-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

sensibilidade

locução sensibilidade
sen.si.bi.li.da.deseparador fonéticasẽsibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ευαισθησία
a sensibilidade de um barómetro
η ευαισθησία ενός βαρομέτρου
ele é dotado de sensibilidade artística
είναι προικισμένος με καλλιτεχνική ευαισθησία
o grau de sensibilidade da pele
ο βαθμός ευαισθησίας της επιδερμίδας
película fotográfica de grande sensibilidade
φωτογραφικό φιλμ μεγάλης ευαισθησίας
sensibilidade à luz
ευαισθησία στο φως
sensibilidade ao frio
ευαισθησία στο κρύο
sensibilidade estética
αισθητική ευαισθησία
2.
αισθηματικότητα, αισθαντικότητα
às vezes, tanta sensibilidade é perniciosa
καμιά φορά, τόση αισθαντικότητα είναι βλαβερή
3.
ευθιξία
ferir a sensibilidade (de alguém)
πληγώνω την ευθιξία (κάποιου)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / analytical chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • mechanical engineering / earth sciences
    sensibilidade / resolução
    el
    διαχωρισμός, διακριτική ικανότητα
  • communications
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • FINANCE
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • technology and technical regulations
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • natural and applied sciences
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • information technology and data processing
    sensibilidade tátil
    el
    ευαισθησία επαφής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    higroinstabilidade / sensibilidade à água
    el
    ευαισθησία σε διαβροχή
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima
    el
    μέγιστη ευαισθησία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sensibilidade à água
    el
    ευαισθησία στο νερό
  • industrial structures
    sensibilidade ao sal
    el
    ευαισθησία στα άλατα
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade à água
    el
    ευαισθησία εκρηκτικής ύλης στο νερό
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    sensibilidade espetral
    el
    φασματική ευαισθησία
  • culture
    sensibilidade cultural
    el
    πολιτιστική ευαισθητοποίηση, πολιτιστική επίγνωση
  • health
    sensibilidade ao ruído
    el
    ευπάθεια στον θόρυβο
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    sensibilidade ao calor
    el
    ευαισθησία στη θερμότητα
  • communications
    sensibilidade do filme
    el
    ευαισθησία υμενίου, ευαισθησία φιλμ
  • life sciences
    sensibilidade do nível
    el
    ευαισθησία αεροστάθμης
  • mechanical engineering
    bordo de sensibilidade
    el
    κινητό χείλος
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade ao calor
    el
    θερμική ευαισθησία
  • FINANCE
    ponto de sensibilidade
    el
    σημείο ευαισθησίας
  • medical device / health
    sensibilidade analítica
    el
    αναλυτική ευαισθησία
  • communications
    suscetibilidade aos erros / sensibilidade aos erros
    el
    επιδεκτικότητα ως προς τα σφάλματα
  • climate change policy
    análise da sensibilidade / testes de sensibilidade
    el
    ανάλυση ευαισθησίας
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    el
    ευαισθησία σε πυροδότηση
  • FINANCE
    modelo de sensibilidade
    el
    μοντέλο ευαισθησίας
  • LAW / information technology and data processing
    escala de sensibilidade
    el
    α)κλίμακα ευαισθησίας, β)ετικέτα ευαισθησίας
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade magnética
    el
    μαγνητική ευαισθησία
  • administrative law / FINANCE
    limiar de sensibilidade
    el
    όριο ευαισθητοποίησης
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade ao atrito
    el
    ευαισθησία σε τριβή
  • sensibilidade ao choque
    el
    ευαισθησία σε κρούση
  • earth sciences / life sciences
    sensibilidade cromática
    el
    χρωματική ευαισθησία
  • communications
    sensibilidade de receção
    el
    ευαισθησία λήψης
  • communications / information technology and data processing
    sensibilidade de deteção
    el
    ανιχνευτικότητα
  • communications
    sensibilidade de deteção
    el
    ευαισθησία ανίχνευσης
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade à radiação
    el
    ευαισθησία στην ακτινοβολία, κοινός εκπομπός
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade à radiação
    el
    ευαισθησία στην ακτινοβολία, κοινή βάση
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade à radiação
    el
    ευαισθησία στην ακτινοβολία
  • industrial structures
    sensibilidade ao entalhe
    el
    ευαισθησία στη χάραξη
  • ECONOMICS / FINANCE
    análise de sensibilidade
    el
    αvάλυση ευαισθησίας
  • animal health / medical science / medical device
    sensibilidade de diagnóstico / sensibilidade diagnóstica
    el
    διαγνωστική ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade diferencial
    el
    διαφορική ευαισθησία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sensibilidade [visualizado em 2026-08-01 13:42:36].
referências a sensibilidade
bulir, dotado
sinónimos de sensibilidadesinónimos de sensibilidade
antónimos de sensibilidadeantónimos de sensibilidade
alheamento, apatia, frialdade ...
traduções de sensibilidadetraduções de sensibilidade
rimam com sensibilidaderimam com sensibilidade
alteridade, cessibilidade, contagiosidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / analytical chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • mechanical engineering / earth sciences
    sensibilidade / resolução
    el
    διαχωρισμός, διακριτική ικανότητα
  • communications
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • FINANCE
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • technology and technical regulations
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • natural and applied sciences
    sensibilidade
    el
    ευαισθησία
  • information technology and data processing
    sensibilidade tátil
    el
    ευαισθησία επαφής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    higroinstabilidade / sensibilidade à água
    el
    ευαισθησία σε διαβροχή
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima
    el
    μέγιστη ευαισθησία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sensibilidade à água
    el
    ευαισθησία στο νερό
  • industrial structures
    sensibilidade ao sal
    el
    ευαισθησία στα άλατα
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade à água
    el
    ευαισθησία εκρηκτικής ύλης στο νερό
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    sensibilidade espetral
    el
    φασματική ευαισθησία
  • culture
    sensibilidade cultural
    el
    πολιτιστική ευαισθητοποίηση, πολιτιστική επίγνωση
  • health
    sensibilidade ao ruído
    el
    ευπάθεια στον θόρυβο
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    sensibilidade ao calor
    el
    ευαισθησία στη θερμότητα
  • communications
    sensibilidade do filme
    el
    ευαισθησία υμενίου, ευαισθησία φιλμ
  • life sciences
    sensibilidade do nível
    el
    ευαισθησία αεροστάθμης
  • mechanical engineering
    bordo de sensibilidade
    el
    κινητό χείλος
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade ao calor
    el
    θερμική ευαισθησία
  • FINANCE
    ponto de sensibilidade
    el
    σημείο ευαισθησίας
  • medical device / health
    sensibilidade analítica
    el
    αναλυτική ευαισθησία
  • communications
    suscetibilidade aos erros / sensibilidade aos erros
    el
    επιδεκτικότητα ως προς τα σφάλματα
  • climate change policy
    análise da sensibilidade / testes de sensibilidade
    el
    ανάλυση ευαισθησίας
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    el
    ευαισθησία σε πυροδότηση
  • FINANCE
    modelo de sensibilidade
    el
    μοντέλο ευαισθησίας
  • LAW / information technology and data processing
    escala de sensibilidade
    el
    α)κλίμακα ευαισθησίας, β)ετικέτα ευαισθησίας
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade magnética
    el
    μαγνητική ευαισθησία
  • administrative law / FINANCE
    limiar de sensibilidade
    el
    όριο ευαισθητοποίησης
  • coal industry / chemical compound
    sensibilidade ao atrito
    el
    ευαισθησία σε τριβή
  • sensibilidade ao choque
    el
    ευαισθησία σε κρούση
  • earth sciences / life sciences
    sensibilidade cromática
    el
    χρωματική ευαισθησία
  • communications
    sensibilidade de receção
    el
    ευαισθησία λήψης
  • communications / information technology and data processing
    sensibilidade de deteção
    el
    ανιχνευτικότητα
  • communications
    sensibilidade de deteção
    el
    ευαισθησία ανίχνευσης
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade à radiação
    el
    ευαισθησία στην ακτινοβολία, κοινός εκπομπός
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade à radiação
    el
    ευαισθησία στην ακτινοβολία, κοινή βάση
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade à radiação
    el
    ευαισθησία στην ακτινοβολία
  • industrial structures
    sensibilidade ao entalhe
    el
    ευαισθησία στη χάραξη
  • ECONOMICS / FINANCE
    análise de sensibilidade
    el
    αvάλυση ευαισθησίας
  • animal health / medical science / medical device
    sensibilidade de diagnóstico / sensibilidade diagnóstica
    el
    διαγνωστική ευαισθησία
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade diferencial
    el
    διαφορική ευαισθησία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sensibilidade [visualizado em 2026-08-01 13:42:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito