-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

por.ta-ba.ga.gensseparador fonéticapɔrtɐbɐˈɡaʒɐ̃j̃ʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
1.
(de automóvel) πορτμπαγκάζ neutro, πορτ-μπαγκάζ neutro
carro com um bom porta-bagagens
αμάξι με καλό πορτμπαγκάζ
2.
(de biciclo) σχάρα feminino
a bicicleta tem um pequeno porta-bagagens
το ποδήλατο έχει μια μικρή σχάρα
3.
(de comboio, camioneta) ράφι neutro αποσκευών, δίκτυ neutro αποσκευών
entraram na camioneta e acomodaram os sacos no porta-bagagens
μπήκαν στο λεωφορείο και βόλεψαν τους σάκους στο ράφι αποσκευών
4.
(de avião) χώρος αποσκευών
a bagagem de mão deve ser colocada nos porta-bagagens
οι χειραποσκευές πρέπει να μπουν στους χώρους αποσκευών
porta-bagagens exterior
σχάρα (αυτοκινήτου)
levam as bicicletas no porta-bagagens exterior
μεταφέρουν τα ποδήλατα στη σχάρα του αμαξιού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    el
    χώρος αποσκευών
  • TRANSPORT
    porta-bagagens
    el
    δίχτυ αποσκευών
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens
    el
    χώρος χειραποσκευών επιβατών
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens exterior
    el
    αποθήκη αποσκευών, πορτ-μπαγκάζ
  • mechanical engineering
    cabo de suporte / cabo do porta bagagens
    el
    φορέας καλωδίου
  • industrial structures
    correias para porta-bagagens
    el
    λουρί για τη μεταφορά αποσκευών, ιμάντας, χταπόδι, λουρί αποσκευών
  • mechanical engineering
    cabo de porta-bagagens dobradiço
    el
    πτυσσόμενος φορέας, αναδιπλούμενος φορέας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porta-bagagens – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/porta-bagagens [visualizado em 2026-07-30 11:25:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    el
    χώρος αποσκευών
  • TRANSPORT
    porta-bagagens
    el
    δίχτυ αποσκευών
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens
    el
    χώρος χειραποσκευών επιβατών
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens exterior
    el
    αποθήκη αποσκευών, πορτ-μπαγκάζ
  • mechanical engineering
    cabo de suporte / cabo do porta bagagens
    el
    φορέας καλωδίου
  • industrial structures
    correias para porta-bagagens
    el
    λουρί για τη μεταφορά αποσκευών, ιμάντας, χταπόδι, λουρί αποσκευών
  • mechanical engineering
    cabo de porta-bagagens dobradiço
    el
    πτυσσόμενος φορέας, αναδιπλούμενος φορέας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porta-bagagens – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/porta-bagagens [visualizado em 2026-07-30 11:25:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro