hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

ordenadamente

locução ordenadamente
or.de.na.da.men.teseparador fonéticaɔrdənadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
με τάξη, εύτακτα
dispor fotografias ordenadamente
τοποθετώ φωτογραφίες με τάξη
2.
με τάξη
os descontentes manifestaram-se ordenadamente
οι δυσαρεστημένοι διαδήλωσαν με τάξη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    el
    τεταγμένη
  • European Union membership
    saída ordenada
    el
    εύτακτη αποχώρηση
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    el
    διατεταγμένες σειρές
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    el
    διατεταγμένο δένδρο
  • credit
    crédito ordenado
    el
    δάνειο βάσει αναμενόμενων μελλοντικών εσόδων
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    el
    καταταγμένο στοιχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    el
    αρίθμησις
  • life sciences
    valor da ordenada
    el
    τιμή της κάθετης συντεταγμένης
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    el
    αρχείο με ταξινομημένες εγγραφές
  • statistics / applied sciences
    ordenada na origem
    el
    τεταγμένη επί την αρχήν, τεταγμένη επί της αρχής, τομή, τομή "επί της αρχής"
  • electronics and electrical engineering
    eixo das ordenadas
    el
    άξονας των τεταγμένων
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    el
    ταξινομημένη ακολουθία
  • financial institutions and credit / business organisation
    liquidação ordenada
    el
    εύτακτη εκκαθάριση, ομαλή εκκαθάριση, εύτακτος τερματισμός της λειτουργίας, συντεταγμένη εκκαθάριση
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    el
    μισθοί και ημερομίσθια
  • statistics / SCIENCE
    classificação ordenada
    el
    διατεταγμένη κατηγοροποίηση
  • electronics and electrical engineering
    fase esméctica ordenada
    el
    διατεταγμένη σμηκτική φάση
  • Criminal law
    detenção ordenada pelo juiz
    el
    N/A
  • rights and freedoms
    PSO / Programa de Saídas Ordenadas
    el
    Πρόγραμμα Εύτακτης Αναχώρησης
  • financial institutions and credit
    plano de liquidação ordenada / plano de liquidação
    el
    σχέδιο εκκαθάρισης, σχέδιο συντεταγμένης εκκαθάρισης
  • electronics and electrical engineering
    memória ordenada em palavras
    el
    μνήμη οργανωμένη κατά λέξεις
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    el
    διατεταγμένη εναλλακτική υπόθεση
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    método de eliminação ordenadas
    el
    διατεταγμένη μέθοδος περιορισμού
  • migration
    PPO / ODP / programa de partidas ordenadas
    el
    πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    ordenados e salários em espécie
    el
    μισθοί και ημερομίσθια σε είδος
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro ordenado alfabeticamente
    el
    αλφαβητικός θησαυρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenada
    el
    κανονικόν δάσος
  • data processing / information technology and data processing
    acesso sequencial a registos ordenados
    el
    σειριακή προσπέλαση στις ταξινομημένες εγγραφές
  • preparation for market
    realização de forma ordenada dos ativos
    el
    εύρυθμη αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
  • natural and applied sciences
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    el
    βιβλιοθήκη διατεταγμένων κλώνων ανθρωπίνου DNA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ordenadamente [visualizado em 2026-06-15 17:29:25].
traduções de ordenadamentetraduções de ordenadamente
rimam com ordenadamenterimam com ordenadamente
aparentemente, congruente, consecutivamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    el
    τεταγμένη
  • European Union membership
    saída ordenada
    el
    εύτακτη αποχώρηση
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    el
    διατεταγμένες σειρές
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    el
    διατεταγμένο δένδρο
  • credit
    crédito ordenado
    el
    δάνειο βάσει αναμενόμενων μελλοντικών εσόδων
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    el
    καταταγμένο στοιχείο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    el
    αρίθμησις
  • life sciences
    valor da ordenada
    el
    τιμή της κάθετης συντεταγμένης
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    el
    αρχείο με ταξινομημένες εγγραφές
  • statistics / applied sciences
    ordenada na origem
    el
    τεταγμένη επί την αρχήν, τεταγμένη επί της αρχής, τομή, τομή "επί της αρχής"
  • electronics and electrical engineering
    eixo das ordenadas
    el
    άξονας των τεταγμένων
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    el
    ταξινομημένη ακολουθία
  • financial institutions and credit / business organisation
    liquidação ordenada
    el
    εύτακτη εκκαθάριση, ομαλή εκκαθάριση, εύτακτος τερματισμός της λειτουργίας, συντεταγμένη εκκαθάριση
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    el
    μισθοί και ημερομίσθια
  • statistics / SCIENCE
    classificação ordenada
    el
    διατεταγμένη κατηγοροποίηση
  • electronics and electrical engineering
    fase esméctica ordenada
    el
    διατεταγμένη σμηκτική φάση
  • Criminal law
    detenção ordenada pelo juiz
    el
    N/A
  • rights and freedoms
    PSO / Programa de Saídas Ordenadas
    el
    Πρόγραμμα Εύτακτης Αναχώρησης
  • financial institutions and credit
    plano de liquidação ordenada / plano de liquidação
    el
    σχέδιο εκκαθάρισης, σχέδιο συντεταγμένης εκκαθάρισης
  • electronics and electrical engineering
    memória ordenada em palavras
    el
    μνήμη οργανωμένη κατά λέξεις
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    el
    διατεταγμένη εναλλακτική υπόθεση
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    método de eliminação ordenadas
    el
    διατεταγμένη μέθοδος περιορισμού
  • migration
    PPO / ODP / programa de partidas ordenadas
    el
    πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    ordenados e salários em espécie
    el
    μισθοί και ημερομίσθια σε είδος
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro ordenado alfabeticamente
    el
    αλφαβητικός θησαυρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenada
    el
    κανονικόν δάσος
  • data processing / information technology and data processing
    acesso sequencial a registos ordenados
    el
    σειριακή προσπέλαση στις ταξινομημένες εγγραφές
  • preparation for market
    realização de forma ordenada dos ativos
    el
    εύρυθμη αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
  • natural and applied sciences
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    el
    βιβλιοθήκη διατεταγμένων κλώνων ανθρωπίνου DNA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordenadamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ordenadamente [visualizado em 2026-06-15 17:29:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque