Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recuperável

re.cu.pe.rá.vel separador fonética

ʀəkupəˈravɛɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

ανακτήσιμος

dados perdidos, mas recuperáveis

χαμένα, αλλά ανακτήσιμα δεδομένα

αποκαταστάσιμος

tela recuperável

αποκαταστάσιμος πίνακας

αναπληρώσιμος

anos perdidos, que não são recuperáveis

χαμένα χρόνια, που δεν είναι αναπληρώσιμα

επαναχρησιμποιήσιμος

pilhas e outros materiais recuperáveis

μπαταρίες και άλλα επαναχρησιμποιήσιμα υλικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
erro recuperável / erro corrigível
el
Διορθώσιμο σφάλμα
mechanical engineering / chemical compound
óleo recuperável
el
ανακτώμενο λάδι
electronics and electrical engineering
calor recuperável
el
ανακτήσιμη θερμότητα
electronics and electrical engineering / chemical compound
calor recuperável
el
ανακτήσιμη θερμότητα
FINANCE
imposto recuperável / imposto reembolsável
el
ανακτήσιμος φόρος, επιστρεπτός φόρος
accounting
Quantia recuperável
el
ανακτήσιμο ποσό, ανακτήσιμη αξία
domestic waste / waste recycling
vasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósito
el
επιστρεφόμενες φιάλες, επιστρεφόμενα μπουκάλια
materials technology / ENVIRONMENT
embalagem com retorno / embalagem retornável / embalagem recuperável
el
επιστρεφόμενος περιέκτης, συσκευασία πολλών χρήσεων, επιστρεφόμενη συσκευασία
land transport / chemical compound / TRANSPORT
combustível recuperável
el
αποστραγγίσιμο μη χρησιμοποιήσιμο καύσιμο
insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
adiantamento recuperável
el
επιστρεπτέα προκαταβολή
preparation for market
quantia recuperável do ativo
el
ανακτήσιμο ποσόν του στοιχείου ενεργητικού
mechanical engineering / INDUSTRY
elemento filtrante recuperável
el
αναγεννόμενο στοιχείο, αναγεννόμενο διηθητικό στοιχείο φίλτρου
materials technology
material de embalagem recuperável
el
συσκευασία με επιστροφή
mechanical engineering / earth sciences
elemento filtrante não recuperável
el
στοιχείο μιας χρήσεως, διηθητικό στοιχείο φίλτρου μιας χρήσεως
earth sciences
perda não recuperável por percolação profunda
el
μη ανακτήσιμος απώλεια λόγω βαθείας διηθήσεως
earth sciences
deformação circunferencial não recuperável do revestimento
el
καθαρή μη αποκαθιστάμενη περιφερειακή παραμόρφωσις του περιβλήματος
Procedural law
despesas reembolsáveis / despesas recuperáveis
el
έξoδα πoυ μπoρoύν να αναζητηθoύν
chemistry / ENVIRONMENT
detritos valorizáveis / detritos recuperáveis
el
απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκλωση
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas recuperáveis
el
ανακτήσιμα αποθέματα
ENVIRONMENT
detritos recuperáveis / valorizáveis / salvados
el
απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκληση/διάσωση
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas economicamente recuperáveis
el
αποθέματα οικονομικώς συμφέρουσας εκμετάλλευσης
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas economicamente não recuperáveis
el
αποθέματα οικονομικώς ασύμφορης εκμετάλλευσης
Procedural law
divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξoδα πoυ μπoρoύν να αναζητηθoύν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recuperável – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recuperável [visualizado em 2026-06-16 11:09:00].

sinónimos de recuperável

corrigível, emendável, recobrável ...

antónimos de recuperável

irrecuperável, irremediável, irreparável ...

traduções de recuperável

rimam com recuperável

adiável, ampliável, descaroável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
erro recuperável / erro corrigível
el
Διορθώσιμο σφάλμα
mechanical engineering / chemical compound
óleo recuperável
el
ανακτώμενο λάδι
electronics and electrical engineering
calor recuperável
el
ανακτήσιμη θερμότητα
electronics and electrical engineering / chemical compound
calor recuperável
el
ανακτήσιμη θερμότητα
FINANCE
imposto recuperável / imposto reembolsável
el
ανακτήσιμος φόρος, επιστρεπτός φόρος
accounting
Quantia recuperável
el
ανακτήσιμο ποσό, ανακτήσιμη αξία
domestic waste / waste recycling
vasilhame com depósito / vasilhame recuperável / garrafa com depósito
el
επιστρεφόμενες φιάλες, επιστρεφόμενα μπουκάλια
materials technology / ENVIRONMENT
embalagem com retorno / embalagem retornável / embalagem recuperável
el
επιστρεφόμενος περιέκτης, συσκευασία πολλών χρήσεων, επιστρεφόμενη συσκευασία
land transport / chemical compound / TRANSPORT
combustível recuperável
el
αποστραγγίσιμο μη χρησιμοποιήσιμο καύσιμο
insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
adiantamento recuperável
el
επιστρεπτέα προκαταβολή
preparation for market
quantia recuperável do ativo
el
ανακτήσιμο ποσόν του στοιχείου ενεργητικού
mechanical engineering / INDUSTRY
elemento filtrante recuperável
el
αναγεννόμενο στοιχείο, αναγεννόμενο διηθητικό στοιχείο φίλτρου
materials technology
material de embalagem recuperável
el
συσκευασία με επιστροφή
mechanical engineering / earth sciences
elemento filtrante não recuperável
el
στοιχείο μιας χρήσεως, διηθητικό στοιχείο φίλτρου μιας χρήσεως
earth sciences
perda não recuperável por percolação profunda
el
μη ανακτήσιμος απώλεια λόγω βαθείας διηθήσεως
earth sciences
deformação circunferencial não recuperável do revestimento
el
καθαρή μη αποκαθιστάμενη περιφερειακή παραμόρφωσις του περιβλήματος
Procedural law
despesas reembolsáveis / despesas recuperáveis
el
έξoδα πoυ μπoρoύν να αναζητηθoύν
chemistry / ENVIRONMENT
detritos valorizáveis / detritos recuperáveis
el
απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκλωση
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas recuperáveis
el
ανακτήσιμα αποθέματα
ENVIRONMENT
detritos recuperáveis / valorizáveis / salvados
el
απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκληση/διάσωση
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas economicamente recuperáveis
el
αποθέματα οικονομικώς συμφέρουσας εκμετάλλευσης
electronics and electrical engineering / chemical compound
reservas economicamente não recuperáveis
el
αποθέματα οικονομικώς ασύμφορης εκμετάλλευσης
Procedural law
divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξoδα πoυ μπoρoύν να αναζητηθoύν

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais