-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

relógio

locução relógio
re.ló.gi.oseparador fonéticaʀəˈlɔʒju
favoritosfavoritos
nome masculino
ρολόι neutro, ωρολόγιο neutro literário
acertar o relógio
βάζω το ρολόι στην ακριβή ώρα
adiantar/atrasar o relógio
βάζω μπροστά/πίσω το ρολόι
dar corda ao relógio
κουρδίζω το ρολόι
mostrador do relógio
πλάκα/καντράν ρολογιού
o movimento dos ponteiros de um relógio
η κίνηση των δεικτών ενός ρολογιού
o relógio adianta-se
το ρολόι πάει μπροστά
o relógio atrasa-se
το ρολόι πάει πίσω/χάνει
o relógio dá (as) horas
το ρολόι χτυπάει την ώρα
o relógio da igreja bate as horas
το ρολόι της εκκλησίας σημαίνει τις ώρες
o relógio está certo
το ρολόι λέει τη σωστή ώρα
o relógio está parado
το ρολόι έχει σταματήσει
o relógio marca meia-noite em ponto
το ρολόι δείχνει ακριβώς μεσάνυχτα
relógio analógico
αναλογικό ρολόι
relógio biológico
βιολογικό ρολόι
relógio de bolso
ρολόι τσέπης
relógio de cozinha
ρολόι κουζίνας
relógio de parede
ρολόι τοίχου
relógio de pulso
ρολόι χεριού
relógio digital
ψηφιακό ρολόι
caixa de relógio
ρολογοθήκη
relógio de água
κλεψύδρα
relógio de cuco
ρολόι κούκου
relógio de ponto
ρολόι παρουσίας προσωπικού
relógio de sol
ηλιακό ρολόι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    relógio
    el
    ρολόι, χρονιστής
  • electronics and electrical engineering
    relógio
    el
    ρολόι,χρονιστής
  • information technology and data processing
    relógio
    el
    Κεντρικό ρολόϊ
  • INDUSTRY
    relógio
    el
    ωρολογιακή συσκευή
  • communications / information technology and data processing
    relógio
    el
    ρολόι
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    el
    αυλάκι χρονισμού
  • physical sciences / technology and technical regulations
    relógio atómico
    el
    ατομικό ρολόΜ
  • electronics and electrical engineering
    relógio falante / indicação oral da hora do dia
    el
    ανακοίνωση ώρας με φωνή
  • electronics and electrical engineering
    erro do relógio
    el
    χρονομετρικό σφάλμα
  • data processing / information technology and data processing
    relógio externo
    el
    εξωτερικός χρονισμός
  • electronics and electrical engineering
    tempo de relógio / duração do impulso de relógio
    el
    διάρκεια παλμού χρονισμού, χρόνος ρολογιού, διάρκεια ωρολογιακού παλμού
  • electronics and electrical engineering
    relógio elétrico
    el
    ηλεκτρική συσκευή ωρολογοποιίας, ηλεκτρικό ρολόι
  • electronics and electrical engineering
    dados de relógio
    el
    δεδομένα ρολογιού
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    relógio de césio
    el
    ρολόï καισίου
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do relógio
    el
    χρονιστής συγχρονισμού εξόδου
  • information technology and data processing
    ritmo do relógio
    el
    ρυθμός χρόνου ρολογιού
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio de bordo
    el
    χρονόμετρο σκάφους
  • information technology industry / precision engineering
    desvio de relógio
    el
    ολίσθηση χρονιστή
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    el
    κύριος ωρολογιακός παλμός
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    el
    κύριο ρολόι, ρολόι μητέρα, κεντρικό ρολόι
  • medical science
    relógio molecular
    el
    ωρολόγιο της εξέλιξης
  • communications
    lógica de relógio
    el
    λογικό κύκλωμα χρονισμού
  • chemistry
    vidro para relógio / vidro próprio para relógio / vidro de relógio para laboratório
    el
    ύαλος ωρολογίου, εργαστηριακή ύαλος ωρολογίου
  • electronics and electrical engineering
    gerador de ciclos / gerador de impulsos de relógio / gerador de relógio
    el
    γεννήτρια χρόνου ρολογιού, γεννήτρια σημάτων συγχρονισμού, γεννήτρια ωρολογιακών παλμών, γεννήτρια παλμών χρονισμού
  • information technology and data processing
    gerador de relógio / circuito lógico gerador de sinais de relógio
    el
    λογικό κύκλωμα για γεννήτριες παλμών χρονισμού, γεννήτρια χρονιστή
  • communications policy / information technology and data processing
    relógio de receção
    el
    χρονιστής λήψης, ρολόι λήψης
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    el
    ρολόι χαλαζία
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    el
    συντονισμένο ρολόι
  • electronics and electrical engineering
    impulso de relógio
    el
    παλμός χρονισμού, ωρολογιακός παλμός
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    el
    ρολόι που η λειτουργία του βασίζεται στη χρήση κρυστάλλων
  • electronics and electrical engineering
    relógio secundário
    el
    δευτερεύον ρολόι, εξηρτημένο ρολόϊ
  • electronics and electrical engineering
    relógio do sistema
    el
    ρολόϊ συστήματος
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relógio de estação
    el
    ρολόι σταθμού
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    impulso de relógio
    el
    παλμός χρονισμού
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    relógio de comando
    el
    χρονοδιακόπτης, ωρολογιακός ρυθμιστής
  • TRANSPORT
    relógio de espiral
    el
    χρονομετρητής περιστροφής
  • information technology and data processing
    relógio da central
    el
    ρολόι κέντρου, χρονιστής κέντρου
  • information technology and data processing
    relógio de entrada
    el
    χρονιστής εισόδου
  • information technology and data processing / building and public works
    controlo de relógio
    el
    έλεγχος χρονιστή
  • electronics and electrical engineering
    relógio de controlo
    el
    ρολόι ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    relógio de diapasão
    el
    ρολόι που ρυθμίζεται από ένα διαπασών του οποίου οι δονήσεις συντηρούνται ηλεκτρικά
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    redoma para relógio
    el
    γυάλινη καμπάνα, γυάλινο κάλυμμα
  • information technology and data processing
    com relógio interno
    el
    εσωτερικός χρονισμός
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processing
    frequência do relógio
    el
    ταχύτητα ρολογιού, συχνότητα ρολογιού
  • technology and technical regulations
    relógio de referência
    el
    ρολόι αναφοράς
  • electronics and electrical engineering
    transístor de relógio
    el
    τρανζίστορ ωρολογίου, κρυσταλλοτρίοδος χρονισμού
  • administrative law / materials technology
    relógio de vigilância
    el
    βάρδια επιφυλακής, υπηρεσία επιφυλακής
  • earth sciences / information technology and data processing
    relógio de fase única
    el
    χρονιστής ενιαίας φάσεως
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    el
    χρονιστής ολίσθησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relógio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/relógio [visualizado em 2026-07-19 20:12:36].
referências a relógioreferências a relógio
açodar-se, badalada, balanceiro ...
sinónimos de relógio
traduções de relógiotraduções de relógio
rimam com relógiorimam com relógio
bomba-relógio, contrarrelógio, martirológio ...
relacionadas com relógio
relógio-despertador
provérbios com a palavra relógioprovérbios com a palavra relógio
palavras parecidas com relógio
elogio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    relógio
    el
    ρολόι, χρονιστής
  • electronics and electrical engineering
    relógio
    el
    ρολόι,χρονιστής
  • information technology and data processing
    relógio
    el
    Κεντρικό ρολόϊ
  • INDUSTRY
    relógio
    el
    ωρολογιακή συσκευή
  • communications / information technology and data processing
    relógio
    el
    ρολόι
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    el
    αυλάκι χρονισμού
  • physical sciences / technology and technical regulations
    relógio atómico
    el
    ατομικό ρολόΜ
  • electronics and electrical engineering
    relógio falante / indicação oral da hora do dia
    el
    ανακοίνωση ώρας με φωνή
  • electronics and electrical engineering
    erro do relógio
    el
    χρονομετρικό σφάλμα
  • data processing / information technology and data processing
    relógio externo
    el
    εξωτερικός χρονισμός
  • electronics and electrical engineering
    tempo de relógio / duração do impulso de relógio
    el
    διάρκεια παλμού χρονισμού, χρόνος ρολογιού, διάρκεια ωρολογιακού παλμού
  • electronics and electrical engineering
    relógio elétrico
    el
    ηλεκτρική συσκευή ωρολογοποιίας, ηλεκτρικό ρολόι
  • electronics and electrical engineering
    dados de relógio
    el
    δεδομένα ρολογιού
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    relógio de césio
    el
    ρολόï καισίου
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do relógio
    el
    χρονιστής συγχρονισμού εξόδου
  • information technology and data processing
    ritmo do relógio
    el
    ρυθμός χρόνου ρολογιού
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio de bordo
    el
    χρονόμετρο σκάφους
  • information technology industry / precision engineering
    desvio de relógio
    el
    ολίσθηση χρονιστή
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    el
    κύριος ωρολογιακός παλμός
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    el
    κύριο ρολόι, ρολόι μητέρα, κεντρικό ρολόι
  • medical science
    relógio molecular
    el
    ωρολόγιο της εξέλιξης
  • communications
    lógica de relógio
    el
    λογικό κύκλωμα χρονισμού
  • chemistry
    vidro para relógio / vidro próprio para relógio / vidro de relógio para laboratório
    el
    ύαλος ωρολογίου, εργαστηριακή ύαλος ωρολογίου
  • electronics and electrical engineering
    gerador de ciclos / gerador de impulsos de relógio / gerador de relógio
    el
    γεννήτρια χρόνου ρολογιού, γεννήτρια σημάτων συγχρονισμού, γεννήτρια ωρολογιακών παλμών, γεννήτρια παλμών χρονισμού
  • information technology and data processing
    gerador de relógio / circuito lógico gerador de sinais de relógio
    el
    λογικό κύκλωμα για γεννήτριες παλμών χρονισμού, γεννήτρια χρονιστή
  • communications policy / information technology and data processing
    relógio de receção
    el
    χρονιστής λήψης, ρολόι λήψης
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    el
    ρολόι χαλαζία
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    el
    συντονισμένο ρολόι
  • electronics and electrical engineering
    impulso de relógio
    el
    παλμός χρονισμού, ωρολογιακός παλμός
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    el
    ρολόι που η λειτουργία του βασίζεται στη χρήση κρυστάλλων
  • electronics and electrical engineering
    relógio secundário
    el
    δευτερεύον ρολόι, εξηρτημένο ρολόϊ
  • electronics and electrical engineering
    relógio do sistema
    el
    ρολόϊ συστήματος
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relógio de estação
    el
    ρολόι σταθμού
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    impulso de relógio
    el
    παλμός χρονισμού
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    relógio de comando
    el
    χρονοδιακόπτης, ωρολογιακός ρυθμιστής
  • TRANSPORT
    relógio de espiral
    el
    χρονομετρητής περιστροφής
  • information technology and data processing
    relógio da central
    el
    ρολόι κέντρου, χρονιστής κέντρου
  • information technology and data processing
    relógio de entrada
    el
    χρονιστής εισόδου
  • information technology and data processing / building and public works
    controlo de relógio
    el
    έλεγχος χρονιστή
  • electronics and electrical engineering
    relógio de controlo
    el
    ρολόι ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    relógio de diapasão
    el
    ρολόι που ρυθμίζεται από ένα διαπασών του οποίου οι δονήσεις συντηρούνται ηλεκτρικά
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    redoma para relógio
    el
    γυάλινη καμπάνα, γυάλινο κάλυμμα
  • information technology and data processing
    com relógio interno
    el
    εσωτερικός χρονισμός
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processing
    frequência do relógio
    el
    ταχύτητα ρολογιού, συχνότητα ρολογιού
  • technology and technical regulations
    relógio de referência
    el
    ρολόι αναφοράς
  • electronics and electrical engineering
    transístor de relógio
    el
    τρανζίστορ ωρολογίου, κρυσταλλοτρίοδος χρονισμού
  • administrative law / materials technology
    relógio de vigilância
    el
    βάρδια επιφυλακής, υπηρεσία επιφυλακής
  • earth sciences / information technology and data processing
    relógio de fase única
    el
    χρονιστής ενιαίας φάσεως
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    el
    χρονιστής ολίσθησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relógio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/relógio [visualizado em 2026-07-19 20:12:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz