Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quadra

qua.dra

ˈkwadrɐ

favoritos

nome feminino

τετράδα

eles formavam uma quadra inseparável

αυτοί αποτελούσαν μια αχώριστη τετράδα

τετράγωνο δωμάτιο neutro

uma pequena quadra, de 2 metros de lado

ένα μικρό τετράγωνο δωμάτιο, 2 μέτρα επί 2

(jogos de cartas) τεσσάρι neutro

a quadra de paus

το τεσσάρι σπαθί

τεσσάρα

tirar uma quadra e um terno aos dados

βγάζω μια τεσσάρα και μια τριάρα στα ζάρια

(jogos de cartas) καρέ neutro

fazer uma quadra de reis

κάνω καρέ του ρήγα

περίοδος, εποχή

os anos de universidade foram uma das melhores quadras da sua vida

τα πανεπιστημιακά χρόνια ήταν μια από τις καλύτερες περιόδους της ζωής του

quadra natalícia

χριστουγεννιάτικη περίοδος

LITERATURA τετράστιχο neutro

escrever quadras

γράφω τετράστιχα

quadra

Presente do Indicativo do verbo quadrar

quadro

quadras

ele, ela, você

quadra

nós

quadramos

vós

quadrais

eles, elas, vocês

quadram

Imperativo do verbo quadrar

quadra

quadre

ele, ela, você

quadremos

nós

quadrai

vós

quadrem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
quadrilátero / quadrângulo / quadra / quadradinho / quadrado / quadrícula
el
τετραγωνικό τμήμα
statistics
quadrado / quadra / célula base / célula / quadrângulo
el
τετραγωνίδιο
mechanical engineering
quadra
el
αρσενικό τετράγωνο, τετράγωνο
mechanical engineering
quadra de acionamento
el
τετράγωνο άκρο
statistics
tabela / quadro
el
πίνακας
land transport / TRANSPORT
quadro / chassi
el
γέφυρα
mechanical engineering
arcos / quadro
el
πλαίσιο
communications
quadro
el
πεδίο, πλαίσιο
data processing / information technology and data processing
quadro
el
πλαίσιο
electronics and electrical engineering
quadro
el
πλαίσιο
communications policy / information technology and data processing
quadro
el
πλαίσιο
mechanical engineering
quadro
el
πλέγμα σάρωσης οθόνης καθοδικού σωλήνα, ράστερ
EUROPEAN UNION
quadro
el
στέλεχος
common agricultural policy / EAGF
quadro X / quadro dos X
el
δεδομένα του πίνακα των Χ
communications / land transport / TRANSPORT
antena de quadro / quadro ADF
el
κεραία ραδιοπυξίδας, ραδιογωνιομετρική κεραία
LAW
lei-quadro
el
νόμος-πλαίσιο
communications / air transport
quadro ADF
el
κεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης, κεραία ADF, βρόχος ADF
EU act / European construction
lei-quadro europeia / lei-quadro
el
νόμος πλαίσιο
defence / European construction
nação-quadro
el
έθνος-πλαίσιο
information technology and data processing
enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
el
μαυροπίνακας
business policy / socioprofessional category / management
quadro médio / direção intermédia
el
μεσαία διοικητικά στελέχη
humanities
quadro preto
el
πίνακας, μαυροπίνακας
public contract / European Union law
contrato-quadro / acordo-quadro
el
συμφωνία πλαίσιο
education policy
Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVET
el
EQAVET, ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acordo-quadro / acordo de princípio
el
συμφωνία πλαίσιο
humanities
quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
el
πίνακας για χρήση μαρκαδόρου
communications
quadro tático
el
πίνακας τακτικής απεικόνισης
ENVIRONMENT
quadro social
el
κοινωνικό πλαίσιο
land transport / TRANSPORT
quadro padrão
el
τρέχων νομέας
communications / communications policy
quadro Alford
el
τετραγωνικό βροχοπλαίσιο, τετραγωνική βροχοκεραία, κεραιοπλαίσιο Alford, βροχοκεραία Alford
LAW / ECONOMICS / FINANCE
acordo-quadro
el
συμφωνία-πλαίσιο
administrative law
quadro-resumo
el
συνοπτικός πίνακας
land transport / TRANSPORT
quadro padrão
el
τρέχων νομέας
earth sciences / technology and technical regulations
quadro Epstein / quadro de Epstein
el
γέφυρα του Epstein
insurance
quadro-síntese / mapa-resumo
el
φύλλο σύνοψης
mechanical engineering
quadro tubular
el
σωληνωτός σκελετός
health / social affairs / ENVIRONMENT
quadro de vida
el
βιοτικό περιβάλλον
EU act / European construction
decisão-quadro
el
απόφαση-πλαίσιο
building / energy efficiency / environmental indicator
Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)
el
Level(s), πλαίσιο Level(s)
LAW / EU act
diretiva-quadro
el
οδηγία πλαίσιο
statistics
quadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomo
el
πολυτομικός πίνακας
mechanical engineering
painel completo / quadro equipado / cobertura equipada
el
συγκρότημα πλακιδίου, συγκρότημα πίνακα
humanities
quadro luminoso / placar luminoso
el
φωτεινός πίνακας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
sinal de aviso / quadro de aviso
el
ταμπέλα προειδοποίησης
industrial structures / technology and technical regulations
quadro de liços / perchada
el
πλαίσιο μιταριών αργαλειού
communications / land transport / TRANSPORT
quadro elétrico
el
ικρίωμα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quadra – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quadra [visualizado em 2026-07-30 01:19:23].

referências a quadra

mão-quadra, natalício, quadrar ...

sinónimos de quadra

estação, período, quadrela ...

traduções de quadra

palavras parecidas com quadra

quadrar, quadro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
quadrilátero / quadrângulo / quadra / quadradinho / quadrado / quadrícula
el
τετραγωνικό τμήμα
statistics
quadrado / quadra / célula base / célula / quadrângulo
el
τετραγωνίδιο
mechanical engineering
quadra
el
αρσενικό τετράγωνο, τετράγωνο
mechanical engineering
quadra de acionamento
el
τετράγωνο άκρο
statistics
tabela / quadro
el
πίνακας
land transport / TRANSPORT
quadro / chassi
el
γέφυρα
mechanical engineering
arcos / quadro
el
πλαίσιο
communications
quadro
el
πεδίο, πλαίσιο
data processing / information technology and data processing
quadro
el
πλαίσιο
electronics and electrical engineering
quadro
el
πλαίσιο
communications policy / information technology and data processing
quadro
el
πλαίσιο
mechanical engineering
quadro
el
πλέγμα σάρωσης οθόνης καθοδικού σωλήνα, ράστερ
EUROPEAN UNION
quadro
el
στέλεχος
common agricultural policy / EAGF
quadro X / quadro dos X
el
δεδομένα του πίνακα των Χ
communications / land transport / TRANSPORT
antena de quadro / quadro ADF
el
κεραία ραδιοπυξίδας, ραδιογωνιομετρική κεραία
LAW
lei-quadro
el
νόμος-πλαίσιο
communications / air transport
quadro ADF
el
κεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης, κεραία ADF, βρόχος ADF
EU act / European construction
lei-quadro europeia / lei-quadro
el
νόμος πλαίσιο
defence / European construction
nação-quadro
el
έθνος-πλαίσιο
information technology and data processing
enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
el
μαυροπίνακας
business policy / socioprofessional category / management
quadro médio / direção intermédia
el
μεσαία διοικητικά στελέχη
humanities
quadro preto
el
πίνακας, μαυροπίνακας
public contract / European Union law
contrato-quadro / acordo-quadro
el
συμφωνία πλαίσιο
education policy
Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVET
el
EQAVET, ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acordo-quadro / acordo de princípio
el
συμφωνία πλαίσιο
humanities
quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
el
πίνακας για χρήση μαρκαδόρου
communications
quadro tático
el
πίνακας τακτικής απεικόνισης
ENVIRONMENT
quadro social
el
κοινωνικό πλαίσιο
land transport / TRANSPORT
quadro padrão
el
τρέχων νομέας
communications / communications policy
quadro Alford
el
τετραγωνικό βροχοπλαίσιο, τετραγωνική βροχοκεραία, κεραιοπλαίσιο Alford, βροχοκεραία Alford
LAW / ECONOMICS / FINANCE
acordo-quadro
el
συμφωνία-πλαίσιο
administrative law
quadro-resumo
el
συνοπτικός πίνακας
land transport / TRANSPORT
quadro padrão
el
τρέχων νομέας
earth sciences / technology and technical regulations
quadro Epstein / quadro de Epstein
el
γέφυρα του Epstein
insurance
quadro-síntese / mapa-resumo
el
φύλλο σύνοψης
mechanical engineering
quadro tubular
el
σωληνωτός σκελετός
health / social affairs / ENVIRONMENT
quadro de vida
el
βιοτικό περιβάλλον
EU act / European construction
decisão-quadro
el
απόφαση-πλαίσιο
building / energy efficiency / environmental indicator
Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)
el
Level(s), πλαίσιο Level(s)
LAW / EU act
diretiva-quadro
el
οδηγία πλαίσιο
statistics
quadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomo
el
πολυτομικός πίνακας
mechanical engineering
painel completo / quadro equipado / cobertura equipada
el
συγκρότημα πλακιδίου, συγκρότημα πίνακα
humanities
quadro luminoso / placar luminoso
el
φωτεινός πίνακας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
sinal de aviso / quadro de aviso
el
ταμπέλα προειδοποίησης
industrial structures / technology and technical regulations
quadro de liços / perchada
el
πλαίσιο μιταριών αργαλειού
communications / land transport / TRANSPORT
quadro elétrico
el
ικρίωμα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quadra – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quadra [visualizado em 2026-07-30 01:19:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais