-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

refugiado

locução refugiado, refugiadalocução refugiada
re.fu.gi.a.doseparador fonéticaʀəfuˈʒjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
πρόσφυγας
nome masculino, feminino
πρόσφυγας 2 géneros
campo de refugiados
καταυλισμός προσφύγων
juntar fundos para os refugiados
συγκεντρώνω πόρους για τους πρόσφυγες
refugiado político
πολιτικός πρόσφυγας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / migration / refugee
    refugiado
    el
    πρόσφυγας
  • Law on aliens
    refugiado
    el
    πρόσφυγας
  • rights and freedoms
    refugiado in loco / refugiado sur place
    el
    επί τόπου πρόσφυγας
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    migrante ambiental / refugiado ambiental
    el
    περιβαλλοντικός πρόσφυγας
  • migration / international balance
    refugiado de guerra
    el
    πρόσφυγας πολέμου
  • international balance / international law / area of freedom, security and justice
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς των προσφύγων, καθεστώς πρόσφυγα, ιδιότητα του πρόσφυγα
  • Law on aliens
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς πρόσφυγα
  • migration / international balance
    refugiado prima facie
    el
    εκ πρώτης όψεως πρόσφυγας
  • international balance / international law
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς του πρόσφυγα
  • migration / international balance
    refugiado reconhecido / refugiado estatutário
    el
    αναγνωρισμένος πρόσφυγας
  • Law on aliens
    qualidade de refugiado
    el
    ιδιότητα του πρόσφυγα
  • migration / social sciences
    ser considerado refugiado
    el
    χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας, αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
  • Law on aliens
    perda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiado
    el
    ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
  • international balance / international law / migration
    perda do estatuto de refugiado
    el
    άρση του καθεστώτος του πρόσφυγα
  • right of asylum / migration
    cessação do estatuto de refugiado / cessação
    el
    τερματισμός του καθεστώτος πρόσφυγα, παύση
  • migration / international balance
    cessação da condição de refugiado / cessação do estatuto de refugiado
    el
    παύση του καθεστώτος πρόσφυγα
  • Law on aliens
    concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
    el
    χορήγηση ασύλου, χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
  • administrative law / migration
    documento de viagem para refugiado
    el
    ταξιδιωτικό έγγραφο για πρόσφυγες
  • administrative law / POLITICS
    critério relativo à noção de refugiado
    el
    κριτήριο της ιδιότητας του πρόσφυγα
  • administrative law / POLITICS
    reconhecimento da qualidade de refugiado
    el
    αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα
  • administrative law / POLITICS
    refugiado na aceção da Convenção de Genebra
    el
    πρόσφυγας δυνάμει της Σύμβασης της Γενεύης
  • migration
    determinação coletiva do estatuto de refugiado
    el
    καθορισμός του καθεστώτος του πρόσφυγα σε ομαδική βάση
  • administrative law / POLITICS
    pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
    el
    αίτηση αναγνώρισης της ιδιότητας του πρόσφυγα
  • EU law / migration
    Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional / DPA / Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros / Diretiva Procedimentos de Asilo
    el
    Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα, οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
  • gender equality
    mulher refugiada
    el
    γυναίκα πρόσφυγας
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    el
    παιδί πρόσφυγας
  • Law on aliens
    campo de refugiados
    el
    καταυλισμός προσφύγων
  • international issue / migration
    crise dos refugiados
    el
    προσφυγική κρίση
  • migration
    proteção dos refugiados
    el
    προστασία προσφύγων
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    integração dos refugiados
    el
    ένταξη των προσφύγων
  • migration / European Union
    afluxo maciço de refugiados
    el
    μαζική εισροή προσφύγων
  • POLITICS / social sciences
    política para os refugiados
    el
    προσφυγική πολιτική, πολιτική για τους πρόσφυγες
  • international agreement / United Nations / migration
    Pacto Global sobre Refugiados
    el
    Παγκόσμιο Σύμφωνο για τους Πρόσφυγες
  • United Nations / international affairs
    Fórum Mundial sobre os Refugiados / Fórum Mundial para os Refugiados
    el
    Παγκόσμιο Φόρουμ για τους Πρόσφυγες
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centro de retenção de refugiados
    el
    κέντρο κράτησης προσφύγων
  • European Union / international balance
    FER / Fundo Europeu para os Refugiados
    el
    Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες
  • social sciences
    organismo de ajuda aos refugiados
    el
    οργάνωση αρωγής των προσφύγων
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ajuda aos refugiados e repatriados
    el
    βοήθεια στους πρόσφυγες και επαναπατριζόμενους
  • migration / non-governmental organisations
    Serviço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados / Conselho Dinamarquês para os Refugiados
    el
    Δανικός Οργανισμός Αρωγής Προσφύγων
  • United Nations / migration / cooperation policy
    Centro de Documentação sobre Refugiados / CDR
    el
    Κέντρο Τεκμηρίωσης για τους Πρόσφυγες, CDR
  • LAW
    repatriamento voluntário dos refugiados
    el
    εθελοντικός επαναπατρισμός των προσφύγων
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados
    el
    Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    CEAR / Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados
    el
    Ισπανική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Comité do Fundo Europeu para os Refugiados
    el
    Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες
  • international balance / migration
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia / Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados / Mecanismo de apoio à Turquia
    el
    Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία, μηχανισμός για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας για τους πρόσφυγες, διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας
  • refugee / United Nations / rights and freedoms
    OIR / Organização Internacional para os Refugiados
    el
    Διεθνής Οργανισμός για τους Πρόσφυγες, ΔΟΠ
  • international agreement / international issue / international law / United Nations
    Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados / Convenção de Genebra de 1951 / Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
    el
    Σύμβαση για το καθεστώς των προσφύγων, Σύμβασις περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων, Σύμβαση σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων, Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων
  • international agreement / refugee / United Nations / rights and freedoms
    Protocolo de Nova Iorque / Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
    el
    Πρωτόκολλο εν σχέσει προς την νομικήν κατάστασιν των προσφύγων, Πρωτόκολλο της Νέας Υόρκης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refugiado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/refugiado [visualizado em 2026-07-29 03:10:25].
sinónimos de refugiadosinónimos de refugiado
traduções de refugiadotraduções de refugiado
rimam com refugiadorimam com refugiado
abalado, alcoolizado, alvitrajado ...
palavras vizinhas de refugiadopalavras parecidas com refugiado
refrigerar-se, refrigério, refringente ...
palavras parecidas com refugiado
refugado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / migration / refugee
    refugiado
    el
    πρόσφυγας
  • Law on aliens
    refugiado
    el
    πρόσφυγας
  • rights and freedoms
    refugiado in loco / refugiado sur place
    el
    επί τόπου πρόσφυγας
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    migrante ambiental / refugiado ambiental
    el
    περιβαλλοντικός πρόσφυγας
  • migration / international balance
    refugiado de guerra
    el
    πρόσφυγας πολέμου
  • international balance / international law / area of freedom, security and justice
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς των προσφύγων, καθεστώς πρόσφυγα, ιδιότητα του πρόσφυγα
  • Law on aliens
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς πρόσφυγα
  • migration / international balance
    refugiado prima facie
    el
    εκ πρώτης όψεως πρόσφυγας
  • international balance / international law
    estatuto de refugiado
    el
    καθεστώς του πρόσφυγα
  • migration / international balance
    refugiado reconhecido / refugiado estatutário
    el
    αναγνωρισμένος πρόσφυγας
  • Law on aliens
    qualidade de refugiado
    el
    ιδιότητα του πρόσφυγα
  • migration / social sciences
    ser considerado refugiado
    el
    χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας, αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
  • Law on aliens
    perda do estatuto de refugiado / exclusão do estatuto de refugiado / retirada do estatuto de refugiado
    el
    ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
  • international balance / international law / migration
    perda do estatuto de refugiado
    el
    άρση του καθεστώτος του πρόσφυγα
  • right of asylum / migration
    cessação do estatuto de refugiado / cessação
    el
    τερματισμός του καθεστώτος πρόσφυγα, παύση
  • migration / international balance
    cessação da condição de refugiado / cessação do estatuto de refugiado
    el
    παύση του καθεστώτος πρόσφυγα
  • Law on aliens
    concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
    el
    χορήγηση ασύλου, χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
  • administrative law / migration
    documento de viagem para refugiado
    el
    ταξιδιωτικό έγγραφο για πρόσφυγες
  • administrative law / POLITICS
    critério relativo à noção de refugiado
    el
    κριτήριο της ιδιότητας του πρόσφυγα
  • administrative law / POLITICS
    reconhecimento da qualidade de refugiado
    el
    αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα
  • administrative law / POLITICS
    refugiado na aceção da Convenção de Genebra
    el
    πρόσφυγας δυνάμει της Σύμβασης της Γενεύης
  • migration
    determinação coletiva do estatuto de refugiado
    el
    καθορισμός του καθεστώτος του πρόσφυγα σε ομαδική βάση
  • administrative law / POLITICS
    pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
    el
    αίτηση αναγνώρισης της ιδιότητας του πρόσφυγα
  • EU law / migration
    Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional / DPA / Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros / Diretiva Procedimentos de Asilo
    el
    Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα, οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
  • gender equality
    mulher refugiada
    el
    γυναίκα πρόσφυγας
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    el
    παιδί πρόσφυγας
  • Law on aliens
    campo de refugiados
    el
    καταυλισμός προσφύγων
  • international issue / migration
    crise dos refugiados
    el
    προσφυγική κρίση
  • migration
    proteção dos refugiados
    el
    προστασία προσφύγων
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    integração dos refugiados
    el
    ένταξη των προσφύγων
  • migration / European Union
    afluxo maciço de refugiados
    el
    μαζική εισροή προσφύγων
  • POLITICS / social sciences
    política para os refugiados
    el
    προσφυγική πολιτική, πολιτική για τους πρόσφυγες
  • international agreement / United Nations / migration
    Pacto Global sobre Refugiados
    el
    Παγκόσμιο Σύμφωνο για τους Πρόσφυγες
  • United Nations / international affairs
    Fórum Mundial sobre os Refugiados / Fórum Mundial para os Refugiados
    el
    Παγκόσμιο Φόρουμ για τους Πρόσφυγες
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    centro de retenção de refugiados
    el
    κέντρο κράτησης προσφύγων
  • European Union / international balance
    FER / Fundo Europeu para os Refugiados
    el
    Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες
  • social sciences
    organismo de ajuda aos refugiados
    el
    οργάνωση αρωγής των προσφύγων
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ajuda aos refugiados e repatriados
    el
    βοήθεια στους πρόσφυγες και επαναπατριζόμενους
  • migration / non-governmental organisations
    Serviço Dinamarquês de Apoio aos Refugiados / Conselho Dinamarquês para os Refugiados
    el
    Δανικός Οργανισμός Αρωγής Προσφύγων
  • United Nations / migration / cooperation policy
    Centro de Documentação sobre Refugiados / CDR
    el
    Κέντρο Τεκμηρίωσης για τους Πρόσφυγες, CDR
  • LAW
    repatriamento voluntário dos refugiados
    el
    εθελοντικός επαναπατρισμός των προσφύγων
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados
    el
    Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    CEAR / Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados
    el
    Ισπανική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Comité do Fundo Europeu para os Refugiados
    el
    Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες
  • international balance / migration
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia / Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados / Mecanismo de apoio à Turquia
    el
    Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία, μηχανισμός για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας για τους πρόσφυγες, διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας
  • refugee / United Nations / rights and freedoms
    OIR / Organização Internacional para os Refugiados
    el
    Διεθνής Οργανισμός για τους Πρόσφυγες, ΔΟΠ
  • international agreement / international issue / international law / United Nations
    Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados / Convenção de Genebra de 1951 / Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
    el
    Σύμβαση για το καθεστώς των προσφύγων, Σύμβασις περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων, Σύμβαση σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων, Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων
  • international agreement / refugee / United Nations / rights and freedoms
    Protocolo de Nova Iorque / Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
    el
    Πρωτόκολλο εν σχέσει προς την νομικήν κατάστασιν των προσφύγων, Πρωτόκολλο της Νέας Υόρκης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refugiado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/refugiado [visualizado em 2026-07-29 03:10:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho