-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

provisoriamente

locução provisoriamente
pro.vi.so.ri.a.men.teseparador fonéticapruvizɔrjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
προσωρινά
a empresa instalou-se provisoriamente num espaço exíguo
η εταιρεία εγκαταστάθηκε προσωρινά σ' ένα μικρό χώρο
o batalhão foi ali alojado provisoriamente
το τάγμα στρατωνίστηκε εκεί προσωρινά
provisoriamente, a mesa fazia-lhe de secretária
προσωρινά, το τραπέζι τού χρησίμευε ως γραφείο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fixar provisoriamente à forma
    el
    κάνω δοκιμή στο καλαπόδι
  • LAW / FINANCE
    pro rata aplicável provisoriamente
    el
    εφαρμοστέα προσωρινά αναλογία
  • administrative law / POLITICS
    permanecer provisoriamente no território de Estado
    el
    παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    el
    Ανώτατο Όριο Καταλοίπων, ΑΟΚ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de ordem / conta provisória
    el
    λογαριασμοί τάξεως, προσωρινός λογαριασμός
  • accounting / FINANCE
    conta provisória / conta de ordem
    el
    εκκρεμής λογαριασμός
  • building and public works
    ponte provisória / ponte de emergência
    el
    γέφυρα βοηθητική, γέφυρα ανάγκης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    el
    προσωρινή υποστύλωση
  • land transport / TRANSPORT
    ponte provisória
    el
    προσωρινή γέφυρα, γέφυρα έκτακτης ανάγκης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    el
    προσωρινό δέμα
  • industrial structures
    teste provisório
    el
    δοκιμές στο εργοτάξιο
  • means of communication
    ficha provisória
    el
    προσωρινό δελτίο
  • Procedural law
    medida provisória
    el
    πρoσωρινά μέτρα
  • LAW
    medida provisória
    el
    μέτρα προσωρινού χαρακτήρα, προσωρινά μέτρα
  • judicial proceedings
    medida provisória
    el
    προσωρινό μέτρο
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procedimento cautelar / medida provisória
    el
    προσωρινό μέτρο
  • industrial structures
    ourela provisória / ourela falsa
    el
    ούγια
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    el
    προσωρινή συμφωνία, ενδιάμεση συμφωνία
  • building and public works
    obras provisórias
    el
    προσωρινά έργα
  • FINANCE
    título provisório
    el
    προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    el
    ενδιάμεση συμφωνία
  • EU budget
    contas provisórias
    el
    προσωρινοί λογαριασμοί
  • ENVIRONMENT
    decisão provisória / decisões provisórias
    el
    προσωρινή απόφαση
  • LAW
    caráter provisório
    el
    προσωρινός χαρακτήρας
  • preparation for market
    balanço provisório
    el
    προσωρινός ισολογισμός
  • FINANCE
    balanço provisório
    el
    προσωρινός ισολογισμός
  • LAW / FINANCE
    decisão provisória
    el
    απόφαση για προσωρινό δασμό
  • LAW / taxation
    direito provisório
    el
    προσωρινός δασμός
  • European Union law / competition law
    medidas provisórias
    el
    προσωρινά μέτρα
  • civil law
    processo provisório
    el
    διαδικασία προσωρινών μέτρων
  • electronics and electrical engineering
    placa de testes / placa de montagem experimental / montagem provisória / modelo experimental
    el
    πειραματική συναρμολόγηση κυκλώματος, Πρωτότυπη κάρτα, πειραματική διάταξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    el
    χώρος συγκεντρώσεως,τόπος συγκεντρώσεως
  • insurance
    efeitos retroativos / efeitos provisórios
    el
    αναδρομική ημερομηνία
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    el
    προσωρινό πρόγραμμα, προκαταρκτικό πρόγραμμα
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensões provisórias
    el
    προσωρινές συντάξεις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução provisória
    el
    προσωρινή εκτέλεση
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    el
    προσωρινή έκθεση
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    el
    πολυμερής προσωρινή ρύθμιση διαιτητικού δευτεροβάθμιου οργάνου με βάση το άρθρο 25 του ΜΕΔ
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    el
    προσωρινή εφαρμογή
  • Community budget
    duodécimo provisório
    el
    προσωρινό δωδεκατημόριο
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    el
    διώρυγα εκτροπής
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    el
    ενδιάμεσος, έκτακτος απολογισμός
  • ENVIRONMENT
    cobertura provisória
    el
    συνεχής κάλυψη του χώρου εναπόθεσης των απορριμμάτων
  • LAW / insurance
    escritura provisória
    el
    προσωρινή συμβολαιογραφική πράξη
  • chemistry / humanities
    inscrição provisória
    el
    προσωρινή εγγραφή
  • building and public works
    espigões provisórios
    el
    προσωρινός κλαδοπρόβολος
  • insurance
    inscrição provisória
    el
    προσωρινή εγγραφή
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    el
    προσωρινός Πρόεδρος
  • trade policy
    divulgação provisória
    el
    κοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisoriamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/provisoriamente [visualizado em 2026-08-04 23:32:33].
referências a provisoriamentereferências a provisoriamente
abarracar, acomodar, ali ...
traduções de provisoriamentetraduções de provisoriamente
rimam com provisoriamenterimam com provisoriamente
cliente, efetivamente, estrenuamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fixar provisoriamente à forma
    el
    κάνω δοκιμή στο καλαπόδι
  • LAW / FINANCE
    pro rata aplicável provisoriamente
    el
    εφαρμοστέα προσωρινά αναλογία
  • administrative law / POLITICS
    permanecer provisoriamente no território de Estado
    el
    παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
  • health policy / pharmaceutical industry
    LMR provisório
    el
    Ανώτατο Όριο Καταλοίπων, ΑΟΚ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de ordem / conta provisória
    el
    λογαριασμοί τάξεως, προσωρινός λογαριασμός
  • accounting / FINANCE
    conta provisória / conta de ordem
    el
    εκκρεμής λογαριασμός
  • building and public works
    ponte provisória / ponte de emergência
    el
    γέφυρα βοηθητική, γέφυρα ανάγκης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio provisório
    el
    προσωρινή υποστύλωση
  • land transport / TRANSPORT
    ponte provisória
    el
    προσωρινή γέφυρα, γέφυρα έκτακτης ανάγκης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fardo provisório
    el
    προσωρινό δέμα
  • industrial structures
    teste provisório
    el
    δοκιμές στο εργοτάξιο
  • means of communication
    ficha provisória
    el
    προσωρινό δελτίο
  • Procedural law
    medida provisória
    el
    πρoσωρινά μέτρα
  • LAW
    medida provisória
    el
    μέτρα προσωρινού χαρακτήρα, προσωρινά μέτρα
  • judicial proceedings
    medida provisória
    el
    προσωρινό μέτρο
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    procedimento cautelar / medida provisória
    el
    προσωρινό μέτρο
  • industrial structures
    ourela provisória / ourela falsa
    el
    ούγια
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo provisório
    el
    προσωρινή συμφωνία, ενδιάμεση συμφωνία
  • building and public works
    obras provisórias
    el
    προσωρινά έργα
  • FINANCE
    título provisório
    el
    προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό
  • international agreement / LAW
    acordo provisório
    el
    ενδιάμεση συμφωνία
  • EU budget
    contas provisórias
    el
    προσωρινοί λογαριασμοί
  • ENVIRONMENT
    decisão provisória / decisões provisórias
    el
    προσωρινή απόφαση
  • LAW
    caráter provisório
    el
    προσωρινός χαρακτήρας
  • preparation for market
    balanço provisório
    el
    προσωρινός ισολογισμός
  • FINANCE
    balanço provisório
    el
    προσωρινός ισολογισμός
  • LAW / FINANCE
    decisão provisória
    el
    απόφαση για προσωρινό δασμό
  • LAW / taxation
    direito provisório
    el
    προσωρινός δασμός
  • European Union law / competition law
    medidas provisórias
    el
    προσωρινά μέτρα
  • civil law
    processo provisório
    el
    διαδικασία προσωρινών μέτρων
  • electronics and electrical engineering
    placa de testes / placa de montagem experimental / montagem provisória / modelo experimental
    el
    πειραματική συναρμολόγηση κυκλώματος, Πρωτότυπη κάρτα, πειραματική διάταξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    el
    χώρος συγκεντρώσεως,τόπος συγκεντρώσεως
  • insurance
    efeitos retroativos / efeitos provisórios
    el
    αναδρομική ημερομηνία
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    el
    προσωρινό πρόγραμμα, προκαταρκτικό πρόγραμμα
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensões provisórias
    el
    προσωρινές συντάξεις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução provisória
    el
    προσωρινή εκτέλεση
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    relatório provisório
    el
    προσωρινή έκθεση
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    el
    πολυμερής προσωρινή ρύθμιση διαιτητικού δευτεροβάθμιου οργάνου με βάση το άρθρο 25 του ΜΕΔ
  • international agreement / LAW
    aplicação a título provisório / aplicação provisória
    el
    προσωρινή εφαρμογή
  • Community budget
    duodécimo provisório
    el
    προσωρινό δωδεκατημόριο
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    el
    διώρυγα εκτροπής
  • accounting / ECONOMICS
    relatório provisório
    el
    ενδιάμεσος, έκτακτος απολογισμός
  • ENVIRONMENT
    cobertura provisória
    el
    συνεχής κάλυψη του χώρου εναπόθεσης των απορριμμάτων
  • LAW / insurance
    escritura provisória
    el
    προσωρινή συμβολαιογραφική πράξη
  • chemistry / humanities
    inscrição provisória
    el
    προσωρινή εγγραφή
  • building and public works
    espigões provisórios
    el
    προσωρινός κλαδοπρόβολος
  • insurance
    inscrição provisória
    el
    προσωρινή εγγραφή
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    presidente provisório
    el
    προσωρινός Πρόεδρος
  • trade policy
    divulgação provisória
    el
    κοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisoriamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/provisoriamente [visualizado em 2026-08-04 23:32:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura