- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
on.de
ˈõd(ə)
ˈõd(ə)
favoritos
advérbio
1.
πού
não sei onde é que larguei as minhas chaves
δεν ξέρω πού άφησα τα κλειδιά μου
não vejo onde está a absurdidade
δεν βλέπω πού είναι το παράλογο
onde é que foste buscar essa ideia?
πού πήγες και βρήκες αυτή την ιδέα;
onde vais?
πού πας;
vi-o algures, mas não me lembro onde
κάπου τον είδα, αλλά δεν θυμάμαι πού
2.
εκεί που
onde ele estava, não havia telefone
εκεί που ήταν αυτός, δεν υπήρχαν τηλέφωνα
pronome relativo
1.
όπου, στον οποίο
a cidade onde se realizou a conferência
η πόλη όπου διεξήχθη η συνδιάσκεψη
estrada onde convém moderar a velocidade
δρόμος όπου καλό είναι να μετριάζει κανείς την ταχύτητα
o local onde vivem é muito sossegado
το μέρος όπου μένουν είναι πολύ ήσυχο
o ponto onde as águas dos dois rios se misturam
το σημείο όπου τα νερά των δύο ποταμών αναμιγνύονται
regiões onde o inverno é inclemente
περιοχές στις οποίες ο χειμώνας είναι δριμύς
2.
εκεί που
ali, onde ele se encontrava, o frio era muito
πέρα, εκεί που ήταν αυτός, έκανε ψόφο
até onde
1.
μέχρι/έως πού
2.
μέχρι/έως εκεί που
de onde
1.
από πού
2.
από εκεί που
de onde a onde
μια στις τόσες, που και που, κάθε τόσο
onde quer que
όπου και να
onde quer que seja
οπουδήποτε
para onde
1.
για πού
2.
για όπου
por onde
1.
από πού
2.
απ' όπου
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresondéelοντέ
- earth sciencesonde de choque associadaelσυνοδό κύμα κρούσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
onde – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/onde [visualizado em 2026-07-22 20:22:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresondéelοντέ
- earth sciencesonde de choque associadaelσυνοδό κύμα κρούσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
onde – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/onde [visualizado em 2026-07-22 20:22:26].
