Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rede

re.de

ˈʀed(ə)

favoritos

nome feminino

δίχτυ neutro

deitar as redes ao mar

ρίχνω τα δίχτυα στη θάλασσα

rede de pesca

δίχτυ ψαρέματος

δίχτυ neutro, φιλές masculino

a rede de uma baliza

το δίχτυ ενός τέρματος

a rede de uma mesa de pingue-pongue

ο φιλές ενός τραπεζιού πινγκ-πονγκ

σήτα

esticou e firmou numa armação a rede para a janela

τέντωσε και στερέωσε σ' ένα πλαίσιο τη σήτα για το παράθυρο

rede de arame

συρμάτινη σήτα

uma vedação de rede

ένας φράχτης από σήτα

απόχη

caçar borboletas com uma rede

κυνηγώ πεταλούδες με μια απόχη

φιλές masculino

segurar o cabelo com uma rede

πιάνω τα μαλλιά με ένα φιλέ

αιώρα

a rede estava presa a dois pinheiros

η αιώμα ήταν δεμένη σε δύο πεύκα

figurado δίκτυο neutro

a polícia desmantelou uma rede de dealers

η αστυνομία εξάρθρωσε ένα δίκτυο από βαποράκια

a rede de escolas piloto

το δίκτυο των πιλοτικών σχολείων

ligação à rede

INFORMÁTICA σύνδεση στο δίκτυο

melhorar a rede de escoamento de certos produtos

βελτιώνω το δίκτυο διοχέτευσης ορισμένων προϊόντων

rede convencionada de médicos

συμβεβλημένο δίκτυο γιατρών

rede de abastecimento de água

δίκτυο παροχέτευσης νερού

rede de contrabando

δίκτυο λαθρεμπορίου

rede de dados

INFORMÁTICA δίκτυο δεδομένων

rede de distribuição

δίκτυο διανομής

rede de esgotos

δίκτυο αποχέτευσης

rede de estradas

οδικό δίκτυο

rede de iluminação

δίκτυο φωτισμού

rede de transportes

δίκτυο συγκοινωνιών

rede elétrica

ηλεκτρικό δίκτυο

rede ferroviária

σιδηροδρομικό δίκτυο

rede fixa/móvel

σταθερό/κινητό δίκτυο

rede local

τοπικό δίκτυο

rede rodoviária que precisa de melhoramentos

οδικό δίκτυο που χρειάζεται βελτιώσεις

rede telefónica

τηλεφωνικό δίκτυο

rede terrorista

τρομοκρατικό δίκτυο

uma rede de pornografia infantil

ένα δίκτυο παιδικής πορνογραφίας

uma rede de supermercados

ένα δίκτυο σουπερμάρκετ

figurado παγίδα, δόκανο neutro

a polícia montou bem a sua rede

η αστυνομία έστησε καλά τα δόκανά της

cair na rede

πέφτω στην παγίδα

cama de rede

αιώρα

INFORMÁTICA estar sem rede

είμαι εκτός δικτύου

rede de arrasto

γρίπος, τράτα

INFORMÁTICA redes sociais

σελίδες κοινωνικής δικτύωσης

(provérbio) tudo o que vem à rede é peixe

ό, τι και να πιάνεις, κέρδος έχεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
rede
el
δίχτυ, δίχτυ αλιείας, αλιευτικό δίχτυ
building and public works
malha de armadura / rede de armadura / rede
el
κλωβός σιδηροπλισμών
earth sciences / electronics and electrical engineering
sistema de distribuição / rede / sistema de transporte
el
εγκατάσταση μεταφοράς και διανομής, δίκτυο
communications / land transport / TRANSPORT
rede / rede de transportes
el
δίκτυο επικοινωνιών, δίκτυο μεταφορών, δίκτυο
electronics and electrical engineering / LAW / insurance
grade / rede
el
φράγμα περιθλάσεως, πλέγμα
electronics and electrical engineering
rede
el
πλέγμα
industrial structures / technology and technical regulations
rede
el
δίχτυ
information technology and data processing / technology and technical regulations
rede
el
δίκτυο, (N/W)
road transport / electronics and electrical engineering
V-AMN / rede V / rede em V
el
δίκτυο τύπου V
communications
rede T
el
δικτύωμα T
electronics and electrical engineering / communications
rede O
el
δικτύωμα Ο
electronics and electrical engineering / communications
rede H
el
δικτύωμα Η
electronics and electrical engineering / communications
rede C
el
δικτύωμα C
communications
rede FM
el
δίκτυο FM
communications
rede TT
el
δικτύωμα TT
communications
rede tempo-espaço-tempo / rede TST
el
δικτύωμα χρόνου-χώρου-χρόνου, δικτύωμα TST
communications
rede TTT
el
δικτύωμα TTT
fisheries
rede fixa
el
σταθερό δίχτυ, στατικό δίχτυ
communications / information technology and data processing
rede FDDI
el
τοπικό δίκτυο οπτικών ινών, δίκτυο FDDI
electronics and electrical engineering
rede em T
el
δίκτυο Τ
electronics and electrical engineering
rede em L
el
δίκτυο L
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em O
el
δικτύωμα Ο
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em H
el
δικτύωμα Η
communications / statistics / SCIENCE
rede em T
el
δικτύωμα T
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em C
el
δικτύωμα C
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em L
el
δικτύωμα L
industrial structures
rede lisa
el
τούλι
communications
rede TSST
el
δικτύωμα TSST
materials technology
rede ETAN
el
δίκτυο ΕΤΑΝ
social affairs / social sciences / employment / labour market
EURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego Europeus
el
Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης, ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, δίκτυο EURES
computer systems / criminal law / information technology and data processing
botnet / rede zômbi
el
δίκτυο προγραμμάτων ρομπότ, botnet
research / education
rede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARIC
el
Εθνικά κέντρα πληροφοριών για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων, εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών, κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων, Δίκτυο NARIC
EUROPEAN UNION / public safety
rede Atlas
el
Δίκτυο Άτλας, Δίκτυο ATLAS
ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPEL
el
δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος, Δίκτυο της ΕΚ για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος
electronics and electrical engineering
rede ótica comutada / rede ótica
el
OSN, οπτικό δίκτυο μεταγωγής
electronics and electrical engineering
rede ativa
el
ενεργό δίκτυο, ενεργό κύκλωμα
information technology and data processing
rede OMEGA
el
δίκτυο Omega
communications
rede telex
el
δίκτυο τέλεξ, τηλετυπικό δίκτυο, τηλετυπικό κύκλωμα
information technology and data processing
rede mista
el
Μικτό δίκτυο
electronics industry / information technology and data processing
rede mista
el
δίκτυο μίξης
rede aérea
el
εναέριο δίκτυο
electronics and electrical engineering
rede ativa
el
ενεργό δίκτυο
communications
rede SSTSS
el
δικτύωμα SSTSS
communications
rede TSSST
el
δικτύωμα TSSST
electronics and electrical engineering / communications
rede benes
el
δίκτυο Μπένες
communications policy / information technology and data processing
rede rural
el
αγροτικό δίκτυο
electronics and electrical engineering
rede em TT
el
δίκτυο ΤΤ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rede – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rede [visualizado em 2026-07-22 14:58:33].

referências a rede

ampliado, arramalhar, arrasto ...

sinónimos de rede

armadilha, cilada, complicação ...

traduções de rede

relacionadas com rede

rede-fole

provérbios com a palavra rede

palavras vizinhas de rede

redarguição, redarguir, redator ...

palavras parecidas com rede

rude, sede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
rede
el
δίχτυ, δίχτυ αλιείας, αλιευτικό δίχτυ
building and public works
malha de armadura / rede de armadura / rede
el
κλωβός σιδηροπλισμών
earth sciences / electronics and electrical engineering
sistema de distribuição / rede / sistema de transporte
el
εγκατάσταση μεταφοράς και διανομής, δίκτυο
communications / land transport / TRANSPORT
rede / rede de transportes
el
δίκτυο επικοινωνιών, δίκτυο μεταφορών, δίκτυο
electronics and electrical engineering / LAW / insurance
grade / rede
el
φράγμα περιθλάσεως, πλέγμα
electronics and electrical engineering
rede
el
πλέγμα
industrial structures / technology and technical regulations
rede
el
δίχτυ
information technology and data processing / technology and technical regulations
rede
el
δίκτυο, (N/W)
road transport / electronics and electrical engineering
V-AMN / rede V / rede em V
el
δίκτυο τύπου V
communications
rede T
el
δικτύωμα T
electronics and electrical engineering / communications
rede O
el
δικτύωμα Ο
electronics and electrical engineering / communications
rede H
el
δικτύωμα Η
electronics and electrical engineering / communications
rede C
el
δικτύωμα C
communications
rede FM
el
δίκτυο FM
communications
rede TT
el
δικτύωμα TT
communications
rede tempo-espaço-tempo / rede TST
el
δικτύωμα χρόνου-χώρου-χρόνου, δικτύωμα TST
communications
rede TTT
el
δικτύωμα TTT
fisheries
rede fixa
el
σταθερό δίχτυ, στατικό δίχτυ
communications / information technology and data processing
rede FDDI
el
τοπικό δίκτυο οπτικών ινών, δίκτυο FDDI
electronics and electrical engineering
rede em T
el
δίκτυο Τ
electronics and electrical engineering
rede em L
el
δίκτυο L
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em O
el
δικτύωμα Ο
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em H
el
δικτύωμα Η
communications / statistics / SCIENCE
rede em T
el
δικτύωμα T
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em C
el
δικτύωμα C
communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
rede em L
el
δικτύωμα L
industrial structures
rede lisa
el
τούλι
communications
rede TSST
el
δικτύωμα TSST
materials technology
rede ETAN
el
δίκτυο ΕΤΑΝ
social affairs / social sciences / employment / labour market
EURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego Europeus
el
Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης, ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, δίκτυο EURES
computer systems / criminal law / information technology and data processing
botnet / rede zômbi
el
δίκτυο προγραμμάτων ρομπότ, botnet
research / education
rede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARIC
el
Εθνικά κέντρα πληροφοριών για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων, εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών, κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων, Δίκτυο NARIC
EUROPEAN UNION / public safety
rede Atlas
el
Δίκτυο Άτλας, Δίκτυο ATLAS
ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPEL
el
δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος, Δίκτυο της ΕΚ για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος
electronics and electrical engineering
rede ótica comutada / rede ótica
el
OSN, οπτικό δίκτυο μεταγωγής
electronics and electrical engineering
rede ativa
el
ενεργό δίκτυο, ενεργό κύκλωμα
information technology and data processing
rede OMEGA
el
δίκτυο Omega
communications
rede telex
el
δίκτυο τέλεξ, τηλετυπικό δίκτυο, τηλετυπικό κύκλωμα
information technology and data processing
rede mista
el
Μικτό δίκτυο
electronics industry / information technology and data processing
rede mista
el
δίκτυο μίξης
rede aérea
el
εναέριο δίκτυο
electronics and electrical engineering
rede ativa
el
ενεργό δίκτυο
communications
rede SSTSS
el
δικτύωμα SSTSS
communications
rede TSSST
el
δικτύωμα TSSST
electronics and electrical engineering / communications
rede benes
el
δίκτυο Μπένες
communications policy / information technology and data processing
rede rural
el
αγροτικό δίκτυο
electronics and electrical engineering
rede em TT
el
δίκτυο ΤΤ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rede – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rede [visualizado em 2026-07-22 14:58:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais