-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

seco

locução seco, secalocução seca
se.coseparador fonéticaˈseku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
στεγνός
a roupa ainda não está seca
τα ρούχα δεν είναι ακόμα στεγνά
depois da chuvada, o solo não estava seco
μετά τη βροχή, το έδαφος δεν ήταν στεγνό
o meu cabelo já está seco
τα μαλλιά μου είναι πια στεγνά
2.
ξερός, ξηρός
entraram numa região seca e desabitada
μπήκαν σε μια ξερή και ακατοίκητη περιοχή
figos secos
ξηρά σύκα
frutos secos
ξηροί καρποί
o ar estava seco
η ατμόσφαιρα ήταν ξερή
o clima seco favorece-lhe a saúde
το ξηρό κλίμα ωφελεί την υγεία του
pancada seca
ξερός κρότος
pele seca
ξερό δέρμα
tenho o cabelo seco
έχω ξερά μαλλιά
ter a garganta seca
έχω το λαρύγγι μου ξερό
vinho seco
ξηρό κρασί
3.
ξεραμμένος
carne seca
ξεραμμένο κρέας
peixe seco
ξεραμμένο ψάρι
4.
ξεραμμένος, μαραμένος
flores secas
ξεραμμένα λουλούδια
o vento cobriu o chão de folhas secas
ο αέρας σκέπασε το χώμα με ξεραμμένα φύλλα
5.
στεγνός, χωρίς κρέμες
prefiro os bolos secos
προτιμώ τα στεγνά κέικ
6.
ξερακιανός
homem seco mas forte
ξερακιανός μα γερός άντρας
7.
figurado κοφτός, στρυφνός
falar em tom seco
μιλώ σε στρυφνό τόνο
gesto seco
κοφτή χειρονομία
pessoa de expressão seca
άνθρωπος με στρυφνή όψη
a seco
1.
χωρίς νερό
2.
χωρίς τροφεία
doca seca
μόνιμη δεξαμενή
engolir em seco
ξεροκαταπίνω, κομπιάζω
erva seca
ξερόχορτο
limpeza a seco
στεγνό καθάρισμα
lugar seco
ξερότοπος
poço seco
ξεροπήγαδο
ramo seco
ξερόκλαδο
ribeiro seco
ξεροπόταμος
tosse seca
ξερόβηχας
secolocução
Presente do Indicativo do verbo secar
expandir
eu
seco
tu
secas
ele, ela, você
seca
nós
secamos
vós
secais
eles, elas, vocês
secam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    el
    ξηρός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    el
    ευαίσθητος
  • life sciences
    baixo / seco
    el
    πλάτωμα
  • chemical compound
    seco
    el
    ξηρό
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    el
    εν ξηρώ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    el
    στην ακτή, στη στεριά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    el
    ρόζος ξερός, ρόζος πολύ χαλαρός
  • chemistry
    gás seco
    el
    ξηρό αέριο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    el
    ξηρό ψωμί
  • life sciences
    ano seco
    el
    ξηρό έτος
  • land transport / TRANSPORT
    solo seco
    el
    ξηρό έδαφος
  • poço seco
    el
    στεγανό φρέαρ
  • earth sciences
    vale seco
    el
    απομονωμένο φυσικό βύθισμα, ταπείνωση
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bolbo seco / termómetro seco
    el
    ξηρός βολβός, θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας, στεγνό θερμόμετρο, θερμόμετρο σφαίρας ξηρό
  • beverage
    vinho seco
    el
    ξηρός οίνος
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    el
    χερσαίος σταθμός συνδεδεμένος με λιμένα, παραλιμένιος τερματικός σταθμός
  • medical science
    penso seco
    el
    στεγνός επίδεσμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    el
    Αποξηραμένο στον ελεύθερο αέρα αποξηραμένο με φυσική ξήρανση
  • industrial structures
    toque seco
    el
    ξηρό στήν αφή, ξηρό στό πιάσιμο
  • industrial structures
    seco ao ar
    el
    ξηρός στον αέρα, ξηρανθείς στον αέρα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    el
    ίχνη ρέοντος χυμού σταφυλιού
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    el
    ξηρή όφσετ
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    el
    ξηρός άνθραξ
  • INDUSTRY
    carvão seco
    el
    ξηρός ξυλάνθρακας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten seco
    el
    ξερή γλουτένη
  • animal health
    período seco / período não lactante
    el
    περίοδος αγαλακτίας
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    el
    βάρος με μηδέν καύσιμα
  • pharmaceutical industry
    extrato seco
    el
    ξηρό εκχύλισμα
  • mechanical engineering
    ciclone seco
    el
    ξηρός κυκλώνας
  • chemistry
    peso em seco
    el
    ξηρό βάρος
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    el
    ξηρό υπόλειμμα
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    el
    στερεά ύλη, ξηρό εκχύλισμα, ξηρή ύλη, ξηρά ουσία
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    el
    συμπαγής όγκος
  • ENVIRONMENT
    relvados secos / relvado seco
    el
    ξηρός χλοοτάπητας (ξηρό χλοόστρωμα)
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    el
    ξηρό βάρος
  • agri-foodstuffs
    extrato seco
    el
    ξηρά ουσία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    el
    χειμέρια κλάδευση, χειμερινό κλάδεμα, ξηρό κλάδεμα
  • electronics and electrical engineering
    granizo seco
    el
    ξερό χαλάζι
  • industrial structures
    fiado a seco
    el
    κλωσμένο ξηρό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    el
    σιτηρά που έχουν βλαστήσει
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    el
    ανάγλυφο αποτύπωμα σφραγίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso em seco
    el
    ξηρό βάρος
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo seco
    el
    στερεό υπόλειμμα
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    extracto seco / extrato seco total
    el
    ολικό ξηρό εκχύλισμα
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    el
    ξηρή (εν)απόθεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/seco [visualizado em 2026-07-23 03:41:56].
referências a secoreferências a seco
bacalhau, cabelo, cápsula ...
sinónimos de secosinónimos de seco
antónimos de secoantónimos de seco
aguacento, crescido, desenvolvido ...
traduções de secotraduções de seco
rimam com secorimam com seco
boquisseco, meio-seco, papo-seco ...
provérbios com a palavra secoprovérbios com a palavra seco
palavras vizinhas de secopalavras parecidas com seco
secessão, secessionista, secesso ...
palavras parecidas com secopalavras parecidas com seco
beco, ceco, eco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    el
    ξηρός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    el
    ευαίσθητος
  • life sciences
    baixo / seco
    el
    πλάτωμα
  • chemical compound
    seco
    el
    ξηρό
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a seco
    el
    εν ξηρώ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    el
    στην ακτή, στη στεριά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nó seco / nó morto
    el
    ρόζος ξερός, ρόζος πολύ χαλαρός
  • chemistry
    gás seco
    el
    ξηρό αέριο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    el
    ξηρό ψωμί
  • life sciences
    ano seco
    el
    ξηρό έτος
  • land transport / TRANSPORT
    solo seco
    el
    ξηρό έδαφος
  • poço seco
    el
    στεγανό φρέαρ
  • earth sciences
    vale seco
    el
    απομονωμένο φυσικό βύθισμα, ταπείνωση
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    bolbo seco / termómetro seco
    el
    ξηρός βολβός, θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας, στεγνό θερμόμετρο, θερμόμετρο σφαίρας ξηρό
  • beverage
    vinho seco
    el
    ξηρός οίνος
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    el
    χερσαίος σταθμός συνδεδεμένος με λιμένα, παραλιμένιος τερματικός σταθμός
  • medical science
    penso seco
    el
    στεγνός επίδεσμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seco ao ar
    el
    Αποξηραμένο στον ελεύθερο αέρα αποξηραμένο με φυσική ξήρανση
  • industrial structures
    toque seco
    el
    ξηρό στήν αφή, ξηρό στό πιάσιμο
  • industrial structures
    seco ao ar
    el
    ξηρός στον αέρα, ξηρανθείς στον αέρα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    el
    ίχνη ρέοντος χυμού σταφυλιού
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    el
    ξηρή όφσετ
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    el
    ξηρός άνθραξ
  • INDUSTRY
    carvão seco
    el
    ξηρός ξυλάνθρακας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten seco
    el
    ξερή γλουτένη
  • animal health
    período seco / período não lactante
    el
    περίοδος αγαλακτίας
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    el
    βάρος με μηδέν καύσιμα
  • pharmaceutical industry
    extrato seco
    el
    ξηρό εκχύλισμα
  • mechanical engineering
    ciclone seco
    el
    ξηρός κυκλώνας
  • chemistry
    peso em seco
    el
    ξηρό βάρος
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    el
    ξηρό υπόλειμμα
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    el
    στερεά ύλη, ξηρό εκχύλισμα, ξηρή ύλη, ξηρά ουσία
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    el
    συμπαγής όγκος
  • ENVIRONMENT
    relvados secos / relvado seco
    el
    ξηρός χλοοτάπητας (ξηρό χλοόστρωμα)
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    el
    ξηρό βάρος
  • agri-foodstuffs
    extrato seco
    el
    ξηρά ουσία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    el
    χειμέρια κλάδευση, χειμερινό κλάδεμα, ξηρό κλάδεμα
  • electronics and electrical engineering
    granizo seco
    el
    ξερό χαλάζι
  • industrial structures
    fiado a seco
    el
    κλωσμένο ξηρό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    el
    σιτηρά που έχουν βλαστήσει
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    el
    ανάγλυφο αποτύπωμα σφραγίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso em seco
    el
    ξηρό βάρος
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo seco
    el
    στερεό υπόλειμμα
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    extracto seco / extrato seco total
    el
    ολικό ξηρό εκχύλισμα
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    el
    ξηρή (εν)απόθεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/seco [visualizado em 2026-07-23 03:41:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco