Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rocha

ro.cha

ˈʀɔʃɐ

favoritos

nome feminino

GEOLOGIA πέτρωμα neutro

o basalto é uma rocha eruptiva

ο βασάλτης είναι εκρηξιγενές πέτρωμα

os arenitos são rochas sedimentares

οι ψαμμίτες είναι ιζηματογενή πετρώματα

rocha abissal

αβυσσικό πέτρωμα

rochas basálticas

βασαλτικά πετρώματα

rochas intrusivas

πλουτώνια πετρώματα

βράχος masculino, [plural] βράχοι, [plural] βράχια neutro

a entrada para a gruta era uma fenda na rocha

η είσοδος για το σπήλαιο ήταν μια σχισμή στο βράχο

rochas abruptas

απόκρημνα βράχια

uma saliência da rocha

μια προεξοχή στο βράχο

uma torrente que rebentava da rocha

ένας χείμαρρος που ανάβλυζε από το βράχο

figurado βράχος masculino

ele nunca cede, é uma rocha

αυτός δεν υποχωρεί ποτέ, είναι σωστός βράχος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
rocha dura
el
σκληρός βράχος
building services / chemical industry
lã de rocha
el
μαλλί από πετρώματα, λιθοβάμβακας, ορυκτοβάμβακας
land transport / TRANSPORT
rocha ácida
el
όξινο πέτρωμα
electronics and electrical engineering / life sciences
rocha porosa
el
πορώδες πέτρωμα
earth sciences
rocha vedante
el
αδιαπέρατο πέτρωμα, αδιαπέρατο κάλυμμα, αδιαπέρατος σχηματισμός
life sciences
tipo de rocha
el
πέτρωμα
electronics and electrical engineering / life sciences
rocha fundida
el
τετηγμένο πέτρωμα
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fibra mineral / fibra de rocha
el
ίνα από ορυκτή ύλη, ίνα πετρώματος
coal industry
rocha quebrada / escombro
el
διαρρηγμένο πέτρωμα
electronics and electrical engineering / life sciences
rocha saturada
el
κορεσμένο πέτρωμα
earth sciences
penhasco íngreme / rocha escarpada
el
απόκρημνος βράχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
erosão de rocha
el
ανθρωπογενής διάβρωσις
life sciences
rocha triturada
el
λιθάλευρον
INDUSTRY
rocha asfáltica
el
ασφαλτούχο πέτρωμα
coal industry
rocha industrial
el
ορυκτό βιομηχανικής χρήσεως
earth sciences
rocha de cobertura
el
στεγανó κάλυμμα, πέτρωμα-κάλυμμα
building and public works
escavação em rocha
el
εκσκαφή σε βράχο, εκβραχισμός
ENVIRONMENT
rocha calcária nua
el
ασβεστόφιλη πλάκα
wildlife / fisheries
salmonetes da rocha
el
λοχίες κοκκινομπαρμπούνια
mechanical engineering
perfuradora de rocha
el
μηχανή τρυπήματος βράχων, μηχάνημα τρυπήματος βράχων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desbastador de rocha
el
πελεκάνος
earth sciences / coal and mining industries
rebentamento da rocha / golpe de terreno
el
έκρηξη πετρωμάτων, δόνηση ορυχείου, κραδασμός
coal industry
corte mecânico de rocha
el
κοπή πετρωμάτων με μηχανικά μέσα
ENVIRONMENT
gravilha e fragmentos de rocha
el
Απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι
chemical compound / industrial structures
tampão de filtro em lã de rocha
el
Φιλτρόπανο από Kαολίνη
coal industry / life sciences
ponto fronteira marcado na rocha
el
σταθερό ορόσημο επί βράχου
coal industry / chemical compound
explosivo para utilização em rocha
el
εκρηκτική ύλη θρυμματισμού πετρωμάτων
earth sciences
fratura natural da rocha subjacente
el
φυσικό ρήγμα των πετρωμάτων του υπεδάφους
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
el
επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με δέσμη φλόγας
coal industry / life sciences
mira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
el
κλίμακα μέτρησης της προόδου διαλυτοποίησης των πετρωμάτων
life sciences
escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
el
πετρώδης κοίτη αποστραγγίσεως
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
rocha-mãe
el
μητρικό πέτρωμα, μητρικόν πέτρωμα
animal taxonomy / marine life / fish
solha-da-rocha
el
καλκάνι του Ειρηνικού
wildlife / life sciences
caboz-da-rocha
el
γωβιός
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perca-da-rocha
el
κοκκινομάτα πέρκα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gonela-da-rocha / peixe-gonela
el
σαλιάρα
natural and applied sciences
limite de Roche
el
όριο του Roche
wildlife
pombo-das-rochas / columba guinea / pombo-malhado
el
περιστέρι της Γουινέας, columba guinea
wildlife
pombo-das-rochas
el
αγριοπερίστερο
wildlife
melro-das-rochas
el
πετροκότσυφας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
el
γεύση του εδάφους, γαιώδης γεύση
earth sciences / ENERGY
rochas plutónicas / rochas intrusivas
el
ενδογενή πετρώματα, πλουτωνíτες, πλουτώνεια πετρώματα
earth sciences
rochas magmáticas
el
πυριγενές μάγμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rocha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rocha [visualizado em 2026-07-25 15:22:29].

referências a rocha

abissal, aerolítico, aplito ...

sinónimos de rocha

penedia, penedo, rochedo

traduções de rocha

anagramas de rocha

chora

provérbios com a palavra rocha

palavras parecidas com rocha

brocha, cocha, racha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
rocha dura
el
σκληρός βράχος
building services / chemical industry
lã de rocha
el
μαλλί από πετρώματα, λιθοβάμβακας, ορυκτοβάμβακας
land transport / TRANSPORT
rocha ácida
el
όξινο πέτρωμα
electronics and electrical engineering / life sciences
rocha porosa
el
πορώδες πέτρωμα
earth sciences
rocha vedante
el
αδιαπέρατο πέτρωμα, αδιαπέρατο κάλυμμα, αδιαπέρατος σχηματισμός
life sciences
tipo de rocha
el
πέτρωμα
electronics and electrical engineering / life sciences
rocha fundida
el
τετηγμένο πέτρωμα
INDUSTRY / ENVIRONMENT
fibra mineral / fibra de rocha
el
ίνα από ορυκτή ύλη, ίνα πετρώματος
coal industry
rocha quebrada / escombro
el
διαρρηγμένο πέτρωμα
electronics and electrical engineering / life sciences
rocha saturada
el
κορεσμένο πέτρωμα
earth sciences
penhasco íngreme / rocha escarpada
el
απόκρημνος βράχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
erosão de rocha
el
ανθρωπογενής διάβρωσις
life sciences
rocha triturada
el
λιθάλευρον
INDUSTRY
rocha asfáltica
el
ασφαλτούχο πέτρωμα
coal industry
rocha industrial
el
ορυκτό βιομηχανικής χρήσεως
earth sciences
rocha de cobertura
el
στεγανó κάλυμμα, πέτρωμα-κάλυμμα
building and public works
escavação em rocha
el
εκσκαφή σε βράχο, εκβραχισμός
ENVIRONMENT
rocha calcária nua
el
ασβεστόφιλη πλάκα
wildlife / fisheries
salmonetes da rocha
el
λοχίες κοκκινομπαρμπούνια
mechanical engineering
perfuradora de rocha
el
μηχανή τρυπήματος βράχων, μηχάνημα τρυπήματος βράχων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desbastador de rocha
el
πελεκάνος
earth sciences / coal and mining industries
rebentamento da rocha / golpe de terreno
el
έκρηξη πετρωμάτων, δόνηση ορυχείου, κραδασμός
coal industry
corte mecânico de rocha
el
κοπή πετρωμάτων με μηχανικά μέσα
ENVIRONMENT
gravilha e fragmentos de rocha
el
Απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι
chemical compound / industrial structures
tampão de filtro em lã de rocha
el
Φιλτρόπανο από Kαολίνη
coal industry / life sciences
ponto fronteira marcado na rocha
el
σταθερό ορόσημο επί βράχου
coal industry / chemical compound
explosivo para utilização em rocha
el
εκρηκτική ύλη θρυμματισμού πετρωμάτων
earth sciences
fratura natural da rocha subjacente
el
φυσικό ρήγμα των πετρωμάτων του υπεδάφους
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
el
επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με δέσμη φλόγας
coal industry / life sciences
mira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
el
κλίμακα μέτρησης της προόδου διαλυτοποίησης των πετρωμάτων
life sciences
escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
el
πετρώδης κοίτη αποστραγγίσεως
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
rocha-mãe
el
μητρικό πέτρωμα, μητρικόν πέτρωμα
animal taxonomy / marine life / fish
solha-da-rocha
el
καλκάνι του Ειρηνικού
wildlife / life sciences
caboz-da-rocha
el
γωβιός
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perca-da-rocha
el
κοκκινομάτα πέρκα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gonela-da-rocha / peixe-gonela
el
σαλιάρα
natural and applied sciences
limite de Roche
el
όριο του Roche
wildlife
pombo-das-rochas / columba guinea / pombo-malhado
el
περιστέρι της Γουινέας, columba guinea
wildlife
pombo-das-rochas
el
αγριοπερίστερο
wildlife
melro-das-rochas
el
πετροκότσυφας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
el
γεύση του εδάφους, γαιώδης γεύση
earth sciences / ENERGY
rochas plutónicas / rochas intrusivas
el
ενδογενή πετρώματα, πλουτωνíτες, πλουτώνεια πετρώματα
earth sciences
rochas magmáticas
el
πυριγενές μάγμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rocha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rocha [visualizado em 2026-07-25 15:22:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais