programa

Outros exemplos de uso

• energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
  programa

  el

  πρόγραμμα
• information technology and data processing
  programa de computador / programa

  el

  πρόγραμμα
• EU relations / ECONOMICS
  programa JOP / Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns

  el

  πρόγραμμα JOP, πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS
• industrial manufacturing / technical regulations / applied sciences / research policy
  Programa Normas, Medições e Ensaios / Programa SMT

  el

  Πρόγραμμα "Πρότυπα, Μετρήσεις και Δοκιμές", πρότυπα, μετρήσεις και δοκιμασίες
• space science / research / physical environment / remote sensing
  Copernicus / Programa Europeu de Observação da Terra / programa da União para a observação e monitorização da Terra / Monitorização Global do Ambiente e da Segurança / Programa Europeu de Monitorização da Terra / GMES / Copernicus / Monitorização Global do Ambiente e Segurança / Programa GMES

  el

  Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης, Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας, Kopernikus, Copernicus, Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης
• information technology and data processing
  programa sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / Programa ISA2

  el

  πρόγραμμα ISA2, πρόγραμμα σχετικά με λύσεις και κοινά πλαίσια διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες
• EU finance / European construction / rights and freedoms
  Programa Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores / programa CIDV

  el

  Πρόγραμμα «Πολίτες, ισότητα, δικαιώματα και αξίες», πρόγραμμα «Δικαιώματα και αξίες», πρόγραμμα CERV
• financial institutions and credit / FINANCE
  programa de papel comercial garantido por ativos / programa ABCP

  el

  πρόγραμμα εμπορεύσιμων τίτλων εξασφαλισμένων με περιουσιακά στοιχεία
• ENERGY / European Union / natural and applied sciences
  Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP

  el

  πρόγραμμα ETAP, Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας, πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας (1998-2002), ETAP
• education / INTERNATIONAL RELATIONS
  América Latina - Formação Académica / programa Alfa

  el

  Λατινική Αμερική - Ακαδημαϊκή εκπαίδευση, Πρόγραμμα ALFA
• non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
  programa LIEN / Ligação entre ONG Europeias

  el

  σύνδεση με ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις, πρόγραμμα LIEN
• European Union
  Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças

  el

  Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών' Πρόγραμμα STOP
• information technology and data processing
  programa dual

  el

  διττό πρόγραμμα
• EU finance / ENVIRONMENT / climate
  Programa LIFE 2014-2020 / LIFE / Programa LIFE / Programa para o Ambiente e a Ação Climática

  el

  Πρόγραμμα LIFE, Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα
• electrical and nuclear industries / nuclear energy
  Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SURE

  el

  SURE, πρόγραμμα SURE, Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE, πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων (1998-2002) στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS
• cooperation policy / ECONOMICS / social affairs
  MEDA / Programa MEDA / medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica

  el

  MEDA, Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
• defence / information technology and data processing
  programa PRISM

  el

  πρόγραμμα PRISM
• LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
  OISIN / Programa OISIN / Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei

  el

  OISIN II, δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου, Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου
• LAW / European Union
  Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei / OISIN / Programa OISIN

  el

  Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου'
• energy policy / EU relations
  América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALURE

  el

  Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων, πρόγραμμα ALURE
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  programa fonte / programa origem

  el

  πρόγραμμα πηγής
• LAW
  programa Oisin / programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei

  el

  πρόγﾁαμμα OISIN, κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου
• ECONOMICS / life sciences
  programa TERRA

  el

  πρόγραμμα TERRA
• EU relations / ECONOMICS
  programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria

  el

  Πρόγραμμα Phare, Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία, Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση
• SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedoms
  programa Daphne / programa DAPHNE II / DAPHNE / Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres / Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco

  el

  πρόγραμμα Daphne, Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα Δάφνη II), Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (πρόγραμμα Δάφνη) (2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
• climate / ENERGY
  programa NER300 / iniciativa NER300

  el

  πρόγραμμα NER300
• cultural policy / culture and religion
  Programa de ação comunitária no domínio do património cultural / programa Rafael

  el

  Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς, Πρόγραμμα Raphael
• humanities
  atividades sociais / programa social

  el

  πρόγραμμα κοινωνικών εκδηλώσεων, κοινωνικές εκδηλώσεις
• EUROPEAN UNION / communications
  Programa de Informação dos Cidadãos Europeus / Programa PRINCE

  el

  Πρόγραμμα πληροφόρησης των ευρωπαίων πολιτών, PRINCE
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  programa objeto

  el

  αντικειμενικό πρόγραμμα
• data processing / information technology and data processing
  programa aberto

  el

  ανοικτό πρόγραμμα, ανοιχτή ρουτίνα
• communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass media
  programa Impact

  el

  πρόγραμμα Impact
• data processing / information technology and data processing
  fim de programa

  el

  τέλος προγράμματος
• economic conditions / European Union
  programa Bistro

  el

  Bistro
• research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
  Programa Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOT

  el

  CARNOT, πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων' πρόγραμμα CARNOT, πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων, Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
• social affairs / education
  Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia / Programa LINGUA

  el

  Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της διδασκαλίας και της εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, LINGUA
• EU financing / research policy
  Programa de Investigação e Formação / Programa Euratom / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica / Programa Euratom de Investigação e Formação

  el

  πρόγραμμα Ευρατόμ
• EU financing / research policy
  Programa de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa Euratom

  el

  πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ, πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025, Πρόγραμμα Ευρατόμ, πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για την περίοδο 2021-2025, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων Ευρώπη»
• economic policy / ENVIRONMENT / forestry
  Programa UN-REDD / Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento

  el

  Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών
• education policy / EU programme
  país do programa

  el

  χώρα του προγράμματος
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  programa nuclear

  el

  πυρηνικό πρόγραμμα
• public finance and budget policy / ECONOMICS
  país do programa / país sujeito a um programa

  el

  χώρα του προγράμματος
• European Union
  Programa da Haia

  el

  Πρόγραμμα της Χάγης, Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
• education
  programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino

  el

  πρόγραμμα διδασκαλίας