-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

relator

locução relator, relatoralocução relatora
re.la.tor separador fonéticaʀəlaˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
αφηγητής
empolguei-me com a expressividade do relator
συνεπάρθηκα με την εκφραστικότητα του αφηγητή
2.
συντάκτης
o relator das atas
ο συντάκτης των πρακτικών
adjetivo
αφηγητικός
DIREITO juiz relator
εισηγητής δικαστής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator
    el
    εισηγητής
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator
    el
    εισηγητής
  • health policy / pharmaceutical industry
    relator
    el
    εισηγητής
  • chemistry
    relator
    el
    εισηγητής
  • pay policy
    relator
    el
    εισηγητής
  • electronics and electrical engineering / humanities
    relator
    el
    εισηγητής
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juiz relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    el
    μόνος εισηγητής
  • Procedural law
    relator adjunto
    el
    βoηθός εισηγητής
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    relator adjunto
    el
    αναπληρωτής εισηγητής
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator de parecer
    el
    συντάκτης γνωμοδότησης
  • FINANCE
    relator de mercado
    el
    καταγραφέας τιμών χρηματιστηρίου
  • pharmaceutical industry
    Estado-Membro relator
    el
    αναφέρον κράτος μέλος
  • information technology and data processing
    relator de alterações
    el
    ιχνηλάτης μεταβολών
  • health policy / pharmaceutical industry
    responsabilidade como relator
    el
    αναλήψεις ρόλου εισηγητού
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια και κάθε άλλη βάναυση, απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    el
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations / education / rights and freedoms
    Relator especial sobre o direito à educação
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στην εκπαίδευση
  • human rights / information and information processing / United Nations
    Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
    el
    Ειδικός Εισηγητής για το Δικαίωμα στην Ιδιωτικότητα
  • social problem / United Nations
    Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres / Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, τα Αίτια και τις Συνέπειές της, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη βία κατά των γυναικών, τις αιτίες και τις συνέπειές της
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την ανεξαρτησία των δικαστών και των δικηγόρων
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    el
    ειδικός εισηγητής για την ακραία φτώχεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
    el
    Ειδικός Εισηγητής για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
  • human rights / United Nations
    relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
    el
    ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para a situação dos direitos humanos no Camboja
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Καμπότζη
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para a situação dos direitos humanos na Eritreia
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ερυθραία
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    el
    ειδικός εισηγητής για την κατάσταση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα για τους υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na Bielorrússia
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
    el
    ειδικός εισηγητής για τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    el
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
  • human rights / United Nations / ENVIRONMENT
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
    el
    ειδικός εισηγητής για τα ανθρώπινα δικαιώματα και το περιβάλλον
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    el
    ειδικός εισηγητής για το δικαίωμα όλων στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο σωματικής και ψυχικής υγείας
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    el
    Ειδικός Εισηγητής για τα ανθρώπινα δικαιώματα των εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων
  • United Nations / rights and freedoms
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
    el
    Ειδικός Εισηγητής για τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na República Islâmica do Irão
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, Ειδικός Απεσταλμένος για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
    el
    ειδικός εισηγητής για το δικαίωμα του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και του συνεταιρίζεσθαι, ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και του συνεταιρίζεσθαι, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με τα δικαιώματα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και του συνεταιρίζεσθαι
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
    el
    Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας σχετικά με τις υποχρεώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την πρόσβαση σε ασφαλές πόσιμο νερό και αποχέτευση, Eιδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το ανθρώπινο δικαίωμα στο πόσιμο νερό και στην αποχέτευση
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
    el
    ειδικός εισηγητής για τις σύγχρονες μορφές δουλείας, συμπεριλαμβανομένων των αιτιών και των συνεπειών τους
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
    el
    ειδικός εισηγητής για την προαγωγή και την προστασία του δικαιώματος στην ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης, ειδικός εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης
  • politics and public safety / United Nations / rights and freedoms
    Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
    el
    Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
    el
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών μέτρων καταναγκασμού στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
    el
    ειδικός εισηγητής για τις σύγχρονες μορφές ρατσισμού, φυλετικών διακρίσεων, ξενοφοβίας και σχετιζόμενης μισαλλοδοξίας
  • pharmaceutical industry
    relatores
    el
    εισηγήσεις
  • Procedural law
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • LAW / European Union
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • LAW
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator-geral
    el
    γενικός εισηγητής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relator – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/relator [visualizado em 2026-07-24 12:04:00].
referências a relator
juiz
sinónimos de relator
traduções de relatortraduções de relator
rimam com relatorrimam com relator
assertor, contraditor, corredator ...
anagramas de relator
tolerar, torrela
palavras parecidas com relatorpalavras parecidas com relator
delator, reator, redator ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator
    el
    εισηγητής
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator
    el
    εισηγητής
  • health policy / pharmaceutical industry
    relator
    el
    εισηγητής
  • chemistry
    relator
    el
    εισηγητής
  • pay policy
    relator
    el
    εισηγητής
  • electronics and electrical engineering / humanities
    relator
    el
    εισηγητής
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juiz relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    el
    μόνος εισηγητής
  • Procedural law
    relator adjunto
    el
    βoηθός εισηγητής
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    relator adjunto
    el
    αναπληρωτής εισηγητής
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator de parecer
    el
    συντάκτης γνωμοδότησης
  • FINANCE
    relator de mercado
    el
    καταγραφέας τιμών χρηματιστηρίου
  • pharmaceutical industry
    Estado-Membro relator
    el
    αναφέρον κράτος μέλος
  • information technology and data processing
    relator de alterações
    el
    ιχνηλάτης μεταβολών
  • health policy / pharmaceutical industry
    responsabilidade como relator
    el
    αναλήψεις ρόλου εισηγητού
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια και κάθε άλλη βάναυση, απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    el
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών
  • United Nations / education / rights and freedoms
    Relator especial sobre o direito à educação
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στην εκπαίδευση
  • human rights / information and information processing / United Nations
    Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
    el
    Ειδικός Εισηγητής για το Δικαίωμα στην Ιδιωτικότητα
  • social problem / United Nations
    Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres / Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, τα Αίτια και τις Συνέπειές της, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη βία κατά των γυναικών, τις αιτίες και τις συνέπειές της
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την ανεξαρτησία των δικαστών και των δικηγόρων
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    el
    ειδικός εισηγητής για την ακραία φτώχεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
    el
    Ειδικός Εισηγητής για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
  • human rights / United Nations
    relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
    el
    ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para a situação dos direitos humanos no Camboja
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Καμπότζη
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para a situação dos direitos humanos na Eritreia
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ερυθραία
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    el
    ειδικός εισηγητής για την κατάσταση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα για τους υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na Bielorrússia
    el
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
    el
    ειδικός εισηγητής για τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    el
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
  • human rights / United Nations / ENVIRONMENT
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
    el
    ειδικός εισηγητής για τα ανθρώπινα δικαιώματα και το περιβάλλον
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    el
    ειδικός εισηγητής για το δικαίωμα όλων στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο σωματικής και ψυχικής υγείας
  • human rights / United Nations
    Relator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
    el
    Ειδικός Εισηγητής για τα ανθρώπινα δικαιώματα των εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων
  • United Nations / rights and freedoms
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
    el
    Ειδικός Εισηγητής για τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na República Islâmica do Irão
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, Ειδικός Απεσταλμένος για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
    el
    ειδικός εισηγητής για το δικαίωμα του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και του συνεταιρίζεσθαι, ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και του συνεταιρίζεσθαι, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με τα δικαιώματα της ελευθερίας του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και του συνεταιρίζεσθαι
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
    el
    Ανεξάρτητος Εμπειρογνώμονας σχετικά με τις υποχρεώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την πρόσβαση σε ασφαλές πόσιμο νερό και αποχέτευση, Eιδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το ανθρώπινο δικαίωμα στο πόσιμο νερό και στην αποχέτευση
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    el
    Ειδικός Εισηγητής για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
    el
    ειδικός εισηγητής για τις σύγχρονες μορφές δουλείας, συμπεριλαμβανομένων των αιτιών και των συνεπειών τους
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
    el
    ειδικός εισηγητής για την προαγωγή και την προστασία του δικαιώματος στην ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης, ειδικός εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης
  • politics and public safety / United Nations / rights and freedoms
    Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
    el
    Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
    el
    Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών μέτρων καταναγκασμού στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
    el
    ειδικός εισηγητής για τις σύγχρονες μορφές ρατσισμού, φυλετικών διακρίσεων, ξενοφοβίας και σχετιζόμενης μισαλλοδοξίας
  • pharmaceutical industry
    relatores
    el
    εισηγήσεις
  • Procedural law
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • LAW / European Union
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • LAW
    juiz-relator
    el
    εισηγητής δικαστής
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator-geral
    el
    γενικός εισηγητής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relator – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/relator [visualizado em 2026-07-24 12:04:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla