-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

permanente

locução permanente
per.ma.nen.teseparador fonéticapərmɐˈnẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
αδιάκοπος, αδιάλειπτος
serviço permanente, que nunca para
αδιάλειπτη υπηρεσία, που δεν σταματάει ποτέ
2.
μόνιμος, διαρκής
ele está num permanente estado de irritação
είναι σε μόνιμη κατάσταση εκνευρισμού
esperemos que esta paz seja permanente
ας ελπίσουμε ότι αυτή η ειρήνη θα είναι διαρκής
eu sentia inveja da sua permanente boa disposição
ένιωθα ζήλια για τη μόνιμη ευδιαθεσία του
magnete permanente
μόνιμος μαγνήτης
viver num permanente sobressalto
ζω σε διαρκή ανησυχία
3.
μόνιμος
colaborador permanente
μόνιμος συνεργάτης
tenho residência permanente no estrangeiro
έχω μόνιμη κατοικία στο εξωτερικό
uma exposição permanente
μια μόνιμη έκθεση
4.
διαρκής
educação permanente
διαρκής εκπαίδευση
nome feminino
περμανάν
fazer uma permanente
κάνω περμανάν

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    el
    μονίμου ροής, συνεχούς ροής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    el
    ηχώ διαρκείας
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    el
    μόνιμη δόλωση
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    el
    μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης
  • information technology and data processing
    erro permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    el
    νεκρόν φορτίον
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    el
    πάγια εντολή
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    el
    μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, μόνιμο σώμα
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    el
    εκτάσεις μονίμως καλυμμένες με χόρτο, μόνιμος λειμώνας
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    el
    μόνιμος καθετήρας
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    el
    στατικός θόρυβος, μόνιμος θόρυβος
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    el
    μόνιμος ζώνη
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    el
    μόνιμη θέση
  • transport safety
    banda permanente
    el
    μόνιμη ταινία διαγράμμισης
  • information technology and data processing
    falha permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    el
    μόνιμη περίφραξη
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία
  • communications
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία, μόνιμη βλάβη
  • organisation
    cargo permanente
    el
    μόνιμη εντολή
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    el
    μόνιμο καλούπι
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    el
    Μόνιμο Τμήμα
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    el
    κατάσταση ηρεμίας, σταθερή κατάσταση, μόνιμη κατάσταση
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    el
    σταθερή προστατευτική συσκευή
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    el
    συνθήκες μονίμου λειτουργίας, μόνιμος κατάστασις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    el
    μόνιμη τάση
  • industrial structures
    torção permanente
    el
    εναπομένουσα στρίψη
  • insurance
    seguro permanente
    el
    συνεχής ασφάλιση
  • land transport / TRANSPORT
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • land transport
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio permanente
    el
    διαρκής αγρανάπαυση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    el
    μη διαγραφόμενη μνήμη,διαρκής μνήμη
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    el
    οριστική εισαγωγή
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    el
    συνεχής καλλιέργεια, μόνιμη καλλιέργεια
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    el
    συνεχής δύναμη έλξης
  • LAW
    caráter permanente
    el
    διαρκής λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    el
    μόνιμο σφάλμα
  • building and public works
    caminho permanente
    el
    επιδομή σιδηροδρομικής γραμμής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    el
    μόνιμη κάλυψη με πράσινο
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    el
    μόνιμος σύνδεσμος
  • electronics and electrical engineering
    chamada permanente
    el
    μόνιμη αίγλη
  • information technology and data processing
    memória permanente
    el
    συνεχής μνήμη
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria permanente
    el
    μπαταρία διαρκείας
  • FINANCE
    capital permanente
    el
    πάγιο κεφάλαιο
  • land transport / TRANSPORT
    traçado permanente
    el
    χάραξη διαρκής δρομολογίου
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    el
    μόνιμη επικάλυψη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/permanente [visualizado em 2026-07-26 02:03:15].
referências a permanentereferências a permanente
alheamento, caneta, desvario ...
sinónimos de permanentesinónimos de permanente
antónimos de permanenteantónimos de permanente
alterável, breve, cessante ...
traduções de permanentetraduções de permanente
rimam com permanenterimam com permanente
atinente, autossuficiente, consenciente ...
citações com a palavra permanentecitações com a palavra permanente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    el
    μονίμου ροής, συνεχούς ροής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    el
    ηχώ διαρκείας
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    el
    μόνιμη δόλωση
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    el
    μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης
  • information technology and data processing
    erro permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    el
    νεκρόν φορτίον
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    el
    πάγια εντολή
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    el
    μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, μόνιμο σώμα
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    el
    εκτάσεις μονίμως καλυμμένες με χόρτο, μόνιμος λειμώνας
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    el
    μόνιμος καθετήρας
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    el
    στατικός θόρυβος, μόνιμος θόρυβος
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    el
    μόνιμος ζώνη
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    el
    μόνιμη θέση
  • transport safety
    banda permanente
    el
    μόνιμη ταινία διαγράμμισης
  • information technology and data processing
    falha permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    el
    μόνιμη περίφραξη
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία
  • communications
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία, μόνιμη βλάβη
  • organisation
    cargo permanente
    el
    μόνιμη εντολή
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    el
    μόνιμο καλούπι
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    el
    Μόνιμο Τμήμα
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    el
    κατάσταση ηρεμίας, σταθερή κατάσταση, μόνιμη κατάσταση
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    el
    σταθερή προστατευτική συσκευή
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    el
    συνθήκες μονίμου λειτουργίας, μόνιμος κατάστασις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    el
    μόνιμη τάση
  • industrial structures
    torção permanente
    el
    εναπομένουσα στρίψη
  • insurance
    seguro permanente
    el
    συνεχής ασφάλιση
  • land transport / TRANSPORT
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • land transport
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio permanente
    el
    διαρκής αγρανάπαυση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    el
    μη διαγραφόμενη μνήμη,διαρκής μνήμη
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    el
    οριστική εισαγωγή
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    el
    συνεχής καλλιέργεια, μόνιμη καλλιέργεια
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    el
    συνεχής δύναμη έλξης
  • LAW
    caráter permanente
    el
    διαρκής λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    el
    μόνιμο σφάλμα
  • building and public works
    caminho permanente
    el
    επιδομή σιδηροδρομικής γραμμής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    el
    μόνιμη κάλυψη με πράσινο
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    el
    μόνιμος σύνδεσμος
  • electronics and electrical engineering
    chamada permanente
    el
    μόνιμη αίγλη
  • information technology and data processing
    memória permanente
    el
    συνεχής μνήμη
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria permanente
    el
    μπαταρία διαρκείας
  • FINANCE
    capital permanente
    el
    πάγιο κεφάλαιο
  • land transport / TRANSPORT
    traçado permanente
    el
    χάραξη διαρκής δρομολογίου
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    el
    μόνιμη επικάλυψη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/permanente [visualizado em 2026-07-26 02:03:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista