hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo pronominal
1.
διεξάγομαι, πραγματοποιούμαι
a cidade onde se realizou a conferência
η πόλη όπου διεξήχθη η συνδιάσκεψη
a inauguração realizar-se-á no próximo dia 10
τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 10 του μηνός
2.
εκπληρώνομαι, υλοποιούμαι, πραγματοποιούμαι
nada do que ele desejava se realizou
τίποτα από όσα επιθυμούσε πραγματοποιήθηκε
3.
νιώθω ικανοποίηση
ao seguir a sua vocação, tinha a certeza de que se realizaria
ακολουθώντας την κλίση του, ήταν σίγουρος ότι θα ένιωθε ικανοποίηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    realizar
    el
    εξαργυρώνω, πραγματοποιώ
  • LAW
    realizar a invenção
    el
    υλοποιώ την εφεύρεση
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    el
    απóφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
  • coal industry
    realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
    el
    δοκιμές επί της ικανότητας συγκράτησης κόνεως των αλατούχων πολτών
  • economic analysis / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Programa plurianual de estudos, inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária
    el
    Πολυετές πρόγραμμα ερευνών,εκπόνησης μελετών και παροχής υπηρεσιών στο τομέα της στατιστικής που θα διενεργηθούν σε Κοινοτικό επίπεδο
  • international agreement / environmental policy
    Diretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
    el
    κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realizar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/realizar-se [visualizado em 2026-07-05 23:08:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    realizar
    el
    εξαργυρώνω, πραγματοποιώ
  • LAW
    realizar a invenção
    el
    υλοποιώ την εφεύρεση
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    el
    απóφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
  • coal industry
    realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
    el
    δοκιμές επί της ικανότητας συγκράτησης κόνεως των αλατούχων πολτών
  • economic analysis / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Programa plurianual de estudos, inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária
    el
    Πολυετές πρόγραμμα ερευνών,εκπόνησης μελετών και παροχής υπηρεσιών στο τομέα της στατιστικής που θα διενεργηθούν σε Κοινοτικό επίπεδο
  • international agreement / environmental policy
    Diretrizes voluntárias Akwé: Kon / Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
    el
    κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realizar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/realizar-se [visualizado em 2026-07-05 23:08:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro