- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.cor.rer 
ʀəkuˈʀer
ʀəkuˈʀer
favoritos
verbo transitivo
1.
ξανατρέχω
para se treinar, o corredor recorre muitas vezes o mesmo percurso
για να εξασκείται, ο δρομέας ξανατρέχει πολλές φορές την ίδια διαδρομή
2.
επανεξετάζω
recorreu o texto, à procura de gralhas
επανεξέτασε το κείμενο, σε αναζήτηση παροραμάτων
3.
ανακαλώ στη μνήμη, αναπολώ
às vezes, recorre aqueles dias tão decisivos
καμιά φορά, ανακαλεί στη μνήμη του εκείνες τις τόσο αποφασιστικές μέρες
4.
TIPOGRAFIA μεταφέρω στην επόμενη γραμμή
recorrer a última frase de uma linha
μεταφέρω στην επόμενη γραμμή την τελευταία φράση μιας γραμμής
verbo intransitivo
1.
ανατρέχω [a, σε]
recorreu a uma vasta bibliografia
ανέτρεξε σε ευρεία βιβλιογραφία
2.
ανατρέχω [a, σε], καταφεύγω [a, σε], προσφεύγω [a, σε]
não quero recorrer à força para te convencer
δεν θέλω να ανατρέξω στη βία για να σε πείσω
recorrer à justiça
προσφεύγω στη δικαιοσύνη
recorrer às autoridades
ανατρέχω στις αρχές
recorreu à persuasão para levar a sua avante
προσέφυγε στην πειθώ για να πετύχει το σκοπό του
tive de recorrer a métodos mais persuasivos
αναγκάστηκα να ανατρέξω σε πιο πειστικές μεθόδους
tiveram de recorrer à realização de alguns bens
υποχρεώθηκαν να καταφύγουν στη ρευστοποίηση μερικών αγαθών
3.
επανέρχομαι
a imagem da mãe recorria constantemente ao seu espírito
η εικόνα της μητέρας του επανερχόταν συνέχεια στο μυαλό του
4.
DIREITO εφεσιβάλλω, κάνω/υποβάλλω έφεση
o advogado aconselhou-o a não recorrer
ο δικηγόρος τον συμβούλεψε να μην εφεσιβάλει
recorrer de uma sentença
εφεσιβάλλω μια απόφαση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrecorrerelμετασχηματίζω σελίδα
- LAWapelar / interpor recurso / recorrer de sentençaelασκώ έφεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
recorrer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recorrer [visualizado em 2026-08-01 16:32:57].
palavras parecidas com recorrer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationrecorrerelμετασχηματίζω σελίδα
- LAWapelar / interpor recurso / recorrer de sentençaelασκώ έφεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
recorrer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recorrer [visualizado em 2026-08-01 16:32:57].
