hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

pescoço

locução pescoço
pes.co.çoseparador fonéticapəʃˈkosu
favoritosfavoritos
nome masculino
λαιμός
a água chegava-lhe até ao pescoço
το νερό του έφτανε ώς το λαιμό
agarrar pelo pescoço
γραπώνω από το λαιμό
apertou a gola do sobretudo à roda do pescoço
έσφιξε το γιακά του παλτού γύρω από το λαιμό
deitou-lhe a mão ao pescoço para o abafar
τον έπιασε από το λαιμό, για να τον πνίξει
o miúdo pendurou-se ao pescoço do avô
το πιτσιρίκι κρεμάστηκε από το λαιμό του παππού του
o pescoço duma garrafa
ο λαιμός ενός μπουκαλιού
pescoço alto
ψηλός λαιμός
figurado estar com a corda no pescoço
έχω τη θηλειά στο λαιμό μου
figurado pôr a corda ao pescoço (de alguém)
βάζω τη θηλειά στο λαιμό (κάποιου)
figurado torcer o pescoço (a alguém)
στρίβω το λαρύγγι (κάποιου)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    el
    λαιμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    el
    λαιμός, αυχένας
  • industrial structures
    pescoço
    el
    κολάρο, περιλαίμιο, λαιμός
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    el
    λαιμός, τμήμα σε σχήμα συστολής, συστολή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    el
    περιώμιο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    el
    μαλλί λαιμού
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    el
    κεφαλή πιέσεως
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    el
    φουλάρι
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    el
    λαιμός χύτευσης, λαιμός ροής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    el
    σήμανση λαιμού
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    el
    γραμμή που συνδέει τους ώμους γραφικού σχηματισμού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    el
    φτερά του λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    el
    λαιμός φούρνου
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    el
    αυχενικός βραχίονας
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    el
    αυχενικός βραχίονας
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    el
    σχηματισμός λαιμού
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    el
    μαντίλι του λαιμού, φουλάρι
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    el
    περιφέρεια λαιμού
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    el
    πτερύγιο σχήματος λαιμού κύκνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    el
    εξάρθρωση του αυχένα
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    el
    πιεστήριο με ανοιχτή πλευρά, πιεστήριο καμπύλου σωλήνος
  • health
    linha superior do pescoço
    el
    κορυφή του τραχήλου
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    el
    σκελετός μορφής C
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    el
    περιλαιμιακός δακτύλιος κυλίνδρου
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    el
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    el
    κριτήριο κακώσεων του αυχένα, κριτήριο τραυματισμού του αυχένα
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    el
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    el
    κριτήριο τραυματισμού του αυχένα, κριτήριο κακώσεων του αυχένα
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    el
    κριτήριο τραυματισμού του αυχένα, NIC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    el
    δακτυλίδι κεντραρίσματος του λαιμού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    el
    πικαθάρτης ο τεφροτράχηλος
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    el
    μεταφορική ταινία σχήματος S
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    el
    εργαλείο τόρνευσης με κεκαμμένο στέλεχος
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    el
    άνω κύρτωση σωλήνα απορροής, άνω καμπύλη σωλήνα απορροής
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    el
    βάθος λαιμού
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    el
    αξονική εφελκυστική δύναμη στον αυχένα
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    el
    αξονική εφελκυστική δύναμη στον αυχένα
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    el
    πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    el
    κριτήριο ροπής κάμψης στον αυχένα
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    el
    αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    el
    αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    el
    κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    el
    κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    el
    κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    el
    κριτήριο διατμητικής καταπόνησης αυχένα, κριτήριο διάτμησης αυχένα
  • land transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    el
    κριτήριο διατμητικής καταπόνησης αυχένα, κριτήριο διάτμησης αυχένα
  • transport safety
    critério do esforço transverso do pescoço
    el
    κριτήριο διάτμησης αυχένα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pescoço [visualizado em 2026-06-13 12:29:43].
referências a pescoçoreferências a pescoço
agarrar, aljorce, alongar ...
sinónimos de pescoçosinónimos de pescoço
antónimos de pescoçoantónimos de pescoço
humildade, modéstia, simplicidade ...
traduções de pescoçotraduções de pescoço
provérbios com a palavra pescoçoprovérbios com a palavra pescoço
palavras parecidas com pescoço
descoco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    el
    λαιμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    el
    λαιμός, αυχένας
  • industrial structures
    pescoço
    el
    κολάρο, περιλαίμιο, λαιμός
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    el
    λαιμός, τμήμα σε σχήμα συστολής, συστολή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    el
    περιώμιο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    el
    μαλλί λαιμού
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    el
    κεφαλή πιέσεως
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    el
    φουλάρι
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    el
    λαιμός χύτευσης, λαιμός ροής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    el
    σήμανση λαιμού
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    el
    γραμμή που συνδέει τους ώμους γραφικού σχηματισμού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    el
    φτερά του λαιμού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    el
    λαιμός φούρνου
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    el
    αυχενικός βραχίονας
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    el
    αυχενικός βραχίονας
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    el
    σχηματισμός λαιμού
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    el
    μαντίλι του λαιμού, φουλάρι
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    el
    περιφέρεια λαιμού
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    el
    πτερύγιο σχήματος λαιμού κύκνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    el
    εξάρθρωση του αυχένα
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    el
    πιεστήριο με ανοιχτή πλευρά, πιεστήριο καμπύλου σωλήνος
  • health
    linha superior do pescoço
    el
    κορυφή του τραχήλου
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    el
    σκελετός μορφής C
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    el
    περιλαιμιακός δακτύλιος κυλίνδρου
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    el
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    el
    κριτήριο κακώσεων του αυχένα, κριτήριο τραυματισμού του αυχένα
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    el
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    el
    κριτήριο τραυματισμού του αυχένα, κριτήριο κακώσεων του αυχένα
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    el
    κριτήριο τραυματισμού του αυχένα, NIC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    el
    δακτυλίδι κεντραρίσματος του λαιμού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    el
    πικαθάρτης ο τεφροτράχηλος
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    el
    μεταφορική ταινία σχήματος S
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    el
    εργαλείο τόρνευσης με κεκαμμένο στέλεχος
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    el
    άνω κύρτωση σωλήνα απορροής, άνω καμπύλη σωλήνα απορροής
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    el
    βάθος λαιμού
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    el
    αξονική εφελκυστική δύναμη στον αυχένα
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    el
    αξονική εφελκυστική δύναμη στον αυχένα
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    el
    πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    el
    κριτήριο ροπής κάμψης στον αυχένα
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    el
    αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    el
    αυτόματη μηχανή κοπής δέρματος λαιμού
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    el
    κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    el
    κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    el
    κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    el
    κριτήριο διατμητικής καταπόνησης αυχένα, κριτήριο διάτμησης αυχένα
  • land transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    el
    κριτήριο διατμητικής καταπόνησης αυχένα, κριτήριο διάτμησης αυχένα
  • transport safety
    critério do esforço transverso do pescoço
    el
    κριτήριο διάτμησης αυχένα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pescoço [visualizado em 2026-06-13 12:29:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha