-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

pesticida

locução pesticida
pes.ti.ci.daseparador fonéticapɛʃtiˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
AGRICULTURA φυτοφάρμακο neutro, ζιζανιοκτόνο neutro
reduzir o uso de pesticidas
περιορίζω τη χρήση φυτοφαρμάκων
adjetivo de 2 géneros
AGRICULTURA ζιζανιοκτόνος
produto pesticida
ζιζανιοκτόνο προϊόν

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    el
    φυτοφάρμακο, παρασιτοκτόνο, γεωργικό φάρμακο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    el
    ιοντικό φυτοφάρμακο
  • means of agricultural production / pesticide
    pesticida químico
    el
    χημικό φυτοφάρμακο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    el
    πτητικό φυτοφάρμακο
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    el
    οργανικό παρασιτοκτόνο
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    el
    συστημικό φυτοφάρμακο, διασυστηματικό φυτοπροστατευτικό προϊόν, διασυστηματικό φυτοφάρμακο
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    el
    κοκκώδες φυτοφάρμακο
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    el
    βιολογικό φυτοφάρμακο, βιοφυτοφάρμακο
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    el
    υπόλοιπα απολυμαντικού
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    el
    υπόλειμμα φυτοφαρμάκου
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    el
    παρασιτοκτόνο επαφής
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    el
    έμμονο παρασιτοκτόνο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    el
    λιποδιαλυτό φυτοφάρμακο
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    el
    πιο επικίνδυνο φυτοπροστατευτικό προϊόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    el
    φυτοφάρμακο αναφοράς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    el
    οργανοκασσιτερικό φυτοφάρμακο
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    el
    παρασιτοκτόνο ταχείας αποδόμησης
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    el
    γεωργικό φάρμακο μη αγροτικής χρήσεως
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    el
    μεταναστευτική οδός φυτοφαρμάκων
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    el
    υπολείμματα φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    el
    κατάλοιπα φυτοφαρμάκου
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    el
    αλληλεπίδραση των φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    el
    αξιοποίηση των φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    el
    τοξικότητα των φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    el
    μεταβολισμός φυτοφαράκων
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    el
    ανθεκτικότητα των φυτοφαρμάκων
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    el
    ομάδα Pesticides Steering Network (PSN)
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    el
    δείκτης επιβάρυνσης φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    el
    προδιαγραφή (πρότυπο) ελέγχου φυτοφαρμάκων, προδιαγραφή (πρότυπο ελέγχου φυτοφαρμάκων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Científico dos Pesticidas
    el
    Επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    el
    βλαβερές συνέπειες των παρασιτοκτόνων
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    el
    ευρωπαϊκό δίκτυο δράσης κατά των φυτοφαρμάκων
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    el
    ορθολογική χρήση γεωργικών φαρμάκων
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    el
    παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    el
    Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των παρασιτοκτόνων
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    el
    Ομάδα Codex Alimentarius (Κατάλοιπα παρασιτοκτόνων)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    el
    Ομάδα «Γεωργικά θέματα» (Κατάλοιπα παρασιτοκτόνων)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    el
    Κοινή συνεδρίαση FAO-ΠΟΥ για τα κατάλοιπα (των) φυτοφαρμάκων (παρασιτοκτόνων)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    el
    Ομάδα «Γεωργικά θέματα» (Παρασιτοκτόνα / φυτοπροστατευτικά προϊόντα)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    el
    Ομάδα «Τρόφιμα και συστήματα τροφίμων» (Κατάλοιπα παρασιτοκτόνων)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    el
    Ανόργανα εντομοκτόνα, βιοκτόνα και συντηρητικά υλικά ξύλου
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    el
    απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών παρασιτοκτόνων(εκτός 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    el
    Απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών παρασιτοκτόνων (εκτός 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    el
    Ειδική επιτροπή για την ενωσιακή διαδικασία έγκρισης φυτοφαρμάκων
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    el
    Ομάδα «Φυτά και φυτοϋγειονομικά θέματα» (Παρασιτοκτόνα/φυτοπροστατευτικά προϊόντα)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    el
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    el
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα οπωροκηπευτικά
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    el
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    el
    Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pesticida [visualizado em 2026-07-26 11:16:36].
referências a pesticida
pulverizar, vaporizador
traduções de pesticidatraduções de pesticida
rimam com pesticidarimam com pesticida
ascaricida, avicida, bactericida ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    el
    φυτοφάρμακο, παρασιτοκτόνο, γεωργικό φάρμακο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    el
    ιοντικό φυτοφάρμακο
  • means of agricultural production / pesticide
    pesticida químico
    el
    χημικό φυτοφάρμακο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    el
    πτητικό φυτοφάρμακο
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    el
    οργανικό παρασιτοκτόνο
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    el
    συστημικό φυτοφάρμακο, διασυστηματικό φυτοπροστατευτικό προϊόν, διασυστηματικό φυτοφάρμακο
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    el
    κοκκώδες φυτοφάρμακο
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    el
    βιολογικό φυτοφάρμακο, βιοφυτοφάρμακο
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    el
    υπόλοιπα απολυμαντικού
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    el
    υπόλειμμα φυτοφαρμάκου
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    el
    παρασιτοκτόνο επαφής
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    el
    έμμονο παρασιτοκτόνο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    el
    λιποδιαλυτό φυτοφάρμακο
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    el
    πιο επικίνδυνο φυτοπροστατευτικό προϊόν
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    el
    φυτοφάρμακο αναφοράς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    el
    οργανοκασσιτερικό φυτοφάρμακο
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    el
    παρασιτοκτόνο ταχείας αποδόμησης
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    el
    γεωργικό φάρμακο μη αγροτικής χρήσεως
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    el
    μεταναστευτική οδός φυτοφαρμάκων
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    el
    υπολείμματα φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    el
    κατάλοιπα φυτοφαρμάκου
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    el
    αλληλεπίδραση των φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    el
    αξιοποίηση των φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    el
    τοξικότητα των φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    el
    μεταβολισμός φυτοφαράκων
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    el
    ανθεκτικότητα των φυτοφαρμάκων
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    el
    ομάδα Pesticides Steering Network (PSN)
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    el
    δείκτης επιβάρυνσης φυτοφαρμάκων
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    el
    προδιαγραφή (πρότυπο) ελέγχου φυτοφαρμάκων, προδιαγραφή (πρότυπο ελέγχου φυτοφαρμάκων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Científico dos Pesticidas
    el
    Επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    el
    βλαβερές συνέπειες των παρασιτοκτόνων
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    el
    ευρωπαϊκό δίκτυο δράσης κατά των φυτοφαρμάκων
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    el
    ορθολογική χρήση γεωργικών φαρμάκων
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    el
    παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    el
    Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των παρασιτοκτόνων
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    el
    Ομάδα Codex Alimentarius (Κατάλοιπα παρασιτοκτόνων)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    el
    Ομάδα «Γεωργικά θέματα» (Κατάλοιπα παρασιτοκτόνων)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    el
    Κοινή συνεδρίαση FAO-ΠΟΥ για τα κατάλοιπα (των) φυτοφαρμάκων (παρασιτοκτόνων)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    el
    Ομάδα «Γεωργικά θέματα» (Παρασιτοκτόνα / φυτοπροστατευτικά προϊόντα)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    el
    Ομάδα «Τρόφιμα και συστήματα τροφίμων» (Κατάλοιπα παρασιτοκτόνων)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    el
    Ανόργανα εντομοκτόνα, βιοκτόνα και συντηρητικά υλικά ξύλου
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    el
    απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών παρασιτοκτόνων(εκτός 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    el
    Απόβλητα από την ΠΔΠΧ οργανικών παρασιτοκτόνων (εκτός 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    el
    Ειδική επιτροπή για την ενωσιακή διαδικασία έγκρισης φυτοφαρμάκων
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    el
    Ομάδα «Φυτά και φυτοϋγειονομικά θέματα» (Παρασιτοκτόνα/φυτοπροστατευτικά προϊόντα)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    el
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα σιτηρά
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    el
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα οπωροκηπευτικά
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    el
    Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    el
    Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pesticida [visualizado em 2026-07-26 11:16:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista