hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

raiado

locução raiado, raiadalocução raiada
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ριγωτός
tecido preto, raiado de branco
μαύρο ύφασμα, με λευκές ρίγες
2.
διάστικτος
tinha as pernas raiadas de varizes
τα πόδια του ήταν διάστικτα από τους κιρσούς
3.
αυλακωμένος, χαρακωμένος, ραβδωτός
o interior raiado do cano de uma pistola
το ραβδωτό εσωτερικό της κάννης ενός πιστολιού
(olho) raiado de sangue
κοκκινισμένος από αίμα, κόκκινος
raiadolocução
particípio passado do verbo raiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    raiado
    el
    λωρίδα
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    el
    ξύλο σε λωρίδες, σχήμα καπλαμά σε λωρίδες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    el
    γυαλί τύπου αλάβαστρου
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    el
    ακτινωτός τροχός
  • wildlife
    boto-raiado
    el
    στακτοδέλφινο
  • fisheries
    serra-raiada
    el
    γραμμωτό σκουμπρί
  • wildlife
    serra-raiada
    el
    γραμμωτό σκουμπρί
  • fisheries / life sciences / wildlife
    azevia-raiada
    el
    γλωσσάκι, γλωσσάκι, γλωσσάκι
  • fisheries / life sciences
    espadim-raiado
    el
    MLS, γραμμωτό μάρλιν
  • fisheries
    alburno-raiado
    el
    μικροσίρκο, τσίμα, τσιρωνάκι
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-raiada
    el
    χελώνα η ραβδωτή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almiscareiro-raiado / almiscareiro-listado
    el
    πριονόδους ο ραβδωτός
  • wildlife
    lebre-ualabi-raiada
    el
    καγκουρολαγός ο γραμμωτός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-aranha-raiado
    el
    δράκαινα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nototénia-olhos-raiados
    el
    νοτοθένια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/raiado [visualizado em 2026-06-08 02:02:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    raiado
    el
    λωρίδα
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    el
    ξύλο σε λωρίδες, σχήμα καπλαμά σε λωρίδες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    el
    γυαλί τύπου αλάβαστρου
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    el
    ακτινωτός τροχός
  • wildlife
    boto-raiado
    el
    στακτοδέλφινο
  • fisheries
    serra-raiada
    el
    γραμμωτό σκουμπρί
  • wildlife
    serra-raiada
    el
    γραμμωτό σκουμπρί
  • fisheries / life sciences / wildlife
    azevia-raiada
    el
    γλωσσάκι, γλωσσάκι, γλωσσάκι
  • fisheries / life sciences
    espadim-raiado
    el
    MLS, γραμμωτό μάρλιν
  • fisheries
    alburno-raiado
    el
    μικροσίρκο, τσίμα, τσιρωνάκι
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-raiada
    el
    χελώνα η ραβδωτή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almiscareiro-raiado / almiscareiro-listado
    el
    πριονόδους ο ραβδωτός
  • wildlife
    lebre-ualabi-raiada
    el
    καγκουρολαγός ο γραμμωτός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-aranha-raiado
    el
    δράκαινα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nototénia-olhos-raiados
    el
    νοτοθένια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/raiado [visualizado em 2026-06-08 02:02:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre