verbo pronominal
1.
την κάνω, ξεφεύγω, παίρνω δρόμο
o ladrão safou-se pela janela
ο κλέφτης πήρε δρόμο από το παράθυρο
safou-se daqui, e nunca mais ninguém o viu
την έκανε, και κανείς δεν τον ξαναείδε
2.
τη γλιτώνω
para se safar, foi um trinta-e-um
για να την γλιτώσει, ήταν μανίκι
3.
ελευθερώνομαι [de, από]
safou-se dos braços do adversário
ελευθερώθηκε από τα χέρια του αντιπάλου
4.
γλιτώνω [de, από]
com um movimento rápido, safei-me do murro
με μια γρήγορη κίνηση, γλίτωσα από τη μπουνιά
foi por um triz que ele se safou do perigo
στο τσακ γλίτωσε από τον κίνδυνο
lá conseguiu safar-se de apuros
τελικά μπόρεσε να γλιτώσει από τους μπελάδες
Partilhar
Como referenciar 
safar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/safar-se [visualizado em 2026-07-25 13:20:07].