pin.dé.ri.co
pĩˈdɛriku
pĩˈdɛrikuadjetivo
1.
coloquial, depreciativo απένταρος
gente pindérica, mas que quer parecer rica
απένταροι άνθρωποι, αλλά που θέλουν να φανούν πλούσιοι
2.
coloquial, depreciativo κακόγουστος, της κακιάς ώρας
trazia uma saia um tanto pindérica
φορούσε μια φούστα κάπως της κακιάς ώρας
3.
coloquial, depreciativo κακοντυμένος
que rapariga tão desmazelada, mesmo pindérica!
τι αφρόντιστη κοπέλα, πραγματικά κακοντυμένη!
nome masculino, feminino
1.
coloquial, depreciativo απένταρος, ξεβράκωτος
acha-se muito importante, mas não passa de uma pindérica
περνιέται για σπουδαία, αλλά δεν είναι παρά μια ξεβράκωτη
2.
coloquial, depreciativo κουρελιάρης
eu até estava com vergonha de me verem com aquele pindérico!
ντρεπόμουν μάλιστα να με δουν παρέα μ' εκείνο τον κουρελιάρη!
Partilhar
Como referenciar 
pindérico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pindérico [visualizado em 2026-08-07 16:44:55].