-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

preferência

locução preferência
pre.fe.rên.ci.aseparador fonéticaprəfəˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
προτίμηση
as minhas preferências vão para esta praia
οι προτιμήσεις μου πηγαίνουν σ' αυτή την πλαζ
essa pessoa não é da minha preferência
αυτός ο άνθρωπος δεν είναι της προτίμησής μου
preferências opostas
αντίθετες προτιμήσεις
ter preferência por (alguém/alguma coisa)
έχω προτίμηση σε (κάποιον/κάτι)
todos sabem da sua preferência pelos bons carros
όλοι γνωρίζουν την προτίμησή του για τα καλά αυτοκίνητα
2.
προτεραιότητα
cargo em que as mulheres têm preferência
θέση για την οποία οι γυναίκες έχουν προτεραιότητα
dar preferência a (alguém/alguma coisa)
δίνω προτεραιότητα σε (κάποιον/κάτι)
de preferência
κατά προτίμηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    preferência geral
    el
    γενική προτίμηση
  • trade policy / tariff policy
    preferência pautal
    el
    δασμολογική προτίμηση
  • FINANCE
    preferência pautal
    el
    τελωνειακό προνόμιο
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    el
    προνομιούχος μετοχή
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    el
    ζώνη προτίμησης
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    el
    μετοχές πρώτης τάξης
  • import policy / tariff policy
    preferência comercial
    el
    εμπορική προτίμηση
  • FINANCE / international trade
    margem de preferência / margem de preferência máxima
    el
    περιθώριο προτίμησης-ανώτατο όριο περιθωρίου προτίμησης
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    el
    δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής, δικαίωμα εγγραφής, δικαίωμα προτιμήσεως, δικαίωμα προαιρέσεως, προνομιακό δικαίωμα εγγραφής, προτιμησιακλ δικακωμα
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    el
    προθεσμία προτεραιότητας, δικαίωμα προτεραιότητας
  • LAW
    direito de preferência
    el
    δικαίωμα προτίμησης
  • preparation for market
    direito de preferência
    el
    δικαίωμα προτίμησης αγοροπωλησίας
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    el
    προσφορά δικαιωμάτων, έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής, προνομιακή έκδοσις
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferência comunitária
    el
    κοινοτική προτίμηση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    el
    κοινοτική προτίμηση
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    el
    δυνατότητα επισύνδεσης
  • ECONOMICS
    preferência pela liquidez
    el
    προτίμηση για ρευστότητα
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferência não contratual
    el
    μη συμβατική προτίμηση
  • ECONOMICS
    preferência dos consumidores
    el
    καταναλωτικές προτιμήσεις
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferência comercial autónoma
    el
    αυτόνομο προτιμησιακό καθεστώς
  • electronics and electrical engineering
    método da preferência relativa
    el
    μέθοδος της σχετικής προτίμησης
  • communications policy / information technology and data processing
    preferência de linha chamadora
    el
    προτίμηση γραμμής κωδωνισμού
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferência comercial unilateral
    el
    μονομερείς εμπορικές προτιμήσεις
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    el
    προνομιακή πειθαρχία
  • FINANCE
    margens contratuais de preferência
    el
    συμβατικά περιθώρια προτιμήσεων
  • administrative law / POLITICS
    preferência comunitária no emprego
    el
    κοινοτική προτίμηση στην απασχόληση
  • FINANCE
    supressão do direito de preferência
    el
    κατάργηση του προτιμησιακού δικαιώματος
  • FINANCE
    limitação do direito de preferência
    el
    περιορισμός του προτιμησιακού δικαιώματος
  • FINANCE
    exercício do direito de preferência
    el
    άσκηση του δικαιώματος προτιμήσεως
  • taxation
    tributação a uma taxa de preferência
    el
    επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    el
    προτεραιότητα πρόσληψης και προαγωγής
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    el
    ουρά προτεραιότητας
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    el
    διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
  • medical science
    enviesamento devido a preferência por dígitos
    el
    μεροληψία λόγω στρογγυλοποίησης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos que conferem um direito de preferência
    el
    δικαίωμα εμπράγματης ασφάλειας
  • statistics
    tabela de preferências
    el
    πίνακας προτίμησης
  • FINANCE / taxation
    regime de preferências pautais
    el
    προτιμησιακό τελωνειακό καθεστώς
  • generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
    Comité Especial das Preferências / Comité Especial de Preferências
    el
    Ειδική επιτροπή για τις προτιμήσεις
  • POLITICS
    sistema de preferências regionais
    el
    σύστημα περιφερειακών προτιμήσεων
  • trade policy / tariff policy
    taxa de utilização das preferências / PUR
    el
    ΠΧΠ, ποσοστό χρησιμοποίησης προτιμήσεων
  • international trade
    suspensão temporária de preferências pautais / suspensão temporária de preferências
    el
    προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων
  • common tariff policy
    SPG / sistema de preferências pautais generalizadas / Sistema de Preferências Generalizadas
    el
    σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
  • international trade / tariff policy / World Trade Organisation / GATT / generalised preferences
    Sistema de Preferências Generalizadas / SPG
    el
    ΣΓΠ, σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων
  • tariff policy
    Comité das Preferências Generalizadas
    el
    Επιτροπή γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
  • Council of the European Union / trade policy / institutional structure
    Comité da Política Comercial (Sistema de Preferências Generalizadas) / CPC (Sistema de Preferências Generalizadas)
    el
    ΕΕΠ (Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων), Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής (Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων)
  • tariff policy / international trade
    países beneficiários de preferências pautais
    el
    χώρες που απολαύουν δασμολογικών προτιμήσεων
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    Grupo SPG / Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
    el
    Ομάδα «Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων», Ομάδα ΣΓΠ
  • FINANCE
    país que beneficia das preferências do Commonwealth
    el
    χώρες που απολαύουν των προτιμήσεων της Kοινοπολιτείας
  • international organisation / FINANCE
    acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias
    el
    συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής όσον αφορά τις μεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preferência [visualizado em 2026-08-06 09:04:43].
referências a preferênciareferências a preferência
ao, clareza, consumir ...
sinónimos de preferênciasinónimos de preferência
antónimos de preferência
antipatia, aversão, repulsa
traduções de preferênciatraduções de preferência
rimam com preferênciarimam com preferência
afluência, ciência, circunfluência ...
palavras parecidas com preferência
preferencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    preferência geral
    el
    γενική προτίμηση
  • trade policy / tariff policy
    preferência pautal
    el
    δασμολογική προτίμηση
  • FINANCE
    preferência pautal
    el
    τελωνειακό προνόμιο
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    el
    προνομιούχος μετοχή
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    el
    ζώνη προτίμησης
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    el
    μετοχές πρώτης τάξης
  • import policy / tariff policy
    preferência comercial
    el
    εμπορική προτίμηση
  • FINANCE / international trade
    margem de preferência / margem de preferência máxima
    el
    περιθώριο προτίμησης-ανώτατο όριο περιθωρίου προτίμησης
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    el
    δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής, δικαίωμα εγγραφής, δικαίωμα προτιμήσεως, δικαίωμα προαιρέσεως, προνομιακό δικαίωμα εγγραφής, προτιμησιακλ δικακωμα
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    el
    προθεσμία προτεραιότητας, δικαίωμα προτεραιότητας
  • LAW
    direito de preferência
    el
    δικαίωμα προτίμησης
  • preparation for market
    direito de preferência
    el
    δικαίωμα προτίμησης αγοροπωλησίας
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    el
    προσφορά δικαιωμάτων, έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής, προνομιακή έκδοσις
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferência comunitária
    el
    κοινοτική προτίμηση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    el
    κοινοτική προτίμηση
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    el
    δυνατότητα επισύνδεσης
  • ECONOMICS
    preferência pela liquidez
    el
    προτίμηση για ρευστότητα
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferência não contratual
    el
    μη συμβατική προτίμηση
  • ECONOMICS
    preferência dos consumidores
    el
    καταναλωτικές προτιμήσεις
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferência comercial autónoma
    el
    αυτόνομο προτιμησιακό καθεστώς
  • electronics and electrical engineering
    método da preferência relativa
    el
    μέθοδος της σχετικής προτίμησης
  • communications policy / information technology and data processing
    preferência de linha chamadora
    el
    προτίμηση γραμμής κωδωνισμού
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferência comercial unilateral
    el
    μονομερείς εμπορικές προτιμήσεις
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    el
    προνομιακή πειθαρχία
  • FINANCE
    margens contratuais de preferência
    el
    συμβατικά περιθώρια προτιμήσεων
  • administrative law / POLITICS
    preferência comunitária no emprego
    el
    κοινοτική προτίμηση στην απασχόληση
  • FINANCE
    supressão do direito de preferência
    el
    κατάργηση του προτιμησιακού δικαιώματος
  • FINANCE
    limitação do direito de preferência
    el
    περιορισμός του προτιμησιακού δικαιώματος
  • FINANCE
    exercício do direito de preferência
    el
    άσκηση του δικαιώματος προτιμήσεως
  • taxation
    tributação a uma taxa de preferência
    el
    επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    el
    προτεραιότητα πρόσληψης και προαγωγής
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    el
    ουρά προτεραιότητας
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    el
    διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
  • medical science
    enviesamento devido a preferência por dígitos
    el
    μεροληψία λόγω στρογγυλοποίησης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos que conferem um direito de preferência
    el
    δικαίωμα εμπράγματης ασφάλειας
  • statistics
    tabela de preferências
    el
    πίνακας προτίμησης
  • FINANCE / taxation
    regime de preferências pautais
    el
    προτιμησιακό τελωνειακό καθεστώς
  • generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
    Comité Especial das Preferências / Comité Especial de Preferências
    el
    Ειδική επιτροπή για τις προτιμήσεις
  • POLITICS
    sistema de preferências regionais
    el
    σύστημα περιφερειακών προτιμήσεων
  • trade policy / tariff policy
    taxa de utilização das preferências / PUR
    el
    ΠΧΠ, ποσοστό χρησιμοποίησης προτιμήσεων
  • international trade
    suspensão temporária de preferências pautais / suspensão temporária de preferências
    el
    προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων
  • common tariff policy
    SPG / sistema de preferências pautais generalizadas / Sistema de Preferências Generalizadas
    el
    σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
  • international trade / tariff policy / World Trade Organisation / GATT / generalised preferences
    Sistema de Preferências Generalizadas / SPG
    el
    ΣΓΠ, σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων
  • tariff policy
    Comité das Preferências Generalizadas
    el
    Επιτροπή γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
  • Council of the European Union / trade policy / institutional structure
    Comité da Política Comercial (Sistema de Preferências Generalizadas) / CPC (Sistema de Preferências Generalizadas)
    el
    ΕΕΠ (Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων), Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής (Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων)
  • tariff policy / international trade
    países beneficiários de preferências pautais
    el
    χώρες που απολαύουν δασμολογικών προτιμήσεων
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    Grupo SPG / Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
    el
    Ομάδα «Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων», Ομάδα ΣΓΠ
  • FINANCE
    país que beneficia das preferências do Commonwealth
    el
    χώρες που απολαύουν των προτιμήσεων της Kοινοπολιτείας
  • international organisation / FINANCE
    acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias
    el
    συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής όσον αφορά τις μεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preferência [visualizado em 2026-08-06 09:04:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve