res.mun.gar
ʀəʒmũˈɡar
ʀəʒmũˈɡarverbo transitivo
μουρμουρίζω
resmungar palavras de protesto
μουρμουρίζω λόγια διαμαρτυρίας
resmungou uma praga
μουρμούρισε μια κατάρα
verbo intransitivo
1.
γκρινιάζω, μουρμουρίζω, γρυλλίζω figurado, pejorativo
levas a vida a resmungar
περνάς το χρόνο σου γκρινιάζοντας
para lá de resmungar!
πάψε πια να μουρμουρίζεις!
«quero lá saber!», resmunguei eu
"τι με νοιάζει εμένα!", γρύλλισα εγώ
2.
γκρινιάζω [com, σε]
lá está tu a resmungar com toda a gente!
να πάλι που γκρινιάζεις σ' όλους!
Partilhar
Como referenciar 
resmungar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/resmungar [visualizado em 2026-06-24 20:53:56].