Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quê

ˈke

favoritos

nome masculino

[décima sétima letra do alfabeto] κιού neutro

quê

ˈke

pronome interrogativo

τι (πράγμα)

com quê?

με τι;

(o) quê?

τι πράγμα;

quê? repete lá, não ouvi

τι; πες το πάλι, δεν σ' άκουσα

nome masculino

κάτι neutro, κατιτίς neutro

há um quê de tristeza no seu olhar

υπέρχει κατιτίς το θλιμμένο στο βλέμμα του

um quê de estranho

κάτι το παράξενο

δυσκολία feminino, αγκάθι neutro

a questão tem os seus quês

το θέμα έχει τις δυσκολίες του

não tem de quê

παρακαλώ, ευχαρίστησή μου

ou quê

μπας και

és surdo, ou quê?

μπας και είσαι κουφός;

para quê?

για ποιο λόγο;

sem quê nem para quê

χωρίς λόγο

ter os seus quês

έχω μειονεκτήματα

ele tem os seus quês

αυτός έχει τα μειονεκτήματά του

um não sei quê

κατιτίς

tem um não sei quê que o torna diferente

έχει κατιτίς που τον κάνει να ξεχωρίζει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international agreement / LAW
em fé do que / em testemunho do que
el
εις πίστωση των ανωτέρω, σε πίστωση αυτών, εφ'ώ, σε πίστωση των ανωτέρω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão que morde
el
άγριος σκύλος
industrial structures
que calça bem
el
καλτσάτα
FINANCE
produtivo de juros / que vence juros
el
τοκοφόρο
industrial structures
firme na cor / que não desbota
el
ανθεκτικός στο χρώμα
communications
chamada que cai
el
διακοπείσα κλήση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
texto que faz fé
el
αυθεντικό κείμενο
administrative law / LAW
texto que faz fé
el
αυθεντικό κείμενο
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
parte que desiste
el
παραιτούμενος διάδικος
communications
chamada de entrada / chamada que chega
el
εισερχόμενες κλήσεις
chemical compound / industrial structures
molde que se agarra / molde que se cola
el
Kόλλημα καλουπιού
Procedural law
parte que desistir
el
παραιτούμενος διάδικος
air transport
piloto não pilotando / piloto que não voa
el
χειριστής που δεν πετάει
data processing / information technology and data processing
operador de superioridade / operador MAIOR QUE
el
τελεστής ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
data processing / information technology and data processing
operador MENOR QUE
el
τελεστής ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
Procedural law
textos que fazem fé
el
αυθεντικό κείμενο
iron, steel and other metal industries
que permite o corte
el
ικανό να κοπεί
coal industry
tiro que faz canhão
el
έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
ENVIRONMENT
lixiviado que migra
el
εξερχόμενα διασταλάζοντα υγρά
land transport
comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
el
διασταυρούμενη αμαξοστοιχία, αμαξοστοιχία αντίθετης κατεύθυνσης
fisheries / TRANSPORT
navio que cala covos
el
σκάφος αλιείας με κιούρτο
communications / information technology and data processing
assinante / subscritor que chama
el
καλών 2)συνδρομητής
statistics / SCIENCE
estimável / que pode ser estimado
el
εκτιμήσιμος
education
área que tivera êxito
el
επιτυχής πρωτοβουλία
social problem
país que fornece dados
el
χώρες που υποβάλλουν στοιχεία
textile industry
tecido com corante de grande qualidade / tecido que não desbota
el
ανεξίτηλο ύφασμα,μη λευκασμένο
LAW
ato que causa prejuízo
el
βλαπτική πράξη
industrial structures
argila que coze branco
el
άργιλος που παίρνει λευκό χρώμα όταν ψήνεται
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
madeira que não flutua
el
ξύλον πυκνότητος μεγαλυτέρας της μονάδος,πυκνοδομημένο ξύλο
land transport / TRANSPORT
via que serve um ramal
el
γραμμή σύνδεσης παρακαμπτηρίου
earth sciences
adsorvedor que retarda
el
προσροφητής καθυστερήσεως
communications policy / information technology and data processing
extensão que transfere
el
παραπέμπον εσωτερικό τηλέφωνο
insurance
slip que faz de apólice / slip-apólice
el
ασφαλιστήριο slip
mechanical engineering
impulsor que não entope
el
μη εμφράξιμος πτερωτή
industrial structures
argila que coze amarelo
el
άργιλος που παίρνει κίτρινο χρώμα όταν ψήνεται
education / social sciences
jovem que sai da escola
el
απόφοιτος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
medical science
massa tumoral que reste
el
υπολειπόμενος όγκος
máquina manuseadora de notas / máquina que aceita notas
el
μηχανή που δέχεται χαρτονομίσματα, μηχάνημα που δέχεται τραπεζογραμμάτια, μηχάνημα αποδοχής τραπεζογραμματίων
life sciences
vento que sopra da terra
el
άνεμος από την ακτή, απόγεια αύρα
life sciences
chuva que alcança o solo
el
ενεργός βροχόπτωσις
documentation
tudo o que foi publicado
el
άπαντα τα εκδοθέντα
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
data em que foi proferido
el
ημερομηνία δημοσιεύσεως
chemistry / industrial structures
que origina a adesividade
el
κολλητικό μέσο
zona que cobre e descobre
el
κατακλυζόμενη ζώνη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quê – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quê [visualizado em 2026-06-07 20:55:54].

referências a quê

absceder, acrescer, alucinação ...

traduções de quê

rimam com quê

ateliê, buquê, dossiê ...

palavras parecidas com quê

que, quem, quer ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international agreement / LAW
em fé do que / em testemunho do que
el
εις πίστωση των ανωτέρω, σε πίστωση αυτών, εφ'ώ, σε πίστωση των ανωτέρω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão que morde
el
άγριος σκύλος
industrial structures
que calça bem
el
καλτσάτα
FINANCE
produtivo de juros / que vence juros
el
τοκοφόρο
industrial structures
firme na cor / que não desbota
el
ανθεκτικός στο χρώμα
communications
chamada que cai
el
διακοπείσα κλήση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
texto que faz fé
el
αυθεντικό κείμενο
administrative law / LAW
texto que faz fé
el
αυθεντικό κείμενο
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
parte que desiste
el
παραιτούμενος διάδικος
communications
chamada de entrada / chamada que chega
el
εισερχόμενες κλήσεις
chemical compound / industrial structures
molde que se agarra / molde que se cola
el
Kόλλημα καλουπιού
Procedural law
parte que desistir
el
παραιτούμενος διάδικος
air transport
piloto não pilotando / piloto que não voa
el
χειριστής που δεν πετάει
data processing / information technology and data processing
operador de superioridade / operador MAIOR QUE
el
τελεστής ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
data processing / information technology and data processing
operador MENOR QUE
el
τελεστής ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
Procedural law
textos que fazem fé
el
αυθεντικό κείμενο
iron, steel and other metal industries
que permite o corte
el
ικανό να κοπεί
coal industry
tiro que faz canhão
el
έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
ENVIRONMENT
lixiviado que migra
el
εξερχόμενα διασταλάζοντα υγρά
land transport
comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
el
διασταυρούμενη αμαξοστοιχία, αμαξοστοιχία αντίθετης κατεύθυνσης
fisheries / TRANSPORT
navio que cala covos
el
σκάφος αλιείας με κιούρτο
communications / information technology and data processing
assinante / subscritor que chama
el
καλών 2)συνδρομητής
statistics / SCIENCE
estimável / que pode ser estimado
el
εκτιμήσιμος
education
área que tivera êxito
el
επιτυχής πρωτοβουλία
social problem
país que fornece dados
el
χώρες που υποβάλλουν στοιχεία
textile industry
tecido com corante de grande qualidade / tecido que não desbota
el
ανεξίτηλο ύφασμα,μη λευκασμένο
LAW
ato que causa prejuízo
el
βλαπτική πράξη
industrial structures
argila que coze branco
el
άργιλος που παίρνει λευκό χρώμα όταν ψήνεται
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
madeira que não flutua
el
ξύλον πυκνότητος μεγαλυτέρας της μονάδος,πυκνοδομημένο ξύλο
land transport / TRANSPORT
via que serve um ramal
el
γραμμή σύνδεσης παρακαμπτηρίου
earth sciences
adsorvedor que retarda
el
προσροφητής καθυστερήσεως
communications policy / information technology and data processing
extensão que transfere
el
παραπέμπον εσωτερικό τηλέφωνο
insurance
slip que faz de apólice / slip-apólice
el
ασφαλιστήριο slip
mechanical engineering
impulsor que não entope
el
μη εμφράξιμος πτερωτή
industrial structures
argila que coze amarelo
el
άργιλος που παίρνει κίτρινο χρώμα όταν ψήνεται
education / social sciences
jovem que sai da escola
el
απόφοιτος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
medical science
massa tumoral que reste
el
υπολειπόμενος όγκος
máquina manuseadora de notas / máquina que aceita notas
el
μηχανή που δέχεται χαρτονομίσματα, μηχάνημα που δέχεται τραπεζογραμμάτια, μηχάνημα αποδοχής τραπεζογραμματίων
life sciences
vento que sopra da terra
el
άνεμος από την ακτή, απόγεια αύρα
life sciences
chuva que alcança o solo
el
ενεργός βροχόπτωσις
documentation
tudo o que foi publicado
el
άπαντα τα εκδοθέντα
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
data em que foi proferido
el
ημερομηνία δημοσιεύσεως
chemistry / industrial structures
que origina a adesividade
el
κολλητικό μέσο
zona que cobre e descobre
el
κατακλυζόμενη ζώνη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quê – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quê [visualizado em 2026-06-07 20:55:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais