hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.te.ger separador fonéticaprutəˈʒer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
προστατεύω
lá estás tu a protegê-lo!
άντε πάλι εσύ, τον προστατεύεις άλλη μια φορά!
mecenas que protege artistas
μαικήνας που προστατεύει καλλιτέχνες
os Templários protegiam as rotas dos peregrinos
οι Ναΐτες προστάτευαν τα δρομολόγια των προσκυνητών
proteger a produção nacional
προστατεύω την εγχώρια παραγωγή
proteger as artes
προστατεύω τις τέχνες
proteger os fracos
προστατεύω τους αδύναμους
um mosquiteiro protegia o berço
μια κουνουπιέρα προστάτευε την κούνια
2.
προστατεύω [de, από], προφυλάσσω [de, από]
diz que o talismã o protege de malefícios
λέει ότι το φυλαχτάρι τον προστατεύει από βασκανίες
medicamento que protege das doenças cardíacas
φάρμακο που προφυλάσσει από καρδιακές παθήσεις
proteger a floresta dos incêndios
προστατεύω το δάσος από πυρκαγιές
3.
φυλάω, φυλάσσω
oxalá Deus te proteja!
είθε να σε φυλάει ο Θεός!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    el
    καλύπτω την αμαξοστοιχία, προστατεύω την αμαξοστοιχία
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    el
    ζωή κάτω από την επιφάνεια των υδάτων
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    el
    ζωή στη στεριά
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    el
    ευθύνη προστασίας
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    el
    προστατεύω από νομισματικές αβεβαιότητες
  • earth sciences
    isolar superfícies livres de D2O com hélio / proteger superfícies livres de D2O com hélio / cobrir superfícies livres de D2O com hélio
    el
    κάλυψη της ελεύθερης επιφάνειας του D2O με ήλιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    el
    καμπίνα παντός καιρού
  • POLITICS / armed forces / education
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
    el
    παγκόσμια συμμαχία για την προστασία της εκπαίδευσης από επίθεση
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Gabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη γενοκτονιών και την ευθύνη προστασίας
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    el
    Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
  • human rights / business policy
    quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
    el
    Πλαίσιο «Προστασία, σεβασμός και αποκατάσταση» των Ηνωμένων Εθνών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteger – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/proteger [visualizado em 2026-06-04 09:16:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    el
    καλύπτω την αμαξοστοιχία, προστατεύω την αμαξοστοιχία
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    el
    ζωή κάτω από την επιφάνεια των υδάτων
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    el
    ζωή στη στεριά
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    el
    ευθύνη προστασίας
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    el
    προστατεύω από νομισματικές αβεβαιότητες
  • earth sciences
    isolar superfícies livres de D2O com hélio / proteger superfícies livres de D2O com hélio / cobrir superfícies livres de D2O com hélio
    el
    κάλυψη της ελεύθερης επιφάνειας του D2O με ήλιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    el
    καμπίνα παντός καιρού
  • POLITICS / armed forces / education
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
    el
    παγκόσμια συμμαχία για την προστασία της εκπαίδευσης από επίθεση
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Gabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
    el
    Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη γενοκτονιών και την ευθύνη προστασίας
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    el
    Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
  • human rights / business policy
    quadro das Nações Unidas para as empresas e os direitos humanos, intitulado "Proteger, Respeitar e Reparar"
    el
    Πλαίσιο «Προστασία, σεβασμός και αποκατάσταση» των Ηνωμένων Εθνών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteger – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/proteger [visualizado em 2026-06-04 09:16:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre