- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespro.ces.so
pruˈsɛsu
pruˈsɛsu
favoritos
nome masculino
1.
τρόπος
acho que vou fazer as coisas por outro processo
νομίζω ότι θα κάνω τα πράγματα με άλλο τρόπο
esse é o melhor processo de resolver a questão
αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να λύσουμε το ζήτημα
processos de adivinhação
τρόποι μαντείας
processos de e-learning
τρόποι ηλεκτρονικής μάθησης
2.
μέθοδος feminino
o processo tipográfico do offset
η τυπογραφική μέθοδος του οφσέτ
processo de cálculo de valores numéricos
μέθοδος υπολογισμού αριθμητικών τιμών
processo de fabrico
μέθοδος κατασκευής
processo litográfico
λιθογραφική μέθοδος
3.
εξέλιξη feminino
o processo histórico
η ιστορική εξέλιξη
seguir o processo de uma doença
παρακολουθώ την εξέλιξη μιας ασθένειας
4.
διεργασία feminino
descorar uma substância por processos químicos
αποχρωματίζω μια ουσία με χημικές διεργασίες
o processo de evaporação
η διεργασία εξάτμισης
processo lógico
λογική διεργασία
sofrer um conjunto de processos químicos e físicos
υφίσταμαι ένα σύνολο χημικών και φυσικών διεργασιών
5.
διαδικασία feminino
a aplicação da justiça é um processo moroso
η απόδοση δικαιοσύνης είναι χρονοβόρα διαδικασία
abrandar/acelerar um processo
επιβραδύνω/επισπεύδω μια διαδικασία
acompanhou todas as fases do processo
παρακολούθησε όλες τις φάσεις της διαδικασίας
exige clareza de processos
απαιτεί διαφάνεια διαδικασιών
o aperfeiçoamento de um processo
η τελειοποίηση μιας διαδικασίας
o princípio e o fim de um processo
η αρχή και το τέλος μιας διαδικασίας
processo curativo
θεραπευτική διαδικασία
processo de cicatrização
διαδικασία επούλωσης
processo de coloração dos tecidos
διαδικασία χρωμάτωσης των υφασμάτων
processo de decomposição
διαδικασία αποσύνθεσης
processo de fossilização
διαδικασία απολίθωσης
processo de metalização
διαδικασία μεταλλοποίησης
processo narrativo
αφηγηματική διαδικασία
6.
μέσο neutro
não se importa de usar processos imorais
δεν τον νοιάζει να χρησιμοποιεί ανήθικα μέσα
recorreu a processos ignóbeis
ανέτρεξε σε χαμερπή μέσα
7.
φάκελος
informações que constam do processo de um funcionário
πληροφορίες που αναφέρονται στο φάκελο ενός υπαλλήλου
o médico leu atentamente o processo do paciente
ο γιατρός διάβασε προσεκτικά το φάκελο του ασθενούς
tenho de completar o processo relativo às expropriações
πρέπει να ολοκληρώσω το φάκελο σχετικό με τις απαλλοτριώσεις
8.
DIREITO υπόθεση feminino
a incompetência dum tribunal para julgar um processo
η αναρμοδιότητα ενός δικαστηρίου για να δικάσει μια υπόθεση
arquivar um processo
αρχειοθετώ μια υπόθεση
o processo de divórcio arrastou-se por vários anos
η υπόθεση του διαζυγίου τράβηξε χρόνια
processo perento
παραγραφόμενη υπόθεση
9.
DIREITO δίκη feminino, αγωγή feminino
foi ele quem ganhou o processo
αυτός κέρδισε την αγωγή
instaurar um processo (contra alguém)
κινώ δίκη (ενάντια σε κάποιον)
processo civil
πολιτική δίκη
10.
DIREITO δίωξη feminino
processo criminal
ποινική δίωξη
processo disciplinar
πειθαρχική δίωξη
processo judicial
δικαστική δίωξη
11.
DIREITO δικογραφία feminino
estudar as peças dum processo
μελετώ τα έγγραφα μιας δικογραφίας
12.
DIREITO δικονομία feminino
código do processo civil/penal
κώδικας πολιτικής/ποινικής δικονομίας
meter em processo
διώκω δικαστικά
processo
Presente do Indicativo do verbo processar
eu
processo
tu
processas
ele, ela, você
processa
nós
processamos
vós
processais
eles, elas, vocês
processam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / proofdossiê / processoelδέσμη εγγράφων
- EU Emissions Trading Schemeprocessoelδιαδικασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
processo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/processo [visualizado em 2026-06-06 04:01:42].
antónimos de processo
palavras parecidas com processo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / proofdossiê / processoelδέσμη εγγράφων
- EU Emissions Trading Schemeprocessoelδιαδικασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
processo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/processo [visualizado em 2026-06-06 04:01:42].
