qua.ren.te.na
kwɐrẽˈtenɐ
kwɐrẽˈtenɐnome feminino
1.
καραντίνα
estar/ficar de quarentena
είμαι/μένω σε καραντίνα
2.
σαρανταριά
na sala, estava mais ou menos uma quarentena de pessoas
στην αίθουσα, ήταν περίπου μια σαρανταριά άτομα
3.
σαρανταήμερο neutro
esteve ausente uma quarentena
έλειψε ένα σαρανταήμερο
figurado de quarentena
εν αναμονή
figurado pôr de quarentena
βάζω στην αναμονή
quarentena
Presente do Indicativo do verbo quarentenar
eu
quarenteno
tu
quarentenas
ele, ela, você
quarentena
nós
quarentenamos
vós
quarentenais
eles, elas, vocês
quarentenam
Imperativo do verbo quarentenar
quarentena
tu
quarentene
ele, ela, você
quarentenemos
nós
quarentenai
vós
quarentenem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryquarentena / em quarentena / sob quarentenaelσε καραντίνα, καραντίνα
- epidemic / public health / epidemiologyisolamento profilático / quarentenaelκαραντίνα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quarentena – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quarentena [visualizado em 2026-07-03 02:42:40].
sinónimos de quarentena
palavras parecidas com quarentena
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryquarentena / em quarentena / sob quarentenaelσε καραντίνα, καραντίνα
- epidemic / public health / epidemiologyisolamento profilático / quarentenaelκαραντίνα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quarentena – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quarentena [visualizado em 2026-07-03 02:42:40].