-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

restituição

locução restituição
res.ti.tu.i.ção separador fonéticaʀəʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: restituições
1.
επιστροφή
a restituição (a alguém) de um livro que se tinha pedido emprestado
η επιστροφή (σε κάποιον) ενός βιβλίου που είχα δανειστεί
a restituição de objetos antes confiscados
η επιστροφή αντικειμένων που προηγουμένως είχαν κατασχεθεί
2.
επαναφορά
a restituição dum edifício ao seu estado inicial
η επαναφορά κτιρίου στην αρχική του κατάσταση
3.
επαναδιορισμός masculino
a restituição (de alguém) num cargo
ο επαναδιορισμός (κάποιου) σε μια θέση
4.
απόρριψη
restituição de alimentos
απόρριψη τροφίμων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial market / financial services
    restituição
    el
    αποστέρηση
  • building and public works
    restituição / descarga
    el
    έργα απόληψης, εκκένωση
  • communications
    restituição
    el
    απόδοση, αποκατάσταση
  • medical science
    restituição
    el
    αποκατάσταση
  • TRADE
    taxa de restituição
    el
    ποσοστό επιστροφής
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    el
    στάθμη φυγής
  • health
    restituição da taxa
    el
    επιστροφή τέλους
  • land transport / TRANSPORT
    meio de restituição
    el
    μέσο αποκατάστασης
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    el
    επιστροφή του παιδιού
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    el
    αυλάκι εκροής, αυλάκι απαγωγής, έργα φυγής
  • electronics and electrical engineering
    modulação perfeita / restituição perfeita
    el
    ιδανική διαμόρφωση
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    el
    χρόνος αποκατάστασης
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    el
    επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
  • LAW
    acção de restituição
    el
    αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ponto de restituição
    el
    σημείο απαγωγής, σημείο επιστροφής
  • preparation for market
    restituição do stock
    el
    απόδοση των αποθεμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / rights and freedoms
    restituição de terras
    el
    επιστροφή γαιών
  • FINANCE
    pedido de restituição
    el
    αξίωση για επανόρθωση
  • medical science
    núcleo de restituição
    el
    πυρήνας αποκατάστασης
  • communications
    atraso de restituição
    el
    καθυστέρηση αποκατάστασης, καθυστέρηση απόδοσης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    extração de energia / restituição de energia
    el
    απόδοση της ενέργειας
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    el
    κατάργηση φόρου, άρση φορολογίας, φοροαπαλλαγή
  • preparation for market
    restituição de imposto
    el
    επιστροφή φόρων
  • FINANCE
    restituição à produção
    el
    επιστροφή στην παραγωγή
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição permanente
    el
    σταθερή επιστροφή
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    el
    διαδικασία επαναφοράς
  • communications / FINANCE
    montante da restituição
    el
    ποσό της επιστροφής
  • EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / agricultural policy
    restituição à exportação / restituição na exportação
    el
    επιστροφή κατά την εξαγωγή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restituição de pagamento / devolução de pagamento
    el
    επιστροφή προκαταβολών
  • land transport / TRANSPORT
    restituição fotogramétrica
    el
    φωτογραμμετρική σχεδιογράφηση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    certificado de restituição
    el
    πιστοποιητικό επιστροφής
  • EU Emissions Trading Scheme
    restituição de certificados / restituição de certificados MACF
    el
    παράδοση πιστοποιητικών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de restituição da posse
    el
    αγωγή αποκαταστάσεως
  • intellectual property
    taxa de restituição integral
    el
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
  • cultural policy
    restituição dos objetos culturais / restituição de bens culturais
    el
    επιστροφή των αντικειμένων πολιτιστικού χαρακτήρα
  • communications
    restituição do nível de negro
    el
    ρυθμιστής στάθμης μέλανος σήματος
  • communications
    modulação restituição isócrona
    el
    ισόχρονη διαμόρφωση
  • electronics and electrical engineering
    índice de restituição das cores / índice de rendimento de cor
    el
    δείκτης χρωματικής απόδοσης
  • waste management
    regime de restituição de depósitos
    el
    σύστημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης, σύστημα επιστροφής, συλλογής και ανάκτησης συσκευασιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição para a carne de bovino
    el
    επιστροφές για το βοδινό κρέας
  • EUROPEAN UNION
    decisão que determina a restituição
    el
    απόφαση που διατάσσει την επιστροφή
  • information technology and data processing
    tonalidade de restituição de moedas
    el
    σήμα επιστροφής κέρματος
  • AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
    restituição ligada à ajuda alimentar / restituição relacionada com a ajuda alimentar
    el
    επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια, επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
  • communications
    elemento de modulação ou restituição
    el
    στοιχείο διαμόρφωσης ή απόδοσης
  • medical science
    restituição da função dos deficientes
    el
    αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
  • information technology and data processing
    restituição dos sinais emitidos na linha
    el
    αποκατάσταση των κωδικοποιημένων σημάτων γραμμής
  • chemistry
    restituição de forma por análise de Fourier
    el
    αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier
  • LAW
    restituição de bens adquiridos ilicitamente
    el
    επιστροφή των παρανόμως κτηθέντων, απόδοση του αδικαιολόγητου πλουτισμού
  • LAW
    restituição reclamada por razões de equidade
    el
    επιστροφή απαιτούμενη για λόγους ευθυδικίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restituição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/restituição [visualizado em 2026-07-25 09:38:32].
sinónimos de restituiçãosinónimos de restituição
traduções de restituiçãotraduções de restituição
rimam com restituiçãorimam com restituição
denotação, desarborização, desunião ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial market / financial services
    restituição
    el
    αποστέρηση
  • building and public works
    restituição / descarga
    el
    έργα απόληψης, εκκένωση
  • communications
    restituição
    el
    απόδοση, αποκατάσταση
  • medical science
    restituição
    el
    αποκατάσταση
  • TRADE
    taxa de restituição
    el
    ποσοστό επιστροφής
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    el
    στάθμη φυγής
  • health
    restituição da taxa
    el
    επιστροφή τέλους
  • land transport / TRANSPORT
    meio de restituição
    el
    μέσο αποκατάστασης
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    el
    επιστροφή του παιδιού
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    el
    αυλάκι εκροής, αυλάκι απαγωγής, έργα φυγής
  • electronics and electrical engineering
    modulação perfeita / restituição perfeita
    el
    ιδανική διαμόρφωση
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    el
    χρόνος αποκατάστασης
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    el
    επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
  • LAW
    acção de restituição
    el
    αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ponto de restituição
    el
    σημείο απαγωγής, σημείο επιστροφής
  • preparation for market
    restituição do stock
    el
    απόδοση των αποθεμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / rights and freedoms
    restituição de terras
    el
    επιστροφή γαιών
  • FINANCE
    pedido de restituição
    el
    αξίωση για επανόρθωση
  • medical science
    núcleo de restituição
    el
    πυρήνας αποκατάστασης
  • communications
    atraso de restituição
    el
    καθυστέρηση αποκατάστασης, καθυστέρηση απόδοσης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    extração de energia / restituição de energia
    el
    απόδοση της ενέργειας
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    el
    κατάργηση φόρου, άρση φορολογίας, φοροαπαλλαγή
  • preparation for market
    restituição de imposto
    el
    επιστροφή φόρων
  • FINANCE
    restituição à produção
    el
    επιστροφή στην παραγωγή
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição permanente
    el
    σταθερή επιστροφή
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    el
    διαδικασία επαναφοράς
  • communications / FINANCE
    montante da restituição
    el
    ποσό της επιστροφής
  • EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / agricultural policy
    restituição à exportação / restituição na exportação
    el
    επιστροφή κατά την εξαγωγή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restituição de pagamento / devolução de pagamento
    el
    επιστροφή προκαταβολών
  • land transport / TRANSPORT
    restituição fotogramétrica
    el
    φωτογραμμετρική σχεδιογράφηση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    certificado de restituição
    el
    πιστοποιητικό επιστροφής
  • EU Emissions Trading Scheme
    restituição de certificados / restituição de certificados MACF
    el
    παράδοση πιστοποιητικών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de restituição da posse
    el
    αγωγή αποκαταστάσεως
  • intellectual property
    taxa de restituição integral
    el
    τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
  • cultural policy
    restituição dos objetos culturais / restituição de bens culturais
    el
    επιστροφή των αντικειμένων πολιτιστικού χαρακτήρα
  • communications
    restituição do nível de negro
    el
    ρυθμιστής στάθμης μέλανος σήματος
  • communications
    modulação restituição isócrona
    el
    ισόχρονη διαμόρφωση
  • electronics and electrical engineering
    índice de restituição das cores / índice de rendimento de cor
    el
    δείκτης χρωματικής απόδοσης
  • waste management
    regime de restituição de depósitos
    el
    σύστημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης, σύστημα επιστροφής, συλλογής και ανάκτησης συσκευασιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição para a carne de bovino
    el
    επιστροφές για το βοδινό κρέας
  • EUROPEAN UNION
    decisão que determina a restituição
    el
    απόφαση που διατάσσει την επιστροφή
  • information technology and data processing
    tonalidade de restituição de moedas
    el
    σήμα επιστροφής κέρματος
  • AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
    restituição ligada à ajuda alimentar / restituição relacionada com a ajuda alimentar
    el
    επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια, επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
  • communications
    elemento de modulação ou restituição
    el
    στοιχείο διαμόρφωσης ή απόδοσης
  • medical science
    restituição da função dos deficientes
    el
    αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
  • information technology and data processing
    restituição dos sinais emitidos na linha
    el
    αποκατάσταση των κωδικοποιημένων σημάτων γραμμής
  • chemistry
    restituição de forma por análise de Fourier
    el
    αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier
  • LAW
    restituição de bens adquiridos ilicitamente
    el
    επιστροφή των παρανόμως κτηθέντων, απόδοση του αδικαιολόγητου πλουτισμού
  • LAW
    restituição reclamada por razões de equidade
    el
    επιστροφή απαιτούμενη για λόγους ευθυδικίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restituição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/restituição [visualizado em 2026-07-25 09:38:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro