- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nes.te
ˈneʃt(ə)
ˈneʃt(ə)
favoritos
contração
em
(preposição)
+ este/esta
(determinante demonstrativo)
1.
σ' αυτό, σε τούτο
as fotografias não estão nesta gaveta, mas nessa aí
οι φωτογραφίες δεν είναι σε τούτο το συρτάρι, μα σ' αυτό εκεί
a vida não é fácil nestes nossos tempos modernos
η ζωή δεν είναι εύκολη σ' αυτούς τους σύγχρονους καιρούς μας
está neste quarto
είναι σ' αυτό το δωμάτιο
nesta conjuntura, o facto adquire um outro sentido
σε τούτο το πλαίσιο, το γεγονός αποκτά άλλη σημασία
neste caso
σ' αυτή την περίπτωση
2.
(complemento de tempo) αυτό, τούτο
nesta primavera, fomos a Paris
αυτή την άνοιξη, πήγαμε στο Παρίσι
neste momento, isso é impossível
τούτη τη στιγμή, αυτό είναι αδύνατο
contração
em
(preposição)
+ este/esta
(pronome demonstrativo)
σ' αυτό, σε τούτο
afinal, a camisola não estava naquele armário, mas neste
τελικά, η μπλούζα δεν ήταν σ' εκείνη τη ντουλάπα, αλλά σ' αυτή
em que chávena gostas de tomar o café? – nesta aqui
σε ποιο φλιτζάνι σου αρέσει να πίνεις τον καφέ σου;_σε τούτο εδώ
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nunca deitar água neste produto / S30elποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό, Σ30
- wasteresíduos não especificados neste catálogoelαπόβλητα μη προδιαγραφόμενα άλλως στον κατάλογο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
neste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/neste [visualizado em 2026-07-23 19:05:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nunca deitar água neste produto / S30elποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό, Σ30
- wasteresíduos não especificados neste catálogoelαπόβλητα μη προδιαγραφόμενα άλλως στον κατάλογο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
neste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/neste [visualizado em 2026-07-23 19:05:24].
