- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nos.so
ˈnɔsu
ˈnɔsu
favoritos
determinante possessivo
1.
μας
a nossa presença afugentou os pássaros
η παρουσία μας έδιωξε τα πουλιά
ele sempre foi o nosso amparo
πάντα ήταν το ακούμπημά μας
esta é a nossa única alternativa
αυτή είναι η μοναδική μας εναλλακτική λύση
não quero preocupar-te com as nossas arrelias
δεν θέλω να σε ζαλίσω με τις σκοτούρες μας
o carro do nosso amigo Pedro
το αμάξι του φίλου μας του Πέτρου
o nosso livro de Matemática
το βιβλίο μας των Μαθηματικών
o nosso trabalho é interessante
η δουλειά μας είναι ενδιαφέρουσα
um amigo nosso
ένας φίλος μας
2.
(ênfase) δικός μας
esta sim, é a nossa casa
αυτό μάλιστα, είναι το δικό μας σπίτι
pronome possessivo
δικός μας
a casa deles é melhor do que a nossa
το σπίτι τους είναι καλύτερο από το δικό μας
o carro é nosso
το αμάξι είναι δικό μας
os teus pais são amigos dos nossos
οι γονείς σου είναι φίλοι των δικών μας
nome masculino plural
δικοί μας
ele pertence ao grupinho dos nossos
αυτός ανήκει στην κλίκα των δικών μας ανθρώπων
não estou a ver nenhum dos nossos
δεν βλέπω κανένα από τους δικούς μας
os nossos portaram-se com valentia
οι δικοί μας φέρθηκαν με ανδρεία
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- environmental protectionConferência "O Nosso Oceano"elδιάσκεψη «ο Ωκεανός μας»
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento SustentávelelΑτζέντα του 2030 για τη Bιώσιμη Aνάπτυξη, Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη Biώσιμη Aνάπτυξη, Ατζέντα 2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nosso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nosso [visualizado em 2026-06-08 21:58:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- environmental protectionConferência "O Nosso Oceano"elδιάσκεψη «ο Ωκεανός μας»
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável / Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento SustentávelelΑτζέντα του 2030 για τη Bιώσιμη Aνάπτυξη, Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη Biώσιμη Aνάπτυξη, Ατζέντα 2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nosso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/nosso [visualizado em 2026-06-08 21:58:52].
