Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

paisagem

pai.sa.gem separador fonética

pajˈzaʒɐ̃j̃

favoritos

nome feminino

τοπίο neutro

a paisagem característica do Ártico

το χαρακτηριστικό τοπίο της Αρκτικής

apreciar a paisagem

θαυμάζω το τοπίο

do cimo da serra, abarcávamos toda a paisagem em volta

από την κορυφή του βουνού, διακρίναμε όλο το γύρω τοπίο

o calor despojou a paisagem do seu manto de neve

η ζέστη απογύμνωσε το τοπίο από το μανδύα χιονιού

o castelo dominava a paisagem

το κάστρο δέσποζε στο τοπίο

olhou abismado a beleza da paisagem

κοίταξε άναυδος την ομορφιά του τοπίου

paisagem assombrosa

καταπληκτικό τοπίο

τοπιογραφία, τοπίο neutro

apreciar as paisagens de um pintor

θαυμάζω τις τοπιογραφίες ενός ζωγράφου

PINTURA paisagem marítima

θαλασσογραφία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
paisagem
el
τοπίο/περιοχή, Τοπίο
building and public works / ENVIRONMENT
paisagem
el
τοπίο
ENVIRONMENT
paisagens urbanas / paisagem urbana
el
αστικό τοπίο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
paisagem natural
el
φυσικό τοπίο
data processing / information technology and data processing
formato paisagem
el
πλάγια σελίδα
ENVIRONMENT
paisagens agrícolas / paisagem agrícola
el
αγροτικό τοπίο
ENVIRONMENT
paisagem protegida / paisagens protegidas
el
προστατευόμενο τοπίο
ENVIRONMENT
consumo da paisagem / deterioração da paisagem
el
ανάλωση (κατοχή) του τοπίου, ανάλωση (κατοχή του τοπίου
building and public works / ENVIRONMENT
análise da paisagem
el
ανάλυση τοπίου
ENVIRONMENT
paisagens em socalcos / paisagem em socalcos
el
τοπίο σε αναβαθμίδες
ENVIRONMENT
proteção da paisagem
el
προστασία του τοπίου
ENVIRONMENT
alteração da paisagem
el
αλλοίωση του τοπίου
ENVIRONMENT
utilização da paisagem
el
αξιοποίηση του τοπίου
ENVIRONMENT
paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
el
τοπίο μετά την εξόρυξη
ENVIRONMENT
planeamento da paisagem
el
σχεδιασμός (ανάπλαση) τοπίου, σχεδιασμός (ανάπλαση τοπίου
ENVIRONMENT
recuperação da paisagem
el
αποκατάσταση (ανάπλαση) τοπίου, αποκατάσταση (ανάπλαση τοπίου
ENVIRONMENT
conservação da paisagem
el
διατήρηση του τοπίου
ENVIRONMENT
preservação da paisagem
el
προστασία τοπίων
ENVIRONMENT
zona de paisagem protegida
el
ζώνη προστατευομένου αγροτικού περιβάλλοντος
ENVIRONMENT
zona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegida
el
προστατευόμενη περιοχή φυσικού τοπίου
international agreement / ENVIRONMENT
Convenção Europeia da Paisagem
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
paisagem transformada pelo homem
el
τεχνητό περιβάλλον, τεχνητό τοπίο
ENVIRONMENT
política de conservação da paisagem / conservação da paisagem (política
el
πολιτική διατήρησης του τοπίου
building and public works
proteção da natureza e da paisagem
el
διατήρηση της φύσης και του τοπίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
programa de conservação da paisagem
el
πρόγραμμα διατήρησης του τοπίου
ENVIRONMENT
intervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagem
el
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο, επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
deterioration of the environment
degradação das qualidades recreativas e estéticas da paisagem
el
υποβάθμιση της ψυχαγωγικής και της αισθητικής ποιότητας του τοπίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
environmental policy
encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
el
επίτροπος για την προστασία της φύσης και τη διαχείριση του τοπίου
ENVIRONMENT
cenário natural / paisagens naturais
el
φυσικό τοπίο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

paisagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/paisagem [visualizado em 2026-07-16 05:12:20].

referências a paisagem

agreste, alpestre, alternação ...

sinónimos de paisagem

panorama, vista

traduções de paisagem

rimam com paisagem

aliagem, brassagem, canoagem ...

palavras vizinhas de paisagem

paio, paiol, pairar ...

palavras parecidas com paisagem

passagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
paisagem
el
τοπίο/περιοχή, Τοπίο
building and public works / ENVIRONMENT
paisagem
el
τοπίο
ENVIRONMENT
paisagens urbanas / paisagem urbana
el
αστικό τοπίο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
paisagem natural
el
φυσικό τοπίο
data processing / information technology and data processing
formato paisagem
el
πλάγια σελίδα
ENVIRONMENT
paisagens agrícolas / paisagem agrícola
el
αγροτικό τοπίο
ENVIRONMENT
paisagem protegida / paisagens protegidas
el
προστατευόμενο τοπίο
ENVIRONMENT
consumo da paisagem / deterioração da paisagem
el
ανάλωση (κατοχή) του τοπίου, ανάλωση (κατοχή του τοπίου
building and public works / ENVIRONMENT
análise da paisagem
el
ανάλυση τοπίου
ENVIRONMENT
paisagens em socalcos / paisagem em socalcos
el
τοπίο σε αναβαθμίδες
ENVIRONMENT
proteção da paisagem
el
προστασία του τοπίου
ENVIRONMENT
alteração da paisagem
el
αλλοίωση του τοπίου
ENVIRONMENT
utilização da paisagem
el
αξιοποίηση του τοπίου
ENVIRONMENT
paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
el
τοπίο μετά την εξόρυξη
ENVIRONMENT
planeamento da paisagem
el
σχεδιασμός (ανάπλαση) τοπίου, σχεδιασμός (ανάπλαση τοπίου
ENVIRONMENT
recuperação da paisagem
el
αποκατάσταση (ανάπλαση) τοπίου, αποκατάσταση (ανάπλαση τοπίου
ENVIRONMENT
conservação da paisagem
el
διατήρηση του τοπίου
ENVIRONMENT
preservação da paisagem
el
προστασία τοπίων
ENVIRONMENT
zona de paisagem protegida
el
ζώνη προστατευομένου αγροτικού περιβάλλοντος
ENVIRONMENT
zona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegida
el
προστατευόμενη περιοχή φυσικού τοπίου
international agreement / ENVIRONMENT
Convenção Europeia da Paisagem
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
paisagem transformada pelo homem
el
τεχνητό περιβάλλον, τεχνητό τοπίο
ENVIRONMENT
política de conservação da paisagem / conservação da paisagem (política
el
πολιτική διατήρησης του τοπίου
building and public works
proteção da natureza e da paisagem
el
διατήρηση της φύσης και του τοπίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
programa de conservação da paisagem
el
πρόγραμμα διατήρησης του τοπίου
ENVIRONMENT
intervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagem
el
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο, επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
deterioration of the environment
degradação das qualidades recreativas e estéticas da paisagem
el
υποβάθμιση της ψυχαγωγικής και της αισθητικής ποιότητας του τοπίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
environmental policy
encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
el
επίτροπος για την προστασία της φύσης και τη διαχείριση του τοπίου
ENVIRONMENT
cenário natural / paisagens naturais
el
φυσικό τοπίο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais