-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

pintura

locução pintura
pin.tu.raseparador fonéticapĩˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
βάψιμο neutro, ελαιοχρωματισμός masculino, χρωματισμός masculino, μπογιάτισμα neutro
encarrega-se da pintura de edifícios
αναλαμβάνει χρωματισμούς κτιρίων
2.
βάψιμο neutro
apreçar a pintura de um carro
ζητώ τιμή για το βάψιμο ενός αυτοκινήτου
3.
ζωγραφική
a escola flamenga de pintura
η φλαμανδική σχολή ζωγραφικής
a escola dum grande mestre da pintura
η σχολή ενός μεγάλου δασκάλου της ζωγραφικής
o orgulho da pintura nacional
το καμάρι της εγχώριας ζωγραφικής
pintura abstrata
αφηρημένη ζωγραφική
4.
έργο neutro ζωγραφικής, κάδρο neutro, ζωγραφιά
parede decorada com belas pinturas
τοίχος διακοσμημένος με ωραία έργα ζωγραφικής
5.
βαφή, χρώμα neutro
a pintura ainda não está seca
το χρώμα δεν στέγνωσε ακόμα
a pintura das portas é branca
η βαφή των πορτών είναι άσπρη
6.
βάψιμο neutro, μακιγιάζ neutro
hoje, ela pôs pouca pintura
σήμερα, αυτή δεν έβαλε πολύ μακιγιάζ
7.
figurado μύθευμα neutro, μπούρδα
metade do que disse é só pintura!
τα μισά από όσα είπε είναι μόνο μπούρδες!
figurado borrar a pintura
τα θαλασσώνω
pintura a aguarela
1.
(técnica) υδατογραφία, ακουαρέλα
2.
(obra) υδατογραφία, υδατογράφημα, ακουαρέλα
pintura a óleo
ελαιογραφία
pintura em acrílico
ακρυλική ζωγραφική
pintura mural
τοιχογραφία
pintura rupestre
βραχογραφία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    el
    βαφή, χρωματισμός
  • chemical compound
    pintura
    el
    βαφή, χρωματισμός
  • chemical compound
    pintura
    el
    βαφή, χρωματισμός
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    el
    βαφή με ρολλό
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    el
    στρώση βαφής, στρώμα βαφής
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    el
    επιβραδυντικό χρώμα εξάπλωσης πυρκαγιάς, πυρόφυγο χρώμα
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    el
    Θερμοπλαστικό επίχρισμα
  • industrial structures
    pintura à escova
    el
    βάψιμο με βούρτσα
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    el
    βαφή αντιπυρική, επίστρωση αντιπυρική
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    el
    θάλαμος βαφής
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    el
    καμβάς ζωγραφικής
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    el
    βάψιμο με ψεκασμό
  • industrial structures
    pintura à pistola
    el
    βαφή με πιστόλι ψεκασμού, βάψιμο με πιστόλι
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    el
    βάψιμο με μίνιο
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    el
    βαμμένο με το "πιστόλι", βαμμένο με ψεκασμό
  • chemical compound
    pintura martelada
    el
    σφυρήλατο χρώμα
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    el
    επιχειρήσεις (κλάδος) βαφής, επιχειρήσεις (κλάδος βαφής
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    el
    βαφείο/συνεργείο βαφής
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    el
    συγκολλητική επάλειψη
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    el
    ασφαλτούχο χρώμα
  • chemical compound
    esquema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    el
    πιστόλι βαφής
  • chemical compound
    sistema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    el
    βαφή αντισηπτική, επίστρωση αντισηπτική
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    el
    λειαίνω με εμβάπτιση
  • medical science
    pintura cromossómica
    el
    σήμανση χρωμοσώματος
  • chemical compound
    pintura por inversão
    el
    αντίστροφη βαφή
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    el
    μη μολύνουσα βαφή
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    el
    ηλεκτροστατικό βάψιμο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    el
    βαφή επιφάνειας γυαλιού, επισμάλτωση
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    el
    τελείωμα με χρώμα
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    el
    ηχομονωτική επίστρωση, αντιηχητική βαφή, αντιηχητική επίστρωση
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    el
    χρώμα πλούσιο σε ψευδάργυρο
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    el
    βαφή αντιπάχνης
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    el
    επικάλυψη σε τσόχα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    el
    πυρίμαχο χρώμα
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    el
    ενδεικτικά χρώματα θερμοκρασίας
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    el
    δημιουργία νερών
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    el
    ηχοαπορροφητικό χρώμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    el
    ισαλόχρωμα
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    el
    ύφασμα παρασκευασμένο για τη ζωγραφική
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    el
    γυαλί για κάδρα
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    el
    δοκιμή χρώματος σε εργαστήριο
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    el
    ηλεκτροστατική αφαίρεση των σταγονιδίων
  • chemical compound
    camada de pintura descontaminável
    el
    στρώμα βαφής υφιστάμενο απορρύπανση
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura com ortoplumbato de cálcio
    el
    χρώμα ορθομολυβδικού ασβεστίου
  • INDUSTRY
    robô de pintura de tromba de elefante
    el
    ρομπότ φαβής με προβοσκίδα
  • international agreement
    Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura
    el
    Σύμβαση "περί της χρήσεως του ανθρακικού μολύβδου (στουμπετσίου) εν τοις χρωματισμοίς"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pintura [visualizado em 2026-08-02 20:53:16].
referências a pinturareferências a pintura
abstração, abstrato, amador ...
sinónimos de pinturasinónimos de pintura
traduções de pinturatraduções de pintura
rimam com pinturarimam com pintura
alta-costura, cafeicultura, calentura ...
provérbios com a palavra pinturaprovérbios com a palavra pintura
palavras parecidas com pintura
cintura, pintural, tintura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    el
    βαφή, χρωματισμός
  • chemical compound
    pintura
    el
    βαφή, χρωματισμός
  • chemical compound
    pintura
    el
    βαφή, χρωματισμός
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    el
    βαφή με ρολλό
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    el
    στρώση βαφής, στρώμα βαφής
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    el
    επιβραδυντικό χρώμα εξάπλωσης πυρκαγιάς, πυρόφυγο χρώμα
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    el
    Θερμοπλαστικό επίχρισμα
  • industrial structures
    pintura à escova
    el
    βάψιμο με βούρτσα
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    el
    βαφή αντιπυρική, επίστρωση αντιπυρική
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    el
    θάλαμος βαφής
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    el
    καμβάς ζωγραφικής
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    el
    βάψιμο με ψεκασμό
  • industrial structures
    pintura à pistola
    el
    βαφή με πιστόλι ψεκασμού, βάψιμο με πιστόλι
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    el
    βάψιμο με μίνιο
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    el
    βαμμένο με το "πιστόλι", βαμμένο με ψεκασμό
  • chemical compound
    pintura martelada
    el
    σφυρήλατο χρώμα
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    el
    επιχειρήσεις (κλάδος) βαφής, επιχειρήσεις (κλάδος βαφής
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    el
    βαφείο/συνεργείο βαφής
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    el
    συγκολλητική επάλειψη
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    el
    ασφαλτούχο χρώμα
  • chemical compound
    esquema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    el
    πιστόλι βαφής
  • chemical compound
    sistema de pintura
    el
    σύστημα χρωμάτων
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    el
    βαφή αντισηπτική, επίστρωση αντισηπτική
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    el
    λειαίνω με εμβάπτιση
  • medical science
    pintura cromossómica
    el
    σήμανση χρωμοσώματος
  • chemical compound
    pintura por inversão
    el
    αντίστροφη βαφή
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    el
    μη μολύνουσα βαφή
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    el
    ηλεκτροστατικό βάψιμο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    el
    βαφή επιφάνειας γυαλιού, επισμάλτωση
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    el
    τελείωμα με χρώμα
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    el
    ηχομονωτική επίστρωση, αντιηχητική βαφή, αντιηχητική επίστρωση
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    el
    χρώμα πλούσιο σε ψευδάργυρο
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    el
    βαφή αντιπάχνης
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    el
    επικάλυψη σε τσόχα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    el
    πυρίμαχο χρώμα
  • chemical compound / industrial structures
    pintura termoindicadora
    el
    ενδεικτικά χρώματα θερμοκρασίας
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    el
    δημιουργία νερών
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    el
    ηχοαπορροφητικό χρώμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    el
    ισαλόχρωμα
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    el
    ύφασμα παρασκευασμένο για τη ζωγραφική
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    el
    γυαλί για κάδρα
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    el
    δοκιμή χρώματος σε εργαστήριο
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    el
    ηλεκτροστατική αφαίρεση των σταγονιδίων
  • chemical compound
    camada de pintura descontaminável
    el
    στρώμα βαφής υφιστάμενο απορρύπανση
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura com ortoplumbato de cálcio
    el
    χρώμα ορθομολυβδικού ασβεστίου
  • INDUSTRY
    robô de pintura de tromba de elefante
    el
    ρομπότ φαβής με προβοσκίδα
  • international agreement
    Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura
    el
    Σύμβαση "περί της χρήσεως του ανθρακικού μολύβδου (στουμπετσίου) εν τοις χρωματισμοίς"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pintura [visualizado em 2026-08-02 20:53:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo