-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

pacificamente

locução pacificamente
pa.ci.fi.ca.men.teseparador fonéticapɐsifikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
ειρηνικά
povos que convivem pacificamente
λαοί που συμβιώνουν ειρηνικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    el
    περιοχή του Ινδικού-Ειρηνικού, περιοχή του Ινδοειρηνικού, Ινδοειρηνικός
  • fisheries
    manta-pacífico
    el
    διάβολος Ειρηνικού
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    el
    ειρηνική χρήση
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    el
    σελάχι, τρυγόνα
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, βάτος του Ειρηνικού
  • forestry
    abeto-branco / abeto-do-pacífico
    el
    ελάτη η αγαπητή
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    el
    αναμφιβόλως θετικό μέτρο
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    el
    τούρνα του Ειρηνικού
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    el
    σκουμπρί του Ειρηνικού
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    el
    παλαμίδα του Ειρηνικού
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    el
    σολομός Ειρηνικού
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    el
    HAP, χάλιμπατ του Ειρηνικού
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    el
    ιστιοφόρος του Ειρηνικού, ιστιοφόρος του Ειρηνικού, ιστιοφόρος των Ειρηνικού, μάρλιν του Ειρηνικού
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    arenque-do-pacífico
    el
    ρέγγα του Ειρηνικού, HEP
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    el
    Συμμαχία του Ειρηνικού
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-do-pacífico
    el
    σαυρίδι του Ειρηνικού
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    galeota-do-pacífico
    el
    αμμόχελο του Ειρηνικού
  • fisheries
    plumuda-do-pacífico / machete-do-pacífico
    el
    νηματόρεγγα του Ειρηνικού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-do-pacífico
    el
    ψευδολίτσα της Καλιφόρνιας
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    el
    Νότιος Ειρηνικός ωκεανός
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bacalhau-do-pacífico-norte / bacalhau-do-alasca / bacalhau-do-pacífico
    el
    μπακαλιάρος του Ειρηνικού
  • fisheries
    eperlano-do-pacífico / eperlano-de-tanque
    el
    μικρόστομος επερλάνος
  • fisheries
    eperlano-do-pacífico
    el
    επερλάνος του Ειρηνικού
  • life sciences / fisheries
    sapateira-do-pacífico
    el
    κάβουρας Ειρηνικού
  • fisheries
    salvelino-do-pacífico
    el
    πεστροφοσολομός, σαλβελίνος του Ειρηνικού
  • fisheries
    argentina-do-pacífico
    el
    γουρλομάτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapateira-do-pacífico
    el
    κάβουρας του Ειρηνικού
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    el
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    el
    SPC, Κοινότητα του Ειρηνικού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-do-indo-pacífico
    el
    σκουμπρί του Κουίνσλαντ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos-do-pacífico
    el
    μεγαλόφθαλμος του Ειρηνικού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-leme-do-pacífico
    el
    στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση
  • fisheries
    cantarilho-do-pacífico
    el
    κοκκινόψαρο
  • animal taxonomy / fish / marine life
    bonito-do-indo-pacífico
    el
    παλαμίδα της Ανατολής
  • fisheries
    tarpão-do-indo-pacífico
    el
    ινδικό ταρπόνι
  • fisheries
    ostra-plana-do-pacífico
    el
    στρείδι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada-do-indo-pacífico
    el
    κηλιδόστικτο δρέπανο
  • wildlife
    enxada-do-indo-pacífico
    el
    κηλιδόστικτο δρέπανο
  • fisheries
    mero-gigante-do-pacífico
    el
    γιγαντοροφός του Ειρηνικού
  • fisheries
    peixe-carvão-do-pacífico
    el
    στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση
  • fisheries
    peixe-espada-do-pacífico
    el
    ασημόψαρο, σπαθόψαρο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbudo-do-indo-pacífico
    el
    μυστακόψαρο του Ινδικού
  • EU relations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS
    el
    Επιτροπή του Νότιου Ειρηνικού, SPC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacificamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pacificamente [visualizado em 2026-07-22 08:46:14].
referências a pacificamentereferências a pacificamente
coabitar, coexistir, conviver ...
traduções de pacificamentetraduções de pacificamente
palavras vizinhas de pacificamentepalavras parecidas com pacificamente
paciência, paciente, pacientemente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    el
    περιοχή του Ινδικού-Ειρηνικού, περιοχή του Ινδοειρηνικού, Ινδοειρηνικός
  • fisheries
    manta-pacífico
    el
    διάβολος Ειρηνικού
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    el
    ειρηνική χρήση
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    el
    σελάχι, τρυγόνα
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    el
    ράσα, βάτος, σελάχι, βάτος του Ειρηνικού
  • forestry
    abeto-branco / abeto-do-pacífico
    el
    ελάτη η αγαπητή
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    el
    αναμφιβόλως θετικό μέτρο
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    el
    τούρνα του Ειρηνικού
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    el
    σκουμπρί του Ειρηνικού
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    el
    παλαμίδα του Ειρηνικού
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    el
    σολομός Ειρηνικού
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    el
    HAP, χάλιμπατ του Ειρηνικού
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    el
    ιστιοφόρος του Ειρηνικού, ιστιοφόρος του Ειρηνικού, ιστιοφόρος των Ειρηνικού, μάρλιν του Ειρηνικού
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    arenque-do-pacífico
    el
    ρέγγα του Ειρηνικού, HEP
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    el
    Συμμαχία του Ειρηνικού
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-do-pacífico
    el
    σαυρίδι του Ειρηνικού
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    galeota-do-pacífico
    el
    αμμόχελο του Ειρηνικού
  • fisheries
    plumuda-do-pacífico / machete-do-pacífico
    el
    νηματόρεγγα του Ειρηνικού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-do-pacífico
    el
    ψευδολίτσα της Καλιφόρνιας
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    el
    Νότιος Ειρηνικός ωκεανός
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bacalhau-do-pacífico-norte / bacalhau-do-alasca / bacalhau-do-pacífico
    el
    μπακαλιάρος του Ειρηνικού
  • fisheries
    eperlano-do-pacífico / eperlano-de-tanque
    el
    μικρόστομος επερλάνος
  • fisheries
    eperlano-do-pacífico
    el
    επερλάνος του Ειρηνικού
  • life sciences / fisheries
    sapateira-do-pacífico
    el
    κάβουρας Ειρηνικού
  • fisheries
    salvelino-do-pacífico
    el
    πεστροφοσολομός, σαλβελίνος του Ειρηνικού
  • fisheries
    argentina-do-pacífico
    el
    γουρλομάτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapateira-do-pacífico
    el
    κάβουρας του Ειρηνικού
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    el
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    el
    SPC, Κοινότητα του Ειρηνικού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra-do-indo-pacífico
    el
    σκουμπρί του Κουίνσλαντ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos-do-pacífico
    el
    μεγαλόφθαλμος του Ειρηνικού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-leme-do-pacífico
    el
    στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση
  • fisheries
    cantarilho-do-pacífico
    el
    κοκκινόψαρο
  • animal taxonomy / fish / marine life
    bonito-do-indo-pacífico
    el
    παλαμίδα της Ανατολής
  • fisheries
    tarpão-do-indo-pacífico
    el
    ινδικό ταρπόνι
  • fisheries
    ostra-plana-do-pacífico
    el
    στρείδι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada-do-indo-pacífico
    el
    κηλιδόστικτο δρέπανο
  • wildlife
    enxada-do-indo-pacífico
    el
    κηλιδόστικτο δρέπανο
  • fisheries
    mero-gigante-do-pacífico
    el
    γιγαντοροφός του Ειρηνικού
  • fisheries
    peixe-carvão-do-pacífico
    el
    στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση
  • fisheries
    peixe-espada-do-pacífico
    el
    ασημόψαρο, σπαθόψαρο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbudo-do-indo-pacífico
    el
    μυστακόψαρο του Ινδικού
  • EU relations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS
    el
    Επιτροπή του Νότιου Ειρηνικού, SPC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacificamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pacificamente [visualizado em 2026-07-22 08:46:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia