contratar
...preço da tradução

dar
...a tradução deu mais páginas do que o original

ficar
a tradução ainda ficou para revisão

fiel
fez uma tradução fiel ao original

literal
tradução literal

livre
fazer tradução livre

paráfrase
a tradução literal e a paráfrase

retoque
dar os últimos retoques numa tradução

retroversão
...fez a tradução do texto, e depois a sua retroversão

revisão
a tradução ainda precisa de revisão

saltar
...na tradução, sem querer saltei uma linha

simultâneo
tradução simultânea

tradução
...encarregou-se da tradução do texto para inglês