hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

qua.ren.te.naseparador fonéticakwɐrẽˈtenɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
καραντίνα
estar/ficar de quarentena
είμαι/μένω σε καραντίνα
2.
σαρανταριά
na sala, estava mais ou menos uma quarentena de pessoas
στην αίθουσα, ήταν περίπου μια σαρανταριά άτομα
3.
σαρανταήμερο neutro
esteve ausente uma quarentena
έλειψε ένα σαρανταήμερο
figurado de quarentena
εν αναμονή
figurado pôr de quarentena
βάζω στην αναμονή
quarentenalocução
Presente do Indicativo do verbo quarentenar
expandir
eu
quarenteno
tu
quarentenas
ele, ela, você
quarentena
nós
quarentenamos
vós
quarentenais
eles, elas, vocês
quarentenam
Imperativo do verbo quarentenar
expandir
quarentena
tu
quarentene
ele, ela, você
quarentenemos
nós
quarentenai
vós
quarentenem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    quarentena / em quarentena / sob quarentena
    el
    σε καραντίνα, καραντίνα
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento profilático / quarentena
    el
    καραντίνα
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    quarentena
    el
    καραντίνα, υγειονομική απομόνωση
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    el
    επιβλαβής οργανισμός καραντίνας, απομονωμένος επιβλαβής οργανισμός
  • animal health
    centro de quarentena
    el
    μονάδα καραντίνας
  • VAT
    período de quarentena
    el
    περίοδος απαγόρευσης
  • crop production
    estação de quarentena
    el
    σταθμός καραντίνας
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de quarentena
    el
    υπηρεσία καραντίνας
  • animal breeding
    instalação de quarentena / alojamento de quarentena
    el
    σταθμός απομόνωσης
  • fundeadouro de quarentena
    el
    αγκυροβόλιο καραντίνας
  • crop production
    praga de quarentena da União
    el
    επιβλαβής οργανισμός καραντίνας στην Ένωση
  • animal health
    estabelecimento de quarentena
    el
    εγκατάσταση καραντίνας
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    el
    επιβλαβής οργανισμός καραντίνας στην/στις προστατευόμενη/-ες ζώνη/-ες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarentena – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quarentena [visualizado em 2026-07-03 02:42:40].
palavras parecidas com quarentena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    quarentena / em quarentena / sob quarentena
    el
    σε καραντίνα, καραντίνα
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento profilático / quarentena
    el
    καραντίνα
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    quarentena
    el
    καραντίνα, υγειονομική απομόνωση
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    el
    επιβλαβής οργανισμός καραντίνας, απομονωμένος επιβλαβής οργανισμός
  • animal health
    centro de quarentena
    el
    μονάδα καραντίνας
  • VAT
    período de quarentena
    el
    περίοδος απαγόρευσης
  • crop production
    estação de quarentena
    el
    σταθμός καραντίνας
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de quarentena
    el
    υπηρεσία καραντίνας
  • animal breeding
    instalação de quarentena / alojamento de quarentena
    el
    σταθμός απομόνωσης
  • fundeadouro de quarentena
    el
    αγκυροβόλιο καραντίνας
  • crop production
    praga de quarentena da União
    el
    επιβλαβής οργανισμός καραντίνας στην Ένωση
  • animal health
    estabelecimento de quarentena
    el
    εγκατάσταση καραντίνας
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    el
    επιβλαβής οργανισμός καραντίνας στην/στις προστατευόμενη/-ες ζώνη/-ες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarentena – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quarentena [visualizado em 2026-07-03 02:42:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro