hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

preparado

locução preparado, preparadalocução preparada
pre.pa.ra.doseparador fonéticaprəpɐˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
particípio passado de preparar
nome masculino
1.
FARMÁCIA παρασκεύασμα neutro, σκεύασμα neutro
dosar um preparado farmacêutico
καθορίζω δόση ενός φαρμακευτικού παρασκευάσματος
preparado à base de...
σκεύασμα με βάση το...
preparado microbicida
μικροβιοκτόνο παρασκεύασμα
preparado opiáceo
οπιούχο παρασκεύασμα
preparado que contém um antelmíntico
παρασκεύασμα που περιέχει ένα ανθελμινθικό
preparados multivitamínicos
πολυβιταμινούχα σκευάσματα
2.
παρασκεύασμα neutro
colocou o preparado numa lamela e observou-o ao microscópio
τοποθέτησε το παρασκεύασμα σε μια πλάκα και το κοίταξε στο μικροσκόπιο
preparadolocução
particípio passado do verbo preparar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product / pharmaceutical industry
    preparado
    el
    σκεύασμα
  • information technology and data processing
    pronto / preparado
    el
    έτοιμος
  • coal industry
    carvão preparado
    el
    κατεργασμένος άνθρακας
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    produto preparado
    el
    επεξεργασμένο προϊόν, κατεργασμένο προϊόν
  • pharmaceutical industry
    fórmula oficinal / preparação oficinal / preparado oficinal
    el
    γαληνικό σκεύασμα της φαρμακοποιίας, γαληνικό σκεύασμα της (ισχύουσας) φαρμακοποιίας
  • animal product
    preparado de carne
    el
    παρασκεύασμα κρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento preparado
    el
    παρασκευασμένα τρόφιμα
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    preparado enzimático / preparação enzimática
    el
    ενζυμικό παρασκεύασμα
  • health
    preparado enzimático
    el
    ενζυματικό σκεύασμα
  • defence
    míssil não preparado
    el
    πύραυλος μη έτοιμος
  • chemistry
    preparado antitártaro / tartarífugo / preparado desincrustante / destartarante
    el
    αντιλεβητολιθικό προϊόν, λεβητολιθόφοβο προϊόν, παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων, προϊόν αφαίρεσης του λεβητολίθου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    preparado biodinâmico
    el
    βιοδυναμικό παρασκεύασμα
  • INDUSTRY
    aglutinante preparado
    el
    συνδετικό παρασκευασμένο
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    preparado sem lactose
    el
    παρασκεύασμα χωρίς λακτόζη
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / foodstuff
    fórmula de transição / preparado de transição
    el
    παρασκεύασματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
  • food additive / chemical compound
    preparado aromatizante
    el
    αρωματικό παρασκεύασμα
  • construction and town planning
    detergentes / preparado para lixívias
    el
    απορρυπαντικά, παρασκευάσματα για πλύσιμο(αλισίβες)
  • nutrition
    fórmula para lactentes / preparado para lactentes
    el
    παρασκευάσματα για βρέφη
  • information technology and data processing
    preparado para o serviço / pronto para o serviço
    el
    έτοιμος για υπηρεσία
  • electronics and electrical engineering
    posto de dados preparado
    el
    συσκευή δεδομένων έτοιμη
  • electronics and electrical engineering
    controlado não preparado
    el
    ελεγχόμενο μη έτοιμο
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó para levedar / pó para levedar preparado
    el
    παρασκευασμένη σκόνη ζύμης, παρασκευασμένη σκόνη για το φούσκωμα της ζύμης
  • fishing industry
    produto da pesca preparado
    el
    παρασκευασμένο αλιευτικό προϊόν
  • land transport / TRANSPORT
    comboio preparado para sair
    el
    αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση, αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση
  • electronics and electrical engineering
    sinal preparado para a frente
    el
    εμπροσθόδοτο σήμα ετοίμου
  • electronics and electrical engineering
    sinal controlado não preparado
    el
    σήμα "ελεγχόμενο μη έτοιμο"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    el
    παρασιτοκτόνο υγρό για τα πρόβατα
  • means of agricultural production / wildlife
    preparado rodenticida de contacto / rodenticida de contacto
    el
    σκεύασμα επαφής
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    el
    κτίριο «έτοιμο για την ηλιακή ενέργεια»
  • pharmaceutical industry
    medicamento preparado extemporaneamente
    el
    γαληνικό σκεύασμα
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    el
    ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής, ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vagão preparado para a prevenção de avarias
    el
    όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου
  • mechanical engineering
    prato de engate preparado para condução efetiva
    el
    έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    el
    προπαρασκευασμένο μίγμα κόλλας
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    el
    λεπτοέλασμα, μαύρο έλασμα
  • building and public works / industrial structures
    madeira preparada
    el
    ξυλεία κατειργασμένη
  • building and public works / industrial structures
    madeira preparada
    el
    επεξειργασμένη ξυλεία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira preparada
    el
    τελική κατάστασις
  • chemical compound / industrial structures
    bordos preparados
    el
    διαμορφωμένα άκρα
  • iron, steel and other metal industries
    superfície preparada
    el
    προετοιμασμένη επιφάνεια
  • construction and town planning / building and public works
    preparados de limpeza
    el
    παρασκευάσματα για το καθάρισμα
  • chemical compound
    tinta comercial preparada
    el
    έτοιμα εμπορικά χρώματα
  • chemical compound / life sciences
    preparados para desmoldagem
    el
    παρασκεύασμα για την αφαίρεση των καλουπιών
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    el
    ύφασμα παρασκευασμένο για τη ζωγραφική
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classes de madeira preparadas
    el
    κατηγορίες διαμορφωμένων ξύλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura artificial preparada
    el
    παρασκευασμένη τεχνητή ζύμη
  • iron, steel and other metal industries
    estado da superfície preparada
    el
    κατάσταση προετοιμασμένης επιφάνειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preparado [visualizado em 2026-07-11 17:27:17].
referências a preparadoreferências a preparado
abortivo, acerbar, acetificar ...
sinónimos de preparadosinónimos de preparado
antónimos de preparadoantónimos de preparado
imundo, inapto, incapaz ...
traduções de preparadotraduções de preparado
rimam com preparadorimam com preparado
aforrado, agarrado, agrosseirado ...
citações com a palavra preparadocitações com a palavra preparado
palavras vizinhas de preparadopalavras parecidas com preparado
preopinar, preordenação, preordenar ...
palavras parecidas com preparado
preparador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product / pharmaceutical industry
    preparado
    el
    σκεύασμα
  • information technology and data processing
    pronto / preparado
    el
    έτοιμος
  • coal industry
    carvão preparado
    el
    κατεργασμένος άνθρακας
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    produto preparado
    el
    επεξεργασμένο προϊόν, κατεργασμένο προϊόν
  • pharmaceutical industry
    fórmula oficinal / preparação oficinal / preparado oficinal
    el
    γαληνικό σκεύασμα της φαρμακοποιίας, γαληνικό σκεύασμα της (ισχύουσας) φαρμακοποιίας
  • animal product
    preparado de carne
    el
    παρασκεύασμα κρέατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento preparado
    el
    παρασκευασμένα τρόφιμα
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    preparado enzimático / preparação enzimática
    el
    ενζυμικό παρασκεύασμα
  • health
    preparado enzimático
    el
    ενζυματικό σκεύασμα
  • defence
    míssil não preparado
    el
    πύραυλος μη έτοιμος
  • chemistry
    preparado antitártaro / tartarífugo / preparado desincrustante / destartarante
    el
    αντιλεβητολιθικό προϊόν, λεβητολιθόφοβο προϊόν, παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων, προϊόν αφαίρεσης του λεβητολίθου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    preparado biodinâmico
    el
    βιοδυναμικό παρασκεύασμα
  • INDUSTRY
    aglutinante preparado
    el
    συνδετικό παρασκευασμένο
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    preparado sem lactose
    el
    παρασκεύασμα χωρίς λακτόζη
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / foodstuff
    fórmula de transição / preparado de transição
    el
    παρασκεύασματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
  • food additive / chemical compound
    preparado aromatizante
    el
    αρωματικό παρασκεύασμα
  • construction and town planning
    detergentes / preparado para lixívias
    el
    απορρυπαντικά, παρασκευάσματα για πλύσιμο(αλισίβες)
  • nutrition
    fórmula para lactentes / preparado para lactentes
    el
    παρασκευάσματα για βρέφη
  • information technology and data processing
    preparado para o serviço / pronto para o serviço
    el
    έτοιμος για υπηρεσία
  • electronics and electrical engineering
    posto de dados preparado
    el
    συσκευή δεδομένων έτοιμη
  • electronics and electrical engineering
    controlado não preparado
    el
    ελεγχόμενο μη έτοιμο
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó para levedar / pó para levedar preparado
    el
    παρασκευασμένη σκόνη ζύμης, παρασκευασμένη σκόνη για το φούσκωμα της ζύμης
  • fishing industry
    produto da pesca preparado
    el
    παρασκευασμένο αλιευτικό προϊόν
  • land transport / TRANSPORT
    comboio preparado para sair
    el
    αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση, αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση
  • electronics and electrical engineering
    sinal preparado para a frente
    el
    εμπροσθόδοτο σήμα ετοίμου
  • electronics and electrical engineering
    sinal controlado não preparado
    el
    σήμα "ελεγχόμενο μη έτοιμο"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    el
    παρασιτοκτόνο υγρό για τα πρόβατα
  • means of agricultural production / wildlife
    preparado rodenticida de contacto / rodenticida de contacto
    el
    σκεύασμα επαφής
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    el
    κτίριο «έτοιμο για την ηλιακή ενέργεια»
  • pharmaceutical industry
    medicamento preparado extemporaneamente
    el
    γαληνικό σκεύασμα
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    el
    ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής, ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vagão preparado para a prevenção de avarias
    el
    όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου
  • mechanical engineering
    prato de engate preparado para condução efetiva
    el
    έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    el
    προπαρασκευασμένο μίγμα κόλλας
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    el
    λεπτοέλασμα, μαύρο έλασμα
  • building and public works / industrial structures
    madeira preparada
    el
    ξυλεία κατειργασμένη
  • building and public works / industrial structures
    madeira preparada
    el
    επεξειργασμένη ξυλεία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira preparada
    el
    τελική κατάστασις
  • chemical compound / industrial structures
    bordos preparados
    el
    διαμορφωμένα άκρα
  • iron, steel and other metal industries
    superfície preparada
    el
    προετοιμασμένη επιφάνεια
  • construction and town planning / building and public works
    preparados de limpeza
    el
    παρασκευάσματα για το καθάρισμα
  • chemical compound
    tinta comercial preparada
    el
    έτοιμα εμπορικά χρώματα
  • chemical compound / life sciences
    preparados para desmoldagem
    el
    παρασκεύασμα για την αφαίρεση των καλουπιών
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    el
    ύφασμα παρασκευασμένο για τη ζωγραφική
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classes de madeira preparadas
    el
    κατηγορίες διαμορφωμένων ξύλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura artificial preparada
    el
    παρασκευασμένη τεχνητή ζύμη
  • iron, steel and other metal industries
    estado da superfície preparada
    el
    κατάσταση προετοιμασμένης επιφάνειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/preparado [visualizado em 2026-07-11 17:27:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada