Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

responsável

res.pon.sá.vel separador fonética

ʀəʃpõˈsavɛɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

υπεύθυνος

as pessoas responsáveis pela limpeza do prédio

τα άτομα υπεύθυνα για τον καθαρισμό της πολυκατοικίας

os pais são responsáveis pelos filhos

οι γονείς είναι υπεύθυνοι για τα παιδιά τους

ser moralmente responsável

είμαι ηθικά υπεύθυνος

υπεύθυνος, υπόλογος

os governantes serão responsáveis face à nação

οι κυβερνώντες θα είναι υπόλογοι ενώπιον του έθνους

υπεύθυνος, υπαίτιος

foi apontado como responsável pela desgraça

υπεδείχθη ως υπεύθυνος για την συμφορά

υπεύθυνος, συνεπής

ele é muito responsável

αυτός είναι πολύ υπεύθυνος

nome de 2 géneros

υπεύθυνος masculino

a direção pediu contas aos responsáveis

η διεύθυνση ζήτησε να λογοδοτήσουν οι υπεύθυνοι

neste caso, é a mãe a responsável pelo filho

σ' αυτή την περίπτωση, η μητέρα είναι η υπεύθυνη για το παιδί

o responsável da secção de vendas

ο υπεύθυνος του τμήματος πωλήσεων

o responsável pela montagem do filme

ο υπεύθυνος για το μοντάζ μιας ταινίας

υπαίτιος masculino

denunciar os responsáveis por um crime

κατονομάζω τους υπαίτιους ενός εγκλήματος

mesmo agora, acha que fui eu o responsável

ακόμα και τώρα, θεωρεί ότι ήμουν εγώ ο υπαίτιος

o responsável pelo encalhamento do navio

ο υπαίτιος για την προσάραξη του πλοίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
Responsável
el
Υπεύθυνος
migration
adulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutor
el
αναγνωρισμένος υπεύθυνος ενήλικος, υπεύθυνος ενήλικος, επίτροπος, νόμιμος επίτροπος
ECONOMICS
responsável de PME
el
υπεύθυνος ΜΜΕ(μικρομεσαίας επιχείρησης)
air transport
diretor responsável
el
Υπόλογος διευθυντής
international organisation / politics
responsável político / decisor político
el
φορέας λήψης αποφάσεων, φορέας χάραξης πολιτικής
information technology and data processing / data processing
responsável conjunto
el
από κοινού υπεύθυνος επεξεργασίας
insurance / FINANCE
entidade responsável
el
αρμόδια οντότητα
EUROPEAN UNION
terceiro responsável
el
υπεύθυνος τρίτος
accounting
responsável de gestão / órgãos de gestão
el
διεύθυνση
customs regulations
responsável principal
el
(ο)κυρίως υπόχρεως, κύριος υπόχρεος
organismo responsável
el
υπεύθυνος οργανισμός
tariff policy
responsável principal
el
κύριος υπόχρεος
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
responsável de projeto
el
υπεύθυνος προγράμματος
communications / LAW
autoridade responsável
el
αρμόδια αρχή
market economy / corporate social responsibility
capitalismo responsável
el
υπεύθυνος καπιταλισμός
accounting
responsável pela revisão
el
επιθεωρητής
administrative law
responsável pelo registo
el
θεματοφύλακας του μητρώου
EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
responsável da exploração
el
διαχειριστής εκμετάλλευσης
education
responsável pela formação / gestor de formação
el
υπεύθυνος κατάρτισης
LAW / European Union
responsável do repertório
el
υπεύθυνος του ευρετηρίου
administrative law
administração responsável
el
αρμόδια υπηρεσία, υπεύθυνη υπηρεσία
LAW / POLITICS
responsável do repertório
el
υπεύθυνος του ευρετηρίου
taxation
responsável da fiscalidade
el
διευθυντής φορολογικής υπηρεσίας, υπεύθυνος φορολογίας, διευθυντής εφορίας
information technology and data processing
responsável pela segurança
el
υπεύθυνος ασφάλειας
coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
responsável por um disparo
el
υπεύθυνος γομωτής-πυροδότης
management
diretor/fiscal da obra / responsável técnico da obra
el
ανάδοχος
data protection
responsável pelo tratamento de dados / responsável pelo tratamento
el
υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων, υπεύθυνος επεξεργασίας
administrative law / POLITICS
responsável pela readmissão
el
παραλαμβάνων υπάλληλος
health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / nuclear industry
responsável de radioproteção / responsável pela proteção contra radiações
el
υπεύθυνος ακτινοπροστασίας
EUROPEAN UNION
responsável pelo planeamento
el
ο αρμόδιος για το σχεδιασμό
humanities
responsável pelos transportes / coordenador dos transportes
el
συντονιστής μεταφορών, υπεύθυνος μεταφορών
humanities
responsável pelas convocações
el
υπεύθυνος για τη σύγκληση των συνέδρων
administrative law / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
organismo oficial responsável
el
αρμόδια επίσημη υπηρεσία
administrative law / European Commission
LSO / responsável local de segurança
el
τοπικός υπεύθυνος ασφαλείας, ΤΥΑ
chemical compound / industrial structures
responsável que cuida do molde / depositário do molde
el
Συγκρατητής καλουπιού
veterinary inspection / veterinarian / animal health
médico veterinário responsável
el
κτηνίατρος
administrative law / POLITICS
responsável pela transferência
el
παραδίδων υπάλληλος
leisure / ECONOMICS
turismo socialmente responsável
el
κοινωνικά υπεύθυνη μορφή τουρισμού
ECONOMICS / FINANCE
responsável pelo passivo líquido
el
υπεύθυνος για τις καθαρές υποχρεώσεις
ENVIRONMENT
grupo potencialmente responsável
el
PRP, πιθανός υπεύθυνος
technical regulations / energy policy / electrical industry
parte responsável pelo equilíbrio
el
υπεύθυνο για την ισορροπία μέρος
data protection
responsável pela proteção de dados / EPD / RPD / encarregado da proteção de dados
el
υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
health policy
médico responsável pela prescrição
el
παραπέμπων
ministry
ministro responsável pela Migração
el
Υπουργός Δικαιοσύνης και Ασφάλειας, Υπουργός Μετανάστευσης
financial institutions and credit
instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
el
θεματοφύλακας, φύλακας
administrative law / European Union
responsável do controlo do registo
el
ελεγκτικός υπάλληλος γραµµατείας, ΕΥΓ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

responsável – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/responsável [visualizado em 2026-07-31 03:45:07].

referências a responsável

antiministerial, arrastamento, atalhamento ...

sinónimos de responsável

avalista, consciente, fiador ...

antónimos de responsável

inconsciente, irrefletido

traduções de responsável

rimam com responsável

apreciável, beneficiável, consociável ...

palavras vizinhas de responsável

responsabilização, responsabilizar, responsabilizar-se ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
Responsável
el
Υπεύθυνος
migration
adulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutor
el
αναγνωρισμένος υπεύθυνος ενήλικος, υπεύθυνος ενήλικος, επίτροπος, νόμιμος επίτροπος
ECONOMICS
responsável de PME
el
υπεύθυνος ΜΜΕ(μικρομεσαίας επιχείρησης)
air transport
diretor responsável
el
Υπόλογος διευθυντής
international organisation / politics
responsável político / decisor político
el
φορέας λήψης αποφάσεων, φορέας χάραξης πολιτικής
information technology and data processing / data processing
responsável conjunto
el
από κοινού υπεύθυνος επεξεργασίας
insurance / FINANCE
entidade responsável
el
αρμόδια οντότητα
EUROPEAN UNION
terceiro responsável
el
υπεύθυνος τρίτος
accounting
responsável de gestão / órgãos de gestão
el
διεύθυνση
customs regulations
responsável principal
el
(ο)κυρίως υπόχρεως, κύριος υπόχρεος
organismo responsável
el
υπεύθυνος οργανισμός
tariff policy
responsável principal
el
κύριος υπόχρεος
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
responsável de projeto
el
υπεύθυνος προγράμματος
communications / LAW
autoridade responsável
el
αρμόδια αρχή
market economy / corporate social responsibility
capitalismo responsável
el
υπεύθυνος καπιταλισμός
accounting
responsável pela revisão
el
επιθεωρητής
administrative law
responsável pelo registo
el
θεματοφύλακας του μητρώου
EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS
responsável da exploração
el
διαχειριστής εκμετάλλευσης
education
responsável pela formação / gestor de formação
el
υπεύθυνος κατάρτισης
LAW / European Union
responsável do repertório
el
υπεύθυνος του ευρετηρίου
administrative law
administração responsável
el
αρμόδια υπηρεσία, υπεύθυνη υπηρεσία
LAW / POLITICS
responsável do repertório
el
υπεύθυνος του ευρετηρίου
taxation
responsável da fiscalidade
el
διευθυντής φορολογικής υπηρεσίας, υπεύθυνος φορολογίας, διευθυντής εφορίας
information technology and data processing
responsável pela segurança
el
υπεύθυνος ασφάλειας
coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
responsável por um disparo
el
υπεύθυνος γομωτής-πυροδότης
management
diretor/fiscal da obra / responsável técnico da obra
el
ανάδοχος
data protection
responsável pelo tratamento de dados / responsável pelo tratamento
el
υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων, υπεύθυνος επεξεργασίας
administrative law / POLITICS
responsável pela readmissão
el
παραλαμβάνων υπάλληλος
health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / nuclear industry
responsável de radioproteção / responsável pela proteção contra radiações
el
υπεύθυνος ακτινοπροστασίας
EUROPEAN UNION
responsável pelo planeamento
el
ο αρμόδιος για το σχεδιασμό
humanities
responsável pelos transportes / coordenador dos transportes
el
συντονιστής μεταφορών, υπεύθυνος μεταφορών
humanities
responsável pelas convocações
el
υπεύθυνος για τη σύγκληση των συνέδρων
administrative law / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
organismo oficial responsável
el
αρμόδια επίσημη υπηρεσία
administrative law / European Commission
LSO / responsável local de segurança
el
τοπικός υπεύθυνος ασφαλείας, ΤΥΑ
chemical compound / industrial structures
responsável que cuida do molde / depositário do molde
el
Συγκρατητής καλουπιού
veterinary inspection / veterinarian / animal health
médico veterinário responsável
el
κτηνίατρος
administrative law / POLITICS
responsável pela transferência
el
παραδίδων υπάλληλος
leisure / ECONOMICS
turismo socialmente responsável
el
κοινωνικά υπεύθυνη μορφή τουρισμού
ECONOMICS / FINANCE
responsável pelo passivo líquido
el
υπεύθυνος για τις καθαρές υποχρεώσεις
ENVIRONMENT
grupo potencialmente responsável
el
PRP, πιθανός υπεύθυνος
technical regulations / energy policy / electrical industry
parte responsável pelo equilíbrio
el
υπεύθυνο για την ισορροπία μέρος
data protection
responsável pela proteção de dados / EPD / RPD / encarregado da proteção de dados
el
υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
health policy
médico responsável pela prescrição
el
παραπέμπων
ministry
ministro responsável pela Migração
el
Υπουργός Δικαιοσύνης και Ασφάλειας, Υπουργός Μετανάστευσης
financial institutions and credit
instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
el
θεματοφύλακας, φύλακας
administrative law / European Union
responsável do controlo do registo
el
ελεγκτικός υπάλληλος γραµµατείας, ΕΥΓ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais