-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

oficialmente

locução oficialmente
favoritosfavoritos
advérbio
επίσημα, επισήμως
estão noivos oficialmente
αρραβωνιάστηκαν επίσημα
foi convidado oficialmente
τον προσκάλεσαν επίσημα
oficialmente, ainda nada foi decidido
επισήμως, ακόμα τίποτα δεν αποφασίστηκε

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    el
    τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο ανεπίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής, τίτλοι που αποτελούν αντικεί διαπραγμάτευσης, μη διατιμημένος τίτλος
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    el
    επίσημα απαλλαγμένοι από τη φυματίωση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resultados proclamados oficialmente
    el
    αποτελέσματα που δηλώνονται επισήμως
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    el
    εξουσιοδοτημένο εργαστήριο
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    el
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    el
    εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη βρουκέλλωσης
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    el
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από βρουκέλλωση
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    el
    εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη φυματίωσης
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    el
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από φυματίωση
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    el
    επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    el
    εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    el
    αρχιτεχνίτης υαλουργός
  • leisure / communications
    oficial
    el
    επίσημο
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    el
    αξιωματικός συστήματος ελέγχου ναυσιπλοϊας λιμανιού
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    el
    πολιτική ώρα
  • administrative law
    selo oficial
    el
    επίσημη σφραγίδα
  • crop production
    marca oficial
    el
    επίσημη βεβαίωση
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    el
    επίσημο καθήκον
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    el
    διοικητικό διάταγμα
  • accounting
    carta oficial
    el
    επίσημη αλληλογραφία
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    el
    ΕΕ, Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • European Union / humanities
    língua oficial
    el
    επίσημη γλώσσα
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    el
    επίσημη επίσκεψη
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    el
    επίσημο υπόδειγμα
  • humanities
    jantar oficial
    el
    επίσημο δείπνο
  • humanities
    recibo oficial
    el
    πίσημη απόδειξη
  • crop production
    rótulo oficial
    el
    επίσημη επισήμανση
  • Procedural law
    feriado oficial
    el
    επίσημη αργία
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    el
    εμπορική αγορά, οργανωμένη αγορά, επίσημη αγορά, ρυθμιζόμενη αγορά
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    el
    επίσημο αξίωμα
  • European civil service
    feriado oficial
    el
    κατά νόμο εορτάσιμη ημέρα
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    el
    νόμιμη άδεια, άδεια προβλεπόμενη από το νόμο, αργία, επίσημη αργία
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    el
    επίσημο δελτίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    el
    επίσημο δείγμα
  • FINANCE
    cotação oficial
    el
    επίσημος κατάλογος με τις τρέχουσες τιμές των τίτλων
  • European civil service / European Union
    segundo-oficial
    el
    Δεύτερος Αξιωματικός
  • medical science
    serviço oficial
    el
    επίσημη υπηρεσία
  • medical science
    amostra oficial
    el
    επίσημο δείγμα
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    el
    επίσημος έλεγχος
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    el
    επίσημη βεβαίωση
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    el
    επίσημος βοηθός
  • communications
    a título oficial
    el
    επισήμως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    el
    κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους, πλοίαρχος μικρού πλοίου, κυβερνήτης αλιευτικού, κυβερνήτης ιστιοφόρου
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    el
    επίσημη επιτήρηση
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    el
    επιθεώρηση υπηρεσιακή, επίσκεψη υπηρεσιακή
  • FINANCE
    paridade oficial
    el
    επίσημη ισοτιμία
  • Procedural law
    documento oficial
    el
    επίσημo έγγραφo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:29].
referências a oficialmente
reconhecer, reconhecido
traduções de oficialmentetraduções de oficialmente
rimam com oficialmenterimam com oficialmente
cociente, conscientemente, desembuçadamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    el
    τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο ανεπίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής, τίτλοι που αποτελούν αντικεί διαπραγμάτευσης, μη διατιμημένος τίτλος
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    el
    επίσημα απαλλαγμένοι από τη φυματίωση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resultados proclamados oficialmente
    el
    αποτελέσματα που δηλώνονται επισήμως
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    el
    εξουσιοδοτημένο εργαστήριο
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    el
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    el
    εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη βρουκέλλωσης
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    el
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από βρουκέλλωση
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    el
    εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη φυματίωσης
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    el
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από φυματίωση
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    el
    επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    el
    εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    el
    αρχιτεχνίτης υαλουργός
  • leisure / communications
    oficial
    el
    επίσημο
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    el
    αξιωματικός συστήματος ελέγχου ναυσιπλοϊας λιμανιού
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    el
    πολιτική ώρα
  • administrative law
    selo oficial
    el
    επίσημη σφραγίδα
  • crop production
    marca oficial
    el
    επίσημη βεβαίωση
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    el
    επίσημο καθήκον
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    el
    διοικητικό διάταγμα
  • accounting
    carta oficial
    el
    επίσημη αλληλογραφία
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    el
    ΕΕ, Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • European Union / humanities
    língua oficial
    el
    επίσημη γλώσσα
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    el
    επίσημη επίσκεψη
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    el
    επίσημο υπόδειγμα
  • humanities
    jantar oficial
    el
    επίσημο δείπνο
  • humanities
    recibo oficial
    el
    πίσημη απόδειξη
  • crop production
    rótulo oficial
    el
    επίσημη επισήμανση
  • Procedural law
    feriado oficial
    el
    επίσημη αργία
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    el
    εμπορική αγορά, οργανωμένη αγορά, επίσημη αγορά, ρυθμιζόμενη αγορά
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    el
    επίσημο αξίωμα
  • European civil service
    feriado oficial
    el
    κατά νόμο εορτάσιμη ημέρα
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    el
    νόμιμη άδεια, άδεια προβλεπόμενη από το νόμο, αργία, επίσημη αργία
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    el
    επίσημο δελτίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    el
    επίσημο δείγμα
  • FINANCE
    cotação oficial
    el
    επίσημος κατάλογος με τις τρέχουσες τιμές των τίτλων
  • European civil service / European Union
    segundo-oficial
    el
    Δεύτερος Αξιωματικός
  • medical science
    serviço oficial
    el
    επίσημη υπηρεσία
  • medical science
    amostra oficial
    el
    επίσημο δείγμα
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    el
    επίσημος έλεγχος
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    el
    επίσημη βεβαίωση
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    el
    επίσημος βοηθός
  • communications
    a título oficial
    el
    επισήμως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    el
    κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους, πλοίαρχος μικρού πλοίου, κυβερνήτης αλιευτικού, κυβερνήτης ιστιοφόρου
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    el
    επίσημη επιτήρηση
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    el
    επιθεώρηση υπηρεσιακή, επίσκεψη υπηρεσιακή
  • FINANCE
    paridade oficial
    el
    επίσημη ισοτιμία
  • Procedural law
    documento oficial
    el
    επίσημo έγγραφo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz