-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

progressivamente

locução progressivamente
favoritosfavoritos
advérbio
προοδευτικά, βαθμιαία
a temperatura tem vindo a aumentar progressivamente
η θερμοκρασία αυξάνεται προοδευτικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o terreno seca progressivamente
    el
    το γήπεδο αποξηραίνεται σταδιακώς
  • statistics
    amostragem progressivamente censurada / amostragem com censura progressiva
    el
    δειγματοληψία προοδευτικής διαγραφής
  • ENVIRONMENT
    a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
    el
    Η τάση του δικτύου αύξανε προοδευτικά μέσω ενός αυτομετασχηματιστή.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ação progressiva / modulante
    el
    αδιαβάθμιτη συνεχής ρύθμιση
  • FINANCE
    taxa progressiva
    el
    κλιμακούμενος συντελεστής
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα, κύμα
  • earth sciences
    onda progressiva
    el
    τρέχον ελεύθερο κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda progressiva
    el
    μεταδιδóμενο κÙμα
  • earth sciences
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα, διαδιδόμενο κύμα
  • mechanical engineering
    mola progressiva
    el
    ελατήριο με προοδευτική λειτουργία
  • natural and applied sciences
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα
  • communications
    falha progressiva / falha de degradação
    el
    έρπουσα βλάβη, βλάβη υποβάθμισης
  • statistics
    média progressiva
    el
    διαδοχικοί μέσοι
  • electronics and electrical engineering
    carga progressiva
    el
    μειούμενη φόρτιση
  • migration
    escala progressiva
    el
    αναπροσαρμοζόμενη κλίμακα
  • mechanical engineering / building and public works
    rutura progressiva
    el
    βαθμιαία ρήξις
  • electronics and electrical engineering
    junção progressiva
    el
    ομαλά μεταβαλλόμενη επαφή
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa progressiva
    el
    αυξανόμενη δασμολογική κλίμακα
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    el
    προοδευτική καύση
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    el
    πράσινο κύμα, σύστημα αλλεπάλληλης ένδειξης πρασίνων φαναριών
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema progressivo
    el
    σωλήνας πίεσης
  • FINANCE
    imposto progressivo
    el
    φόρος εισοδήματος κατά κλίμακα, κλιμακωτή φορολογία, φορολογική επιβάρυνση κατά κλίμακα, προοδευτική φορολογία
  • land transport / TRANSPORT
    rolagem progressiva
    el
    προοδευτική τροχοδρόμηση
  • land transport / TRANSPORT
    sistema progressivo
    el
    προοδευτικό σύστημα
  • information technology and data processing
    cifragem progressiva
    el
    α)προοδευτική κρυπτογράφηση, β)κρυπτογράφηση καθ'ομάδες
  • mechanical engineering
    expansão progressiva
    el
    πολυβάθμια εκτόνωση
  • land transport / TRANSPORT
    frenagem progressiva
    el
    σταδιακή πέδηση, βαθμιαία πέδηση
  • industrial structures
    contração progressiva / encolhimento progressiva
    el
    προοδευτική συστολή
  • electronics and electrical engineering
    transição progressiva
    el
    βαθμιαίος κυματοδηγός
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas progressivo
    el
    μηχανισμός αρπάγης με προοδευτική πέδηση
  • FINANCE
    tributação progressiva
    el
    προοδευτική επιβολή φόρου
  • computer systems
    degradação progressiva
    el
    ελεγχόμενη υπολειτουργία συστήματος
  • electronics and electrical engineering
    varrimento progressivo
    el
    προοδευτική σάρωση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção progressiva
    el
    προοδευτική εξυπηρέτηση
  • mechanical engineering
    paraquedas progressivo
    el
    συσκευή αρπάγης προοδευτικής λειτουργίας
  • ECONOMICS
    progressão progressiva
    el
    βαθμιαία πρόοδος
  • mechanical engineering
    embraiagem progressiva
    el
    συμπλέκτης σταδιακής μεταφοράς κίνησης
  • Employment law
    pré-reforma progressiva / pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
    el
    καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησης
  • accounting
    amortização crescente / amortização progressiva
    el
    αύξουσα απόσβεση
  • information technology and data processing
    refinamento progressivo
    el
    βαθμιαία εκλέπτυνση
  • chemical industry
    gelificação progressiva
    el
    ζελατινοποίηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento progressivo
    el
    βαθμιαία έναυση
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência progressiva
    el
    προοδευτική διάσκεψη
  • communications / communications policy
    distribuição progressiva
    el
    κωνοειδής κατανομή
  • communications
    interconexão progressiva
    el
    κλιμάκωση, κλιμακωτή ζεύξη
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento progressivo
    el
    Προσαύξηση φορτώσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
progressivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/progressivamente [visualizado em 2026-07-30 04:19:15].
traduções de progressivamentetraduções de progressivamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o terreno seca progressivamente
    el
    το γήπεδο αποξηραίνεται σταδιακώς
  • statistics
    amostragem progressivamente censurada / amostragem com censura progressiva
    el
    δειγματοληψία προοδευτικής διαγραφής
  • ENVIRONMENT
    a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
    el
    Η τάση του δικτύου αύξανε προοδευτικά μέσω ενός αυτομετασχηματιστή.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    ação progressiva / modulante
    el
    αδιαβάθμιτη συνεχής ρύθμιση
  • FINANCE
    taxa progressiva
    el
    κλιμακούμενος συντελεστής
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα, κύμα
  • earth sciences
    onda progressiva
    el
    τρέχον ελεύθερο κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda progressiva
    el
    μεταδιδóμενο κÙμα
  • earth sciences
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα
  • electronics and electrical engineering
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα, διαδιδόμενο κύμα
  • mechanical engineering
    mola progressiva
    el
    ελατήριο με προοδευτική λειτουργία
  • natural and applied sciences
    onda progressiva
    el
    οδεύον κύμα
  • communications
    falha progressiva / falha de degradação
    el
    έρπουσα βλάβη, βλάβη υποβάθμισης
  • statistics
    média progressiva
    el
    διαδοχικοί μέσοι
  • electronics and electrical engineering
    carga progressiva
    el
    μειούμενη φόρτιση
  • migration
    escala progressiva
    el
    αναπροσαρμοζόμενη κλίμακα
  • mechanical engineering / building and public works
    rutura progressiva
    el
    βαθμιαία ρήξις
  • electronics and electrical engineering
    junção progressiva
    el
    ομαλά μεταβαλλόμενη επαφή
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa progressiva
    el
    αυξανόμενη δασμολογική κλίμακα
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    el
    προοδευτική καύση
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    el
    πράσινο κύμα, σύστημα αλλεπάλληλης ένδειξης πρασίνων φαναριών
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema progressivo
    el
    σωλήνας πίεσης
  • FINANCE
    imposto progressivo
    el
    φόρος εισοδήματος κατά κλίμακα, κλιμακωτή φορολογία, φορολογική επιβάρυνση κατά κλίμακα, προοδευτική φορολογία
  • land transport / TRANSPORT
    rolagem progressiva
    el
    προοδευτική τροχοδρόμηση
  • land transport / TRANSPORT
    sistema progressivo
    el
    προοδευτικό σύστημα
  • information technology and data processing
    cifragem progressiva
    el
    α)προοδευτική κρυπτογράφηση, β)κρυπτογράφηση καθ'ομάδες
  • mechanical engineering
    expansão progressiva
    el
    πολυβάθμια εκτόνωση
  • land transport / TRANSPORT
    frenagem progressiva
    el
    σταδιακή πέδηση, βαθμιαία πέδηση
  • industrial structures
    contração progressiva / encolhimento progressiva
    el
    προοδευτική συστολή
  • electronics and electrical engineering
    transição progressiva
    el
    βαθμιαίος κυματοδηγός
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas progressivo
    el
    μηχανισμός αρπάγης με προοδευτική πέδηση
  • FINANCE
    tributação progressiva
    el
    προοδευτική επιβολή φόρου
  • computer systems
    degradação progressiva
    el
    ελεγχόμενη υπολειτουργία συστήματος
  • electronics and electrical engineering
    varrimento progressivo
    el
    προοδευτική σάρωση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção progressiva
    el
    προοδευτική εξυπηρέτηση
  • mechanical engineering
    paraquedas progressivo
    el
    συσκευή αρπάγης προοδευτικής λειτουργίας
  • ECONOMICS
    progressão progressiva
    el
    βαθμιαία πρόοδος
  • mechanical engineering
    embraiagem progressiva
    el
    συμπλέκτης σταδιακής μεταφοράς κίνησης
  • Employment law
    pré-reforma progressiva / pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
    el
    καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησης
  • accounting
    amortização crescente / amortização progressiva
    el
    αύξουσα απόσβεση
  • information technology and data processing
    refinamento progressivo
    el
    βαθμιαία εκλέπτυνση
  • chemical industry
    gelificação progressiva
    el
    ζελατινοποίηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendimento progressivo
    el
    βαθμιαία έναυση
  • communications policy / information technology and data processing
    conferência progressiva
    el
    προοδευτική διάσκεψη
  • communications / communications policy
    distribuição progressiva
    el
    κωνοειδής κατανομή
  • communications
    interconexão progressiva
    el
    κλιμάκωση, κλιμακωτή ζεύξη
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento progressivo
    el
    Προσαύξηση φορτώσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
progressivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/progressivamente [visualizado em 2026-07-30 04:19:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta