hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.cor.da.ção separador fonéticaʀəkurdɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: recordações
1.
μνήμη, ενθύμηση
aquelas palavras trouxeram-lhe à recordação os anos passados em...
εκείνα τα λόγια του έφεραν στη μνήμη τα χρόνια που πέρασε σε...
2.
ανάμνηση, θύμηση, ενθύμηση
mergulhou em recordações do passado
βυθίστηκε σε αναμνήσεις του παρελθόντος
os anos apagaram aquelas recordações
τα χρόνια έσβησαν εκείνες τις αναμνήσεις
parecia absorto em tristes recordações
έδειχνε απορροφημένος σε θλιβερές ενθυμήσεις
recordação vaga
αμυδρή ανάμνηση
recordações dolorosas
οδυνηρές αναμνήσεις
recordações dos anos de mocidade
θύμησες από τα χρόνια της νιότης
ter boas/más recordações (de alguém/alguma coisa)
έχω καλές/άσχημες αναμνήσεις (για κάποιον/κάτι)
3.
ενθύμιο neutro, αναμνηστικό neutro
aquando da reforma, os colegas ofereceram-lhe uma recordação
κατά τη συνταξιοδότησή του, οι συνάδελφοι τού χάρισαν ένα αναμνηστικό
uma recordação da Suíça
ένα ενθύμιο από την Ελβετία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recordação livre
    el
    ελεύθερη ανάμνηση, ελεύθερη υπενθύμιση
  • United Nations / rights and freedoms
    Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
    el
    Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recordação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recordação [visualizado em 2026-06-28 13:38:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    recordação livre
    el
    ελεύθερη ανάμνηση, ελεύθερη υπενθύμιση
  • United Nations / rights and freedoms
    Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
    el
    Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recordação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recordação [visualizado em 2026-06-28 13:38:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos