-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

navio

locução navio
na.vi.oseparador fonéticanɐˈviu
favoritosfavoritos
nome masculino
πλοίο neutro, σκάφος neutro
a abalroação provocou estragos no casco do navio
η εμβολή προκάλεσε ζημιές στο κύτος του πλοίου
navio de carreira
πλοίο της γραμμής
navio de carga geral
πλοίο γενικού φορτίου
navios de grande/pequeno calado
πλοία με μεγάλο/μικρό βύθισμα
proceder ao carregamento dum navio
προβαίνω στην φόρτωση πλοίου
figurado ficar a ver navios
μένω στα κρύα του λουτρού
navio a vapor
ατμόπλοιο, βαπόρι
navio de cabotagem
ακτοπλοϊκό σκάφος
navio de carga
φοργητό πλοίο
navio de corso
πειρατικό, κουρσάρικο
navio de guerra
πολεμικό σκάφος
navio de passageiros
επιβατικό πλοίο
navio de recreio
σκάφος αναψυχής
navio de salvação
ναυαγοσωστικό
navio mercante
εμπορικό πλοίο
navio negreiro
δουλεμπορικό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    el
    πλοίο
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    el
    άφορτο πλοίο
  • life sciences
    navio fixo
    el
    πλοίο καθορισμένης θέσης
  • maritime transport
    navio novo
    el
    νέο πλοίο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    el
    αδελφό πλοίο
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    el
    παραδίδον σκάφος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    el
    πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου, νεκρή κατάσταση πλοίου
  • TRANSPORT
    navio ro-ro / ferry ro-ro / ferry roll-on/roll-off
    el
    οχηματαγωγό Ro-Ro, πορθμείo RO-RO, πορθμείο οριζόντιας φόρτωσης
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    el
    ποντοπόρο πλοίο
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    el
    σκάφος αλιείας με καλάμια και πετονιές
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    el
    δεξαμενόπλοιο χημικών
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    el
    κρατικό πλοίο, πλοίο που ανήκει σε δημόσια αρχή
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    el
    πλοίο μεταφοράς αερίου
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    el
    αλιευτικό σκάφος παραλαβής, σκάφος παραλαβής
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    el
    αλιευτικό σκάφος
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    el
    πλοίο χωρίς εθνικότητα
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    el
    σκάφος υποστήριξης
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    el
    ελλιμενισμένο πλοίο
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    el
    φορτηγό πλοίο
  • defence
    navio patrulha
    el
    ακταιωρός, περιπολικό σκάφος
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    el
    ωκεανοπόρο πλοίο
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    el
    να πλαγιοδρομίσει, να πλευρίσει
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    el
    ακτοπλοϊκό σκάφος
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    el
    το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει
  • natural resources
    navio mercante / navio de comércio
    el
    εμπορικό πλοίο
  • maritime and inland waterway transport
    navio de bancas
    el
    πλοίο ανεφοδιασμού καυσίμων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    el
    μπανανομεταγωγό πλοίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio em lastro
    el
    σκάφος υπό έρμα, ερματισμένο σκάφος
  • maritime transport
    navio existente
    el
    υπάρχον πλοίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio observado
    el
    παρατηρούμενο σκάφος
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    el
    μηχανότρατα
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    el
    πλοίο για τη μεταφορά φορτίου χύδην, πλοίο ξηρού φορτίου
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    el
    σκάφος αναψυχής, πλοίο αναψυχής
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    el
    πετρελαιοφόρο
  • fisheries
    navio de captura
    el
    σκάφος αλίευσης
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    el
    αλιευτικό σκάφος με εγκαταστάσεις κατάψυξης, πλοίο καταψύκτης
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    el
    μπάρτζα, φορτηγίδα, φoρτηγίδα πλoίoυ
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    el
    σταθμός πλοίου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    el
    να καταστεί τοποθετήσιμο σε αεροσκάφος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registo do navio
    el
    νηολόγηση πλοίου
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    el
    πλοίο με πλήρη εξάρτηση
  • defence
    navio de combate
    el
    μαχητικό πλοίο
  • defence
    navio de combate
    el
    μαχητικό πλοίο
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    el
    κρουαζιερόπλοιο
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    el
    παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship", εκ του πλοίου
  • maritime transport / fishing industry
    navio frigorífico / navio de carga refrigerada
    el
    φορτηγό πλοίο ψυγείο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/navio [visualizado em 2026-07-26 11:16:33].
referências a navioreferências a navio
amarinhar, ancoragem, bordagem ...
sinónimos de naviosinónimos de navio
traduções de naviotraduções de navio
rimam com naviorimam com navio
algarvio, amavio, atavio ...
relacionadas com naviorelacionadas com navio
navio-almirante, navio-cisterna, navio-escola ...
anagramas de navio
noiva
provérbios com a palavra navioprovérbios com a palavra navio
citações com a palavra naviocitações com a palavra navio
palavras parecidas com navio
pavio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    el
    πλοίο
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    el
    άφορτο πλοίο
  • life sciences
    navio fixo
    el
    πλοίο καθορισμένης θέσης
  • maritime transport
    navio novo
    el
    νέο πλοίο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    el
    αδελφό πλοίο
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    el
    παραδίδον σκάφος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    el
    πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου, νεκρή κατάσταση πλοίου
  • TRANSPORT
    navio ro-ro / ferry ro-ro / ferry roll-on/roll-off
    el
    οχηματαγωγό Ro-Ro, πορθμείo RO-RO, πορθμείο οριζόντιας φόρτωσης
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    el
    ποντοπόρο πλοίο
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    el
    σκάφος αλιείας με καλάμια και πετονιές
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    el
    δεξαμενόπλοιο χημικών
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    el
    κρατικό πλοίο, πλοίο που ανήκει σε δημόσια αρχή
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    el
    πλοίο μεταφοράς αερίου
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    el
    αλιευτικό σκάφος παραλαβής, σκάφος παραλαβής
  • maritime transport / fisheries
    navio de pesca / barco de pesca / embarcação de pesca
    el
    αλιευτικό σκάφος
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    el
    πλοίο χωρίς εθνικότητα
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    el
    σκάφος υποστήριξης
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    el
    ελλιμενισμένο πλοίο
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    el
    φορτηγό πλοίο
  • defence
    navio patrulha
    el
    ακταιωρός, περιπολικό σκάφος
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    el
    ωκεανοπόρο πλοίο
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    el
    να πλαγιοδρομίσει, να πλευρίσει
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    el
    ακτοπλοϊκό σκάφος
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    el
    το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει
  • natural resources
    navio mercante / navio de comércio
    el
    εμπορικό πλοίο
  • maritime and inland waterway transport
    navio de bancas
    el
    πλοίο ανεφοδιασμού καυσίμων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    el
    μπανανομεταγωγό πλοίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio em lastro
    el
    σκάφος υπό έρμα, ερματισμένο σκάφος
  • maritime transport
    navio existente
    el
    υπάρχον πλοίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio observado
    el
    παρατηρούμενο σκάφος
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    el
    μηχανότρατα
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    el
    πλοίο για τη μεταφορά φορτίου χύδην, πλοίο ξηρού φορτίου
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    el
    σκάφος αναψυχής, πλοίο αναψυχής
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    el
    πετρελαιοφόρο
  • fisheries
    navio de captura
    el
    σκάφος αλίευσης
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    el
    αλιευτικό σκάφος με εγκαταστάσεις κατάψυξης, πλοίο καταψύκτης
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    el
    μπάρτζα, φορτηγίδα, φoρτηγίδα πλoίoυ
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    el
    σταθμός πλοίου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    el
    να καταστεί τοποθετήσιμο σε αεροσκάφος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registo do navio
    el
    νηολόγηση πλοίου
  • TRANSPORT
    navio aparelhado
    el
    πλοίο με πλήρη εξάρτηση
  • defence
    navio de combate
    el
    μαχητικό πλοίο
  • defence
    navio de combate
    el
    μαχητικό πλοίο
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    el
    κρουαζιερόπλοιο
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    el
    παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship", εκ του πλοίου
  • maritime transport / fishing industry
    navio frigorífico / navio de carga refrigerada
    el
    φορτηγό πλοίο ψυγείο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/navio [visualizado em 2026-07-26 11:16:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista