφύλαξης
  • ENVIRONMENT
    movimentação da população / movimentos da população
    el
    πληθυσμιακή κίνηση
  • TRANSPORT
    movimentação de delegações
    el
    μετακίνηση των αντιπροσωπειών
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    el
    RO/RO, μεταφορά με οχηματαγωγό πλοίο
  • working conditions / health
    movimentação manual de cargas
    el
    χειρωνακτική διακίνηση φορτίων
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de movimentação da agulha
    el
    χρονική διάρκεια αλλαγής κλειδιού
  • FINANCE
    movimentação física dos títulos
    el
    πραγματική διακίνηση παραστατικών τίτλων
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    el
    τέλη μεταφοράς αποσκευών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    el
    διαχείριση μέσων πληρωμής και αξιών
  • maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transport
    encargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em porto
    el
    THC, τέλη εξυπηρέτησης σε τερματικό σταθμό
  • industrial structures and policy / TRANSPORT
    Federação Europeia da Movimentação / FEM
    el
    Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Διακίνησης Φορτίων, FEM
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    el
    οδοντωτή κινούμενη ράβδος της γερανογέφυρας
  • energy efficiency
    movimentação de cinzas de fundo secas
    el
    διαχείριση ξηρής καθιζάνουσας τέφρας
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    movimentação vertical de carga (lo-lo)
    el
    Lo/Lo, λιφτ-ον/λιφτ-οφ, ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Lo/Lo
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de movimentação do maçarico
    el
    μηχανισμός κίνησης του φλογοκόπτη
  • acidente na movimentação do combustível
    el
    ατύχημα κατά τον χειρισμό του πυρηνικού καυσίμου
  • land transport / TRANSPORT
    movimentação de cargo no porto marítimo
    el
    μεταφόρτωση σε θαλάσσιο λιμάνι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de elevação ou de movimentação
    el
    ανυψωτικά μηχανήματα και μηχανήματα διακινήσεως φορτίων
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de movimentação de contentores
    el
    ταχύτητα διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
  • land transport / TRANSPORT
    instruções sobre a movimentação nos portos
    el
    οδηγίες ελλιμενισμού
  • mechanical engineering
    motor de movimentação das barras de comando
    el
    ηλεκτροκινητήρας κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως, ηλεκτροκινητήρας ράβδου ρυθμίσεως
  • embolo de movimentação das barras de comando
    el
    έμβολο κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    tirante de movimentação da barra de controlo
    el
    άξων κινήσεως δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
  • sistema de movimentação do elemento de controlo
    el
    σύστημα κινήσεως στοιχείου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação do elemento de controlo
    el
    μηχανισμός κινήσεως στοιχείου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnético
    el
    μηχανισμός κινήσεως με ηλεκτρομαγνητική μανδάλωση
  • culatra magnética de movimentação da barra de comando
    el
    μαγνητική μανδάλωση του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    bomba do mecanismo de movimentação das barras de comando
    el
    αντλία κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • sistema hidráulico de movimentação das barras de comando
    el
    υδραυλικό σύστημα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • bobina do mecanismo de movimentação das barras de comando
    el
    πηνίο του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mecanismo magnético de movimentação das barras de comando
    el
    μηχανισμός μαγνητικής μανδαλώσεως του μηχανισμού κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
  • adaptador do mecanismo de movimentação das barras de comando
    el
    εξάρτημα προσαρμογής του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/movimentação [visualizado em 2026-07-29 00:54:39].
sinónimos de movimentaçãosinónimos de movimentação
traduções de movimentaçãotraduções de movimentação
rimam com movimentaçãorimam com movimentação
autoadministração, bicampeão, cação ...
palavras parecidas com movimentação
movimentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    movimentação
    el
    χειρισμός, μεταχείριση
  • EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport / technology and technical regulations
    movimentação
    el
    χειρισμός
  • ENVIRONMENT
    movimentação do ar / movimentos atmosféricos
    el
    κίνηση αερίων μαζών
  • SCIENCE / FINANCE
    movimentação do preço
    el
    κίνηση των τιμών, εξέλιξη τιμής
  • land transport / TRANSPORT
    carro de movimentação
    el
    αμαξίδιο συντήρησης, αμαξίδιο εξαρτημάτων
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de movimentação
    el
    σημείο εξυπηρέτησης
  • ENVIRONMENT
    movimentação de terras
    el
    εκσκαφή/ανασκαφή/όρυξη
  • materials technology
    movimentação do produto / transporte do produto
    el
    μεταφορά προϊόντος
  • INDUSTRY
    máquina de movimentação / aparelho de movimentação
    el
    μηχανή/συσκευή διακίνησης φορτίων
  • information technology and data processing
    estação de movimentação
    el
    στάση διαχείρισης υλικών
  • INDUSTRY
    pórtico de movimentação
    el
    κινητό ανυψωτικό πλαίσιο
  • nuclear industry / waste
    movimentação de resíduos
    el
    χειρισμός αποβλήτων
  • land transport / TRANSPORT
    cadernal de movimentação / diferencial de movimentação
    el
    παλάγκο εξυπηρέτησης
  • information technology and data processing
    operador de movimentação
    el
    χειριστής αποθηκεύσεως
  • FINANCE
    despesas de movimentação
    el
    έξοδα εργασιών χειρισμού, έξοδα εργασιών διαφύλαξης
  • ENVIRONMENT
    movimentação da população / movimentos da população
    el
    πληθυσμιακή κίνηση
  • TRANSPORT
    movimentação de delegações
    el
    μετακίνηση των αντιπροσωπειών
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    el
    RO/RO, μεταφορά με οχηματαγωγό πλοίο
  • working conditions / health
    movimentação manual de cargas
    el
    χειρωνακτική διακίνηση φορτίων
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de movimentação da agulha
    el
    χρονική διάρκεια αλλαγής κλειδιού
  • FINANCE
    movimentação física dos títulos
    el
    πραγματική διακίνηση παραστατικών τίτλων
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    el
    τέλη μεταφοράς αποσκευών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    el
    διαχείριση μέσων πληρωμής και αξιών
  • maritime transport / transport price / carriage of goods / combined transport
    encargos de manuseamento no terminal / encargos da movimentação em porto
    el
    THC, τέλη εξυπηρέτησης σε τερματικό σταθμό
  • industrial structures and policy / TRANSPORT
    Federação Europeia da Movimentação / FEM
    el
    Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Διακίνησης Φορτίων, FEM
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    el
    οδοντωτή κινούμενη ράβδος της γερανογέφυρας
  • energy efficiency
    movimentação de cinzas de fundo secas
    el
    διαχείριση ξηρής καθιζάνουσας τέφρας
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    movimentação vertical de carga (lo-lo)
    el
    Lo/Lo, λιφτ-ον/λιφτ-οφ, ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Lo/Lo
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de movimentação do maçarico
    el
    μηχανισμός κίνησης του φλογοκόπτη
  • acidente na movimentação do combustível
    el
    ατύχημα κατά τον χειρισμό του πυρηνικού καυσίμου
  • land transport / TRANSPORT
    movimentação de cargo no porto marítimo
    el
    μεταφόρτωση σε θαλάσσιο λιμάνι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de elevação ou de movimentação
    el
    ανυψωτικά μηχανήματα και μηχανήματα διακινήσεως φορτίων
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de movimentação de contentores
    el
    ταχύτητα διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
  • land transport / TRANSPORT
    instruções sobre a movimentação nos portos
    el
    οδηγίες ελλιμενισμού
  • mechanical engineering
    motor de movimentação das barras de comando
    el
    ηλεκτροκινητήρας κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως, ηλεκτροκινητήρας ράβδου ρυθμίσεως
  • embolo de movimentação das barras de comando
    el
    έμβολο κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    tirante de movimentação da barra de controlo
    el
    άξων κινήσεως δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
  • sistema de movimentação do elemento de controlo
    el
    σύστημα κινήσεως στοιχείου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação do elemento de controlo
    el
    μηχανισμός κινήσεως στοιχείου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    mecanismo de movimentação com macaco eletromagnético / mecanismo de comando com macaco eletromagnético
    el
    μηχανισμός κινήσεως με ηλεκτρομαγνητική μανδάλωση
  • culatra magnética de movimentação da barra de comando
    el
    μαγνητική μανδάλωση του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mechanical engineering
    bomba do mecanismo de movimentação das barras de comando
    el
    αντλία κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • sistema hidráulico de movimentação das barras de comando
    el
    υδραυλικό σύστημα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • bobina do mecanismo de movimentação das barras de comando
    el
    πηνίο του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • mecanismo magnético de movimentação das barras de comando
    el
    μηχανισμός μαγνητικής μανδαλώσεως του μηχανισμού κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
  • adaptador do mecanismo de movimentação das barras de comando
    el
    εξάρτημα προσαρμογής του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimentação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/movimentação [visualizado em 2026-07-29 00:54:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho