-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

salmoura

resiliência

locução resiliência
re.si.li.ên.ci.aseparador fonéticaʀəziˈljẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MECÂNICA ανθεκτικότητα
2.
ελαστικότητα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    resiliência
    el
    ανθεκτικότητα
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    resiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impacto
    el
    αντοχή στην κρούση
  • natural and applied sciences
    resiliência / resistência ao choque
    el
    αντοχή στην κρούση
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    el
    βλαβοανοχή
  • materials technology / earth sciences
    resiliência
    el
    δυσθραυστότητα, συνεκτικότητα
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resiliência
    el
    αντοχή στη θραύση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    resiliência total
    el
    αντοχή στην κρούση
  • SOCIAL QUESTIONS
    resiliência social
    el
    κοινωνική ανθεκτικότητα
  • iron, steel and other metal industries
    valor de resiliência
    el
    αντοχή σε κρούση ράβδου με εγκοπές
  • ENVIRONMENT
    resiliência ecológica
    el
    οικολογική ανθεκτικότητα
  • ECONOMICS
    resiliência económica
    el
    οικονομική ανθεκτικότητα
  • ENVIRONMENT
    resiliência climática / resiliência às alterações climáticas
    el
    ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή, ανθεκτικότητα στις κλιματικές αλλαγές
  • EU finance
    Resiliência e Valores
    el
    ανθεκτικότητα και αξίες
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ensaio de resiliência
    el
    δοκιμή δυσθραυστότητας
  • materials technology / TRANSPORT
    resiliência unificada
    el
    τυποποιημένη δυσθραυστότητα
  • earth sciences
    módulo de resiliência
    el
    μέτρο συνεκτικότητας, μέτρο δυσθραυστικότητας
  • banking
    resiliência dos bancos / capacidade de resistência dos bancos
    el
    ανθεκτικότητα των τραπεζών
  • ECONOMICS
    resiliência financeira
    el
    χρηματοοικονομική ανθεκτικότητα
  • energy policy
    resiliência energética
    el
    ενεργειακή ανθεκτικότητα
  • aid policy
    reforço da resiliência
    el
    οικοδόμηση ανθεκτικότητας
  • industrial structures
    resiliência de impacto
    el
    ελαστικότητα αναπάλσεως
  • SOCIAL QUESTIONS
    estratégia de resiliência
    el
    προσέγγιση της ανθεκτικότητας
  • information technology and data processing
    resiliência de um sistema
    el
    επαναστατικότητα συστήματος
  • ENVIRONMENT
    resiliência do ecossistema
    el
    αντοχή οικοσυστήματος, ανθεκτικότητα οικοσυστήματος
  • iron, steel and other metal industries
    linhas de igual resiliência
    el
    γραμμές ίσης δυσθραυστότητας
  • cooperation policy
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência Económica
    el
    πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ στις χώρες της Νότιας Γειτονίας και στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ
  • EU finance
    Coesão, Resiliência e Valores
    el
    συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες
  • FINANCE / information security
    resiliência operacional digital
    el
    ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα
  • health care system / organisation of health care
    resiliência do sistema de saúde
    el
    ανθεκτικότητα του συστήματος υγείας
  • mechanical engineering / chemical compound
    resiliência de provete entalhado
    el
    αντοχή στην κρούση με εγκοπή
  • EU financial instrument / economic recovery / European Union membership
    plano de recuperação e resiliência / PRR / plano nacional de recuperação e resiliência
    el
    εθνικό σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
  • goods and services
    resiliência das entidades críticas
    el
    ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
  • applied research / economic analysis / EU policy
    quadro de indicadores de resiliência
    el
    πίνακας ανθεκτικότητας
  • financing and investment / climate change policy
    resiliência às alterações climáticas
    el
    θωράκιση έναντι του κλίματος
  • EU finance / financing and investment
    MRR / Mecanismo de Recuperação e Resiliência
    el
    ΜΑΑ, μηχανισμός ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
  • aid policy
    apoio à resiliência no Corno de África / SHARE
    el
    Ενίσχυση της ανθεκτικότητας στο Κέρας της Αφρικής, SHARE
  • security of supply / business policy / business management
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
    el
    ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de resiliência a baixa temperatura
    el
    δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARM
    el
    πρωτοβουλία FARM, πρωτοβουλία «Αποστολή Επισιτιστικής και Γεωργικής Ανθεκτικότητας»
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
    el
    ειδική ομάδα για την ανάκαμψη και την ανθεκτικότητα
  • defence / directive (EU)
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
    el
    οδηγία για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
  • FINANCE / regulation (EU) / information security
    Regulamento DORA / Regulamento Resiliência Operacional Digital
    el
    πράξη για την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα, DORA
  • emergency aid / civil defence / European cooperation
    objetivo da União em matéria de resiliência a catástrofes / objetivo de resiliência a catástrofes da União
    el
    στόχος ανθεκτικότητας στις καταστροφές, ενωσιακός στόχος ανθεκτικότητας στις καταστροφές
  • intergovernmental cooperation (EU) / election
    mecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
    el
    κοινός μηχανισμός για την εκλογική ανθεκτικότητα
  • cooperation policy
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAEL
    el
    Alliance globale pour l'Initiative Résilience, AGIR Σαχέλ
  • common agricultural policy
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
    el
    δείκτης προόδου της ανθεκτικότητας στον γεωργικό τομέα
  • international organisation / extremism
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
    el
    Παγκόσμιο Ταμείο για την κινητοποίηση και την αντοχή των τοπικών κοινοτήτων, GCERF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resiliência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/resiliência [visualizado em 2026-08-12 03:39:00].
traduções de resiliênciatraduções de resiliência
rimam com resiliênciarimam com resiliência
adurência, candência, condescendência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    resiliência
    el
    ανθεκτικότητα
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    resiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impacto
    el
    αντοχή στην κρούση
  • natural and applied sciences
    resiliência / resistência ao choque
    el
    αντοχή στην κρούση
  • communications
    resiliência / tolerância a falhas
    el
    βλαβοανοχή
  • materials technology / earth sciences
    resiliência
    el
    δυσθραυστότητα, συνεκτικότητα
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resiliência
    el
    αντοχή στη θραύση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    resiliência total
    el
    αντοχή στην κρούση
  • SOCIAL QUESTIONS
    resiliência social
    el
    κοινωνική ανθεκτικότητα
  • iron, steel and other metal industries
    valor de resiliência
    el
    αντοχή σε κρούση ράβδου με εγκοπές
  • ENVIRONMENT
    resiliência ecológica
    el
    οικολογική ανθεκτικότητα
  • ECONOMICS
    resiliência económica
    el
    οικονομική ανθεκτικότητα
  • ENVIRONMENT
    resiliência climática / resiliência às alterações climáticas
    el
    ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή, ανθεκτικότητα στις κλιματικές αλλαγές
  • EU finance
    Resiliência e Valores
    el
    ανθεκτικότητα και αξίες
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ensaio de resiliência
    el
    δοκιμή δυσθραυστότητας
  • materials technology / TRANSPORT
    resiliência unificada
    el
    τυποποιημένη δυσθραυστότητα
  • earth sciences
    módulo de resiliência
    el
    μέτρο συνεκτικότητας, μέτρο δυσθραυστικότητας
  • banking
    resiliência dos bancos / capacidade de resistência dos bancos
    el
    ανθεκτικότητα των τραπεζών
  • ECONOMICS
    resiliência financeira
    el
    χρηματοοικονομική ανθεκτικότητα
  • energy policy
    resiliência energética
    el
    ενεργειακή ανθεκτικότητα
  • aid policy
    reforço da resiliência
    el
    οικοδόμηση ανθεκτικότητας
  • industrial structures
    resiliência de impacto
    el
    ελαστικότητα αναπάλσεως
  • SOCIAL QUESTIONS
    estratégia de resiliência
    el
    προσέγγιση της ανθεκτικότητας
  • information technology and data processing
    resiliência de um sistema
    el
    επαναστατικότητα συστήματος
  • ENVIRONMENT
    resiliência do ecossistema
    el
    αντοχή οικοσυστήματος, ανθεκτικότητα οικοσυστήματος
  • iron, steel and other metal industries
    linhas de igual resiliência
    el
    γραμμές ίσης δυσθραυστότητας
  • cooperation policy
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência Económica
    el
    πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ στις χώρες της Νότιας Γειτονίας και στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ
  • EU finance
    Coesão, Resiliência e Valores
    el
    συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες
  • FINANCE / information security
    resiliência operacional digital
    el
    ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα
  • health care system / organisation of health care
    resiliência do sistema de saúde
    el
    ανθεκτικότητα του συστήματος υγείας
  • mechanical engineering / chemical compound
    resiliência de provete entalhado
    el
    αντοχή στην κρούση με εγκοπή
  • EU financial instrument / economic recovery / European Union membership
    plano de recuperação e resiliência / PRR / plano nacional de recuperação e resiliência
    el
    εθνικό σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
  • goods and services
    resiliência das entidades críticas
    el
    ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
  • applied research / economic analysis / EU policy
    quadro de indicadores de resiliência
    el
    πίνακας ανθεκτικότητας
  • financing and investment / climate change policy
    resiliência às alterações climáticas
    el
    θωράκιση έναντι του κλίματος
  • EU finance / financing and investment
    MRR / Mecanismo de Recuperação e Resiliência
    el
    ΜΑΑ, μηχανισμός ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
  • aid policy
    apoio à resiliência no Corno de África / SHARE
    el
    Ενίσχυση της ανθεκτικότητας στο Κέρας της Αφρικής, SHARE
  • security of supply / business policy / business management
    resiliência da cadeia de aprovisionamento
    el
    ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de resiliência a baixa temperatura
    el
    δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARM
    el
    πρωτοβουλία FARM, πρωτοβουλία «Αποστολή Επισιτιστικής και Γεωργικής Ανθεκτικότητας»
  • economic recovery / EU institutions and European civil service
    Grupo de Trabalho Recuperação e Resiliência
    el
    ειδική ομάδα για την ανάκαμψη και την ανθεκτικότητα
  • defence / directive (EU)
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
    el
    οδηγία για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων
  • FINANCE / regulation (EU) / information security
    Regulamento DORA / Regulamento Resiliência Operacional Digital
    el
    πράξη για την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα, DORA
  • emergency aid / civil defence / European cooperation
    objetivo da União em matéria de resiliência a catástrofes / objetivo de resiliência a catástrofes da União
    el
    στόχος ανθεκτικότητας στις καταστροφές, ενωσιακός στόχος ανθεκτικότητας στις καταστροφές
  • intergovernmental cooperation (EU) / election
    mecanismo conjunto para a resiliência eleitoral
    el
    κοινός μηχανισμός για την εκλογική ανθεκτικότητα
  • cooperation policy
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAEL
    el
    Alliance globale pour l'Initiative Résilience, AGIR Σαχέλ
  • common agricultural policy
    indicador de progresso da resiliência do setor agrícola
    el
    δείκτης προόδου της ανθεκτικότητας στον γεωργικό τομέα
  • international organisation / extremism
    Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
    el
    Παγκόσμιο Ταμείο για την κινητοποίηση και την αντοχή των τοπικών κοινοτήτων, GCERF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resiliência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/resiliência [visualizado em 2026-08-12 03:39:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

salmoura