- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pre.ver 
prəˈver
prəˈver
favoritos
verbo transitivo
1.
προβλέπω
como se previa, o comboio chegou atrasado
όπως προβλεπόταν, το τρένο έφτασε με καθυστέρηση
em larga medida, ele tinha previsto isso mesmo
σε μεγάλο βαθμό, αυτός είχε προβλέψει ακριβώς αυτό
prever a ascensão do preço do petróleo
προβλέπω την άνοδο της τιμής του πετρελαίου
prever as consequências de um ato
προβλέπω τις συνέπειες μιας πράξης
prevê-se aceleração do efeito de estufa
προβλέπεται επίσπευση του φαινομένου θερμοκηπίου
2.
προβλέπω, προλέγω, προφητεύω
prever o futuro
προλέγω το μέλλον
prever uma desgraça
προβλέπω μια συμφορά
3.
προβλέπω, φαντάζομαι
eu já estava a prever essa reação!
εγώ την είχα προβλέψει αυτή την αντίδραση!
4.
προβλέπω, προκαθορίζω
a lei prevê estes casos
ο νόμος προβλέπει αυτές τις περιπτώσεις
aplicar o que é previsto por lei
εφαρμόζω ό, τι προβλέπει ο νόμος
5.
προβλέπω, υπολογίζω [σε]
o orçamento prevê um aumento das receitas
ο προϋπολογισμός προβλέπει μια αύξηση των εσόδων
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEprever um procedimento comunitário adequadoelπροβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
- EUROPEAN UNION / FINANCEprever e autorizar as receitas e as despesaselπροβλέπω και επιτρέπω τα έσοδα και έξοδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
prever – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prever [visualizado em 2026-07-31 12:40:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEprever um procedimento comunitário adequadoelπροβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
- EUROPEAN UNION / FINANCEprever e autorizar as receitas e as despesaselπροβλέπω και επιτρέπω τα έσοδα και έξοδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
prever – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prever [visualizado em 2026-07-31 12:40:44].
