hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

obturador

locução obturador
ob.tu.ra.dor separador fonéticaɔbturɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de arma) κλείστρο neutro
o obturador de uma pistola
το κλείστρο ενός πιστολιού
2.
FOTOGRAFIA κλείστρο neutro, φωτοφράκτης
o obturador de uma máquina fotográfica
το κλείστρο μιας φωτογραφικής μηχανής
3.
εμφρακτήρας
adjetivo
ANATOMIA εμφραγματικός
artéria obturadora
εμφραγματική αρτηρία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    el
    κύρια βαλβίδα του ρυθμιστή
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    el
    φωτοφράκτης, κλείστρο, διάφραγμα ανοίγματος και κλεισίματος του φακού, διάφραγμα
  • medical science
    obturador
    el
    θυροειδής μυς
  • building and public works
    obturador
    el
    κατακλινόμενο θυρόφραγμα
  • chemical compound
    obturador
    el
    εμφράκτης
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador
    el
    αερόσφυρα διά διατρήσεις προς τα άνω
  • medical science
    obturador
    el
    θυρίδα, αποφράκτης
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    el
    διάταξη επισκίασης φώτων
  • medical science
    obturador
    el
    θυροειδής
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    el
    φωτοφράκτης Kerr
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    el
    δίσκος στεγανότητας
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    el
    κωνικός εμφρακτήρ
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    el
    δακτυλιοειδής εμφράκτης
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    el
    κάλυμμα έμφραξης
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    el
    μερικό κάλυμμα
  • medical science
    orifício obturador
    el
    θυροειδές τρήμα
  • earth sciences / life sciences
    obturador rotativo
    el
    περιστροφικό κλείστρο
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    el
    κεκαμμένο έλασμα συγκράτησης στεγανοποιητικού κορδονιού
  • obturador rotativo
    el
    στροφέας
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    el
    κάλυμμα ακροφυσίου
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    el
    διάτρητο κάλυμμα
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    el
    δακτυλιοειδές επιστόμιο
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    el
    λαστιχένιο πώμα, λαστιχένια τάπα
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    el
    μηχανισμóς πρóληψης έκρηξης
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    el
    ηλεκτροοπτικό διάφραγμα
  • materials technology / industrial structures
    obturador conta-gotas
    el
    εφράκτης ροής σιφωνίου
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    el
    άνοιγμα για το ψυγείο, γρίλια ψυγείου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador de membrana
    el
    σύστημα ανακοπής με ίριδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    el
    στυπιοθλίπτης εκτόνωσης
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    el
    μαγνητο-οπτικός φωτοφράκτης
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    el
    έδρα του στυπιοθλίπτη, υποδοχή της τσιμούχας, έδρα της τσιμούχας, υποδοχή του στυπιοθλίπτη
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    el
    Bυθιζόμενο τάμπερ(Mηχ.Διαμαντέ)
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    el
    τσιμούχα λιποκιβωτίου άξονα, παρέμβυσμα στεγανότητας λιποκιβωτίου άξονα
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    el
    κάλυμμα εισόδου αεροσαρωτήρα κάθετου σταθερού πτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    el
    κάλυμμα στατικής λήψης
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    el
    εμφρακτήρ οπών εγχύσεως
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    el
    στρόφιγγα με στροφέα
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    el
    ρυθμιζόμενο ακροφύσιο αχιβάδας
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    el
    καλούπι με βαλβίδα έμφραξης
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    el
    δίσκος απόφραξης αέρα ψύξης
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    el
    θήκη καλύμματος στατικής λήψης
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    el
    κάλυμμα εξόδου αεροψύκτη
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    el
    υδροληψία σταθεράς στάθμης μετ'εμφρακτήρος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    el
    σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    el
    δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος δύο τμημάτων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    el
    δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος τύπου ίριδας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    el
    σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα
  • mechanical engineering
    placa obturadora
    el
    πλάκα έμφραξης
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho por válvulas / válvula obturadora
    el
    εμφράκτης βαλβίδας
  • mechanical engineering
    válvula auto-obturadora
    el
    βαλβίδα αυτοστεγανοποιούμενη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/obturador [visualizado em 2026-07-10 10:32:05].
traduções de obturadortraduções de obturador
rimam com obturadorrimam com obturador
agenciador, borrifador, carrilhador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    el
    κύρια βαλβίδα του ρυθμιστή
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    el
    φωτοφράκτης, κλείστρο, διάφραγμα ανοίγματος και κλεισίματος του φακού, διάφραγμα
  • medical science
    obturador
    el
    θυροειδής μυς
  • building and public works
    obturador
    el
    κατακλινόμενο θυρόφραγμα
  • chemical compound
    obturador
    el
    εμφράκτης
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador
    el
    αερόσφυρα διά διατρήσεις προς τα άνω
  • medical science
    obturador
    el
    θυρίδα, αποφράκτης
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    el
    διάταξη επισκίασης φώτων
  • medical science
    obturador
    el
    θυροειδής
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    el
    φωτοφράκτης Kerr
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    el
    δίσκος στεγανότητας
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    el
    κωνικός εμφρακτήρ
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    el
    δακτυλιοειδής εμφράκτης
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    el
    κάλυμμα έμφραξης
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    el
    μερικό κάλυμμα
  • medical science
    orifício obturador
    el
    θυροειδές τρήμα
  • earth sciences / life sciences
    obturador rotativo
    el
    περιστροφικό κλείστρο
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    el
    κεκαμμένο έλασμα συγκράτησης στεγανοποιητικού κορδονιού
  • obturador rotativo
    el
    στροφέας
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    el
    κάλυμμα ακροφυσίου
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    el
    διάτρητο κάλυμμα
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    el
    δακτυλιοειδές επιστόμιο
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    el
    λαστιχένιο πώμα, λαστιχένια τάπα
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    el
    μηχανισμóς πρóληψης έκρηξης
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    el
    ηλεκτροοπτικό διάφραγμα
  • materials technology / industrial structures
    obturador conta-gotas
    el
    εφράκτης ροής σιφωνίου
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    el
    άνοιγμα για το ψυγείο, γρίλια ψυγείου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador de membrana
    el
    σύστημα ανακοπής με ίριδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    el
    στυπιοθλίπτης εκτόνωσης
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    el
    μαγνητο-οπτικός φωτοφράκτης
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    el
    έδρα του στυπιοθλίπτη, υποδοχή της τσιμούχας, έδρα της τσιμούχας, υποδοχή του στυπιοθλίπτη
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    el
    Bυθιζόμενο τάμπερ(Mηχ.Διαμαντέ)
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    el
    τσιμούχα λιποκιβωτίου άξονα, παρέμβυσμα στεγανότητας λιποκιβωτίου άξονα
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    el
    κάλυμμα εισόδου αεροσαρωτήρα κάθετου σταθερού πτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    el
    κάλυμμα στατικής λήψης
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    el
    εμφρακτήρ οπών εγχύσεως
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    el
    στρόφιγγα με στροφέα
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    el
    ρυθμιζόμενο ακροφύσιο αχιβάδας
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    el
    καλούπι με βαλβίδα έμφραξης
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    el
    δίσκος απόφραξης αέρα ψύξης
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    el
    θήκη καλύμματος στατικής λήψης
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    el
    κάλυμμα εξόδου αεροψύκτη
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    el
    υδροληψία σταθεράς στάθμης μετ'εμφρακτήρος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    el
    σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    el
    δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος δύο τμημάτων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    el
    δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος τύπου ίριδας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    el
    σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα
  • mechanical engineering
    placa obturadora
    el
    πλάκα έμφραξης
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho por válvulas / válvula obturadora
    el
    εμφράκτης βαλβίδας
  • mechanical engineering
    válvula auto-obturadora
    el
    βαλβίδα αυτοστεγανοποιούμενη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/obturador [visualizado em 2026-07-10 10:32:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana