-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

primitivo

locução primitivo, primitivalocução primitiva
pri.mi.ti.voseparador fonéticaprimiˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αρχέγονος
a rudeza primitiva da selva
η αρχέγονη τραχύτητα του δάσους
forma primitiva de vida
αρχέγονη μορφή ζωής
o cristianismo primitivo
ο αρχέγονος χριστιανισμός
os povos primitivos que povoaram o planeta
οι αρχέγονοι λαοί που αποίκισαν στον πλανήτη
2.
πρωτόγονος
ainda hoje há povos que vivem de forma primitiva
ακόμα και σήμερα υπάρχουν λαοί που ζουν με πρωτόγονο τρόπο
as divindades adoradas por um povo primitivo
οι λατρεμένες από έναν πρωτόγονο λαό θεότητες
3.
αρχικός
alterou o seu plano primitivo
άλλαξε το αρχικό σχέδιό του
a versão primitiva do romance era maior
η αρχική εκδοχή του μυθιστορήματος ήταν μεγαλύτερη
recuperar um quadro, repondo-o no estado primitivo
αποκαθιστώ έναν πίνακα, θέτοντάς τον πάλι στην αρχική του κατάσταση
4.
πρωτόγονος, υποτυπώδης
explorar uma pedreira de forma bastante primitiva
εκμεταλλεύομαι ένα λατομείο με υποτυπώδη τρόπο
5.
απολίτιστος
um homem mau e primitivo
ένας κακός και απολίτιστος άνθρωπος
nome masculino
πρωτόγονος
a expedição entrou em contacto com alguns primitivos
η αποστολή ήρθε σε επαφή με μερικούς πρωτόγονους
nome masculino, feminino
1.
ARTES PLÁSTICAS πριμιτιβιστής, πριμιτίφ
os primitivos italianos
οι Ιταλοί πριμιτιβιστές
2.
ARTES PLÁSTICAS αυτοδίδακτος καλλιτέχνης
ele próprio se define como um primitivo
αυτός ο ίδιος χαρακτηρίζεται ως αυτοδίδακτος καλλιτέχνης
GRAMÁTICA palavra primitiva
αρχική λέξη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    el
    χάρη παρειών στον κύκλο κυλίσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto primitivo / mosto original
    el
    αρχικό ζυθογλεύκος
  • mechanical engineering
    passo primitivo / passo
    el
    βήμα, αρχικό βήμα, περιφερειακό βήμα
  • mechanical engineering
    ponto primitivo
    el
    σημείο κυλίσεως
  • mechanical engineering
    passo primitivo
    el
    μέσο βήμα
  • alcoholic beverage
    extrato original / extrato primitivo
    el
    αρχικό εκχύλισμα
  • mechanical engineering
    círculo primitivo
    el
    μέσος κύκλος
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    el
    πρωταρχικό πρόβλημα
  • information technology and data processing
    processo primitivo
    el
    πρωτογενής επεξεργασία
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    el
    μέσος κύλινδρος
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo
    el
    διάμετρος μέσου κύκλου
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    el
    κύλινδρος βήματος
  • FINANCE
    exportador primitivo
    el
    αρχικός εξαγωγέας
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio do círculo primitivo
    el
    αρχική ακτίνα οδοντοτροχού
  • mechanical engineering
    vértice do cone primitivo
    el
    κορυφή αρχικού κώνου
  • mechanical engineering
    ângulo de hélice primitivo
    el
    γωνία κλίσεως στον αρχικό κύκλο
  • mechanical engineering
    círculo primitivo da fresa
    el
    κύκλος βήματος φρέζας
  • medical science
    linfoma cerebral / linfoma primitivo do cérebro
    el
    πρωτογενές εγκεφαλικό λέμφωμα, εγκεφαλικό λέμφωμα
  • mechanical engineering
    cone primitivo de referência
    el
    αρχικός κώνος
  • mechanical engineering / land transport
    diâmetro de furação dos furos de acionamento / diâmetro do círculo primitivo
    el
    κύκλος οπών περιαυχενίου, κύκλος οπών φλάντζας, διάμετρος αρχικής περιφέρειας
  • electronics and electrical engineering
    diâmetro do círculo primitivo
    el
    διάμετρος βήματος
  • mechanical engineering
    comprimento do cone primitivo
    el
    μέγιστο ή ελάχιστο μήκος κωνικής επιφάνειας βήματος
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de referência
    el
    ημιγωνία κορυφής του αρχικού κώνου
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação primitivo
    el
    γωνία κλίσεως στον αρχικό κύκλο
  • mechanical engineering
    cone primitivo de funcionamento
    el
    κώνος βήματος, κώνος κυλίσεως
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência
    el
    αρχικός κύκλος
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de referência
    el
    αρχικός κύλινδρος
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência
    el
    διάμετρος αρχικού κύκλου
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de funcionamento
    el
    γωνία κώνου κυλίσεως
  • beverage
    cerveja de fraco extrato primitivo
    el
    ελαφριά μπίρα, ζύθος ελαφρύς
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de funcionamento
    el
    κύκλος κυλίσεως λειτουργίας
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de funcionamento
    el
    κύλινδρος κυλίσεως
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de funcionamento
    el
    διάμετρος κύκλου κυλίσεως
  • beverage
    cerveja de extrato primitivo elevado
    el
    ζύθος πολυτελείας, μπίρα πολυτελείας
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência da roda cónica
    el
    αρχικός κύκλος κωνικού οδοντωτού τροχού
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência da roda cónica
    el
    αρχική διάμετρος κωνικού οδοντωτού τροχού
  • mechanical engineering
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
    el
    χορδικό πλάτος οδόντος, χορδικό πάχος
  • mechanical engineering
    espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo
    el
    πλάτος οδόντος, κυκλικό πάχος, πάχος οδόντος
  • information technology and data processing
    primitiva de serviço / primitiva
    el
    αρχέγονο υπηρεσίας, αρχέγονο
  • life sciences
    água primitiva
    el
    πρωτογενές ύδωρ
  • medical science
    forma original / forma primitiva
    el
    πρωτότυπη μορφή, πρωτογενής μορφή
  • mechanical engineering
    hélice primitiva
    el
    γραμμή παρειάς στον μέσο κύλινδρο
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    el
    θεμελιακό στοιχείο γραφικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primitivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/primitivo [visualizado em 2026-07-29 14:10:19].
referências a primitivoreferências a primitivo
adorado, antropofagia, canibalismo ...
sinónimos de primitivosinónimos de primitivo
antónimos de primitivoantónimos de primitivo
atencioso, atual, complexo ...
traduções de primitivotraduções de primitivo
rimam com primitivorimam com primitivo
aplicativo, aprovativo, asseverativo ...
palavras vizinhas de primitivopalavras parecidas com primitivo
primevo, primícias, primigénio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    el
    χάρη παρειών στον κύκλο κυλίσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto primitivo / mosto original
    el
    αρχικό ζυθογλεύκος
  • mechanical engineering
    passo primitivo / passo
    el
    βήμα, αρχικό βήμα, περιφερειακό βήμα
  • mechanical engineering
    ponto primitivo
    el
    σημείο κυλίσεως
  • mechanical engineering
    passo primitivo
    el
    μέσο βήμα
  • alcoholic beverage
    extrato original / extrato primitivo
    el
    αρχικό εκχύλισμα
  • mechanical engineering
    círculo primitivo
    el
    μέσος κύκλος
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    el
    πρωταρχικό πρόβλημα
  • information technology and data processing
    processo primitivo
    el
    πρωτογενής επεξεργασία
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    el
    μέσος κύλινδρος
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo
    el
    διάμετρος μέσου κύκλου
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo
    el
    κύλινδρος βήματος
  • FINANCE
    exportador primitivo
    el
    αρχικός εξαγωγέας
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio do círculo primitivo
    el
    αρχική ακτίνα οδοντοτροχού
  • mechanical engineering
    vértice do cone primitivo
    el
    κορυφή αρχικού κώνου
  • mechanical engineering
    ângulo de hélice primitivo
    el
    γωνία κλίσεως στον αρχικό κύκλο
  • mechanical engineering
    círculo primitivo da fresa
    el
    κύκλος βήματος φρέζας
  • medical science
    linfoma cerebral / linfoma primitivo do cérebro
    el
    πρωτογενές εγκεφαλικό λέμφωμα, εγκεφαλικό λέμφωμα
  • mechanical engineering
    cone primitivo de referência
    el
    αρχικός κώνος
  • mechanical engineering / land transport
    diâmetro de furação dos furos de acionamento / diâmetro do círculo primitivo
    el
    κύκλος οπών περιαυχενίου, κύκλος οπών φλάντζας, διάμετρος αρχικής περιφέρειας
  • electronics and electrical engineering
    diâmetro do círculo primitivo
    el
    διάμετρος βήματος
  • mechanical engineering
    comprimento do cone primitivo
    el
    μέγιστο ή ελάχιστο μήκος κωνικής επιφάνειας βήματος
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de referência
    el
    ημιγωνία κορυφής του αρχικού κώνου
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação primitivo
    el
    γωνία κλίσεως στον αρχικό κύκλο
  • mechanical engineering
    cone primitivo de funcionamento
    el
    κώνος βήματος, κώνος κυλίσεως
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência
    el
    αρχικός κύκλος
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de referência
    el
    αρχικός κύλινδρος
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência
    el
    διάμετρος αρχικού κύκλου
  • mechanical engineering
    ângulo primitivo de funcionamento
    el
    γωνία κώνου κυλίσεως
  • beverage
    cerveja de fraco extrato primitivo
    el
    ελαφριά μπίρα, ζύθος ελαφρύς
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de funcionamento
    el
    κύκλος κυλίσεως λειτουργίας
  • mechanical engineering
    cilindro primitivo de funcionamento
    el
    κύλινδρος κυλίσεως
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de funcionamento
    el
    διάμετρος κύκλου κυλίσεως
  • beverage
    cerveja de extrato primitivo elevado
    el
    ζύθος πολυτελείας, μπίρα πολυτελείας
  • mechanical engineering
    círculo primitivo de referência da roda cónica
    el
    αρχικός κύκλος κωνικού οδοντωτού τροχού
  • mechanical engineering
    diâmetro primitivo de referência da roda cónica
    el
    αρχική διάμετρος κωνικού οδοντωτού τροχού
  • mechanical engineering
    espessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
    el
    χορδικό πλάτος οδόντος, χορδικό πάχος
  • mechanical engineering
    espessura curvilínea do dente sobre o círculo primitivo
    el
    πλάτος οδόντος, κυκλικό πάχος, πάχος οδόντος
  • information technology and data processing
    primitiva de serviço / primitiva
    el
    αρχέγονο υπηρεσίας, αρχέγονο
  • life sciences
    água primitiva
    el
    πρωτογενές ύδωρ
  • medical science
    forma original / forma primitiva
    el
    πρωτότυπη μορφή, πρωτογενής μορφή
  • mechanical engineering
    hélice primitiva
    el
    γραμμή παρειάς στον μέσο κύλινδρο
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    el
    θεμελιακό στοιχείο γραφικών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primitivo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/primitivo [visualizado em 2026-07-29 14:10:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho