verbo pronominal
1.
διεξάγομαι, πραγματοποιούμαι
a cidade onde se realizou a conferência
η πόλη όπου διεξήχθη η συνδιάσκεψη
a inauguração realizar-se-á no próximo dia 10
τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 10 του μηνός
2.
εκπληρώνομαι, υλοποιούμαι, πραγματοποιούμαι
nada do que ele desejava se realizou
τίποτα από όσα επιθυμούσε πραγματοποιήθηκε
3.
νιώθω ικανοποίηση
ao seguir a sua vocação, tinha a certeza de que se realizaria
ακολουθώντας την κλίση του, ήταν σίγουρος ότι θα ένιωθε ικανοποίηση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketrealizarelεξαργυρώνω, πραγματοποιώ
- LAWrealizar a invençãoelυλοποιώ την εφεύρεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
realizar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/realizar-se [visualizado em 2026-07-05 23:08:29].
relacionadas com realizar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketrealizarelεξαργυρώνω, πραγματοποιώ
- LAWrealizar a invençãoelυλοποιώ την εφεύρεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
realizar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/realizar-se [visualizado em 2026-07-05 23:08:29].